Koop dit boek op Bol.com

Are You There God? It’s Me, Margaret
3 stemmen
Niveau:
GENRE: diary THEMA: growing up
Tagged on:                     



Boekbeschrijving

Are You There God? It’s Me, Margaret

Het begin

Are you there God? It's me, Margaret. We're moving today. I'm so scared God. I've never lived anywhere but here. Suppose I hate my new school? Suppose everybody there hates me? Please help me, God. Don't let New Jersey be too horrible. Thank you.

We moved on the Tuesday before Labor Day. I knew what the weather was like the second I got up. I knew because I caught my mother sniffing under her arms. She always does that when it's hot and humid, to make sure her deodorant's working. I don't use deodorant yet. I don't think people start to smell bad until they're at least twelve. So I've still got a few months to go.
I was really surprised when I came home from camp and found out our New York apartment had been rented to another family and that we owned a house in Farbrook, New Jersey. First of all I never even heard of Farbrook. And second of all, I'm not usually left out of important family decisions.
But when I groaned, ‘Why New Jersey?’ I was told, ‘Long Island is too social – Westchester is too expensive – and Connecticut is too inconvenient.’
So Farbrook, New Jersey it was, where my father could commute to his job in Manhattan, where I could go to public school, and where my mother could have all the grass, trees and flowers she ever wanted. Except I never knew she wanted that stuff in the first place.
The new house is on Morningbird Lane. It isn't bad. It's part brick, part wood. The shutters and front door are painted black. Also, there is a very nice brass knocker. Every house on our new street looks a lot the same. They are all seven years old. So are the trees.
I think we left the city because of my grandmother, Sylvia Simon. I can't figure out any other reason for the move. Especially since my mother says Grandma is too much of an influence on me. It's no big secret in our family that Grandma sends me to summer camp in New Hampshire. And that she enjoys paying my private school tuition (which she won't be able to do any more because now I'll be going to public school) . She even knits me sweaters that have labels sewed inside saying MADE EXPRESSLY FOR YOU ... BY GRANDMA.

^ Terug naar boven



Algemeen

Margaret Simon is een meisje van bijna twaalf met problemen. Die problemen lijken misschien niet zo groot, maar Margaret vindt ze heel lastig: is Farbrook net zo leuk als New York, wie zijn haar nieuwe vriendinnen, krijgt ze ooit wel een vriendje, heeft ze ooit wel een beha nodig, wanneer wordt ze ongesteld? O ja, en welke godsdienst heeft zij eigenlijk?
Dat laatste heeft ze nooit zo belangrijk gevonden. Haar vader is Joods, haar moeder is Protestant, maar dat is dan ook het enige wat Margaret van hen weet over dit onderwerp. En nu, op de nieuwe school, vragen Mr Bendict, haar docent, welke godsdienst zij heeft. Weet zij veel … Ze weet niet eens wie God is. Misschien is het een goed idee om zo nu en dan eens brieven aan die God te schrijven.
Tot overmaat van ramp begint de oma van Margaret over het joodszijn van Margaret. Is ze wel goed Joods? Heeft haar vader haar dat wel bijgebracht? Gaat ze wel eens naar de synagoge? Oma Simon wil haar wel helpen.
En dan hoort Margaret dat haar andere opa en oma haar ook nog willen zien. En die heeft ze nog nooit ontmoet. Dat komt omdat de Protestantse moeder van Margaret met een Joodse man is getrouwd. Weer die akelige godsdienst. Toch maar eens vragen wat God er zelf van vindt …

^ Terug naar boven

Boekinformatie

ERK Niveau:
A2

Schrijver:
Judy Blume

Jaar van uitgave:
1970

Aantal pagina's:
123

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
1970-1980

Plaats van handeling:
USA, New Jersey, een stad (Farbrook)

Bijzonderheden:
Een jeugdroman in 25 hoofdstukken

^ Terug naar boven


Het boek - onderwerp

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Als je een meid van een jaar of (bijna) twaalf bent, dan is ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ vast en zeker een geschikt boek voor jou. Het gaat over Margaret die in een soort dagboek nadenkt over van alles en nog wat: over jongens, ongesteldheid, een beha, God, school en vriendinnen en ouders.

WAT MOET JE WETEN?

Voor ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ heb je niet veel specifieke kennis nodig. Het is al een oud verhaal (1970), maar zeker niet een ouderwets verhaal.
Het gaat wel over God (Margaret schrijft een soort brieven aan Hem), maar het gaat niet echt over godsdienst: Margaret heeft juist geen godsdienst, en daar denkt ze diep over na.


Het boek - Moeilijkheid

DE TAAL

‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ is niet een boek met moeilijke woorden. Het zijn vaak korte zinnen, korte alinea’s en korte hoofdstukken. Er zijn veel gesprekken: tussen Margaret en haar vriendinnen, haar vrienden, haar ouders en haar docenten.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De jeugdroman ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ is echt niet moeilijk te lezen. Het verhaal kent weinig moeilijke woorden. Het is niet een spectaculair verhaal met misdaad en zo, maar het is zeker een boeiend verhaal. Judy Blume is een schrijver die heel goed weet hoe meiden van een jaar of twaalf denken en doen. Dat komt vooral door het contact dat ze altijd met haar lezers heeft gehad.
Daarom is ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ een roman met een literair niveau B 2a en een taal-(ERK-)niveau A2.


Schrijfstijl:

Judy Blume is een bijzonder populaire jeugdboekenschrijfster, al heel veel jaren lang. Ze heeft zich altijd erg verdiept in problemen van jongeren (vooral van meisjes). Ze schrijft heel openlijk over gezinsproblemen, over pubers, over seksualiteit. Amerikanen vonden dat lang niet altijd netjes: een aantal bibliotheken wilden haar boeken niet in de boekenkasten hebben. Maar de openheid van Judy Blume is wel de reden dat haar boeken nog steeds zo populair zijn. En ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ is misschien wel één van de populairste.


Het boek - het verhaal

Actie:

‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ is een boeiend boek, maar niet een spectaculair boek. Als je allerlei actie verwacht, moet je dit boek niet lezen. De roman gaat juist over gewone zaken, maar wel zaken die heel belangrijk zijn voor een jongedame die langzamerhand volwassen wordt: geloof en feestjes, liefde en vriendschap, gevoelens en school, ouders en vrienden.

Tijd:

‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ beschrijft een periode van een aantal maanden. Er zijn geen moeilijke flashbacks of iets dergelijks: het verhaal wordt van het begin tot het eind verteld.

Plaats:

Het verhaal It’s Not the End of the World speelt zich af in de Verenigde Staten, in de staat New Jersey (vlak bij New York), in een stad (Farbrook).

Verhaallijn:

‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ gaat over een meisje dat nadenkt over zichzelf en over haar leven. In dat leven komt ze allerlei problemen tegen: wat gebeurt er met je lijf als je opgroeit, welke kleren moet je dragen, zijn jongens leuk (of juist niet), wat vind je van ouders en vriendinnen, geloof je in een god (of juist niet).

Verteller:

‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ heeft een ik-persoon als verteller. Zij vertelt het verhaal dat ze zelf beleeft.
Sommige alinea’s zijn een soort dagboekfragmenten of brieven; dan schrijft ze aan God, vooral om God te vragen hoe ze iets moet oplossen.


Het boek - de karakters

Hoofdkarakters:

De hoofdpersoon in ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ is:
• Margaret Simon: een Amerikaans meisje van 11-12 jaar. Ze is ‘niks’, ze heeft geen geloof; en ze vraagt zich af waarom dat zo is. Daarnaast vraagt ze zich allerlei andere dingen ook af.

Bijfiguren:

In ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ zijn veel bijfiguren. De belangrijkste daarvan zijn:
• Mr. Herb Simon: de vader van Margaret;
• Mrs. Barbara Simon: de moeder van Margaret;
• Sylvia Simon: de (Joodse) oma van Margaret;
• Nancy Wheeler: een vriendin van Margaret;
• Janie: een vriendin van Margaret;
• Gretchen Potter: een vriendin van Margaret;
• Evan Wheeler: de broer van Nancy;
• Moose Freed: een vriend van Evan;
• Philip Leroy: een jongen van school;
• Norman Fishbein: een vriendje van Margaret.


Het boek - verder

Film:

‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ is niet verfilmd.

Overig:

‘Are You There God? It’s Me, Margaret’  is een losstaand verhaal en er is geen vervolg op geschreven, maar Judy Blume heeft dit boek wel gebruikt om nog zo’n soort verhaal te vertellen. Maar dan vanuit het gezichtspunt van een jongen: ‘Then Again, Maybe I Won’t’.


^ Terug naar boven


Auteur en Werken

Informatie over Judy Blume.


^ Terug naar boven

Meer

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
The Pistachio Prescription van Paula Danziger
Baby Sister van Marilyn Sachs
Not Dressed Like That, You Don’t! van Yvonne Coppard


Citaat:
Are you there, God? It’s me, Margaret. I’m so miserable! Everything is wrong. Absolutely everything! I guess this is punishment for being a horrible person. I guess you think it’s only fair for me to suffer after what I did to Laura. Isn’t that right, God? But I’ve always tried to do what you wanted. Really, I have. Please don’t let them come, God. Make something happen so I can go to Florida anyway. Please … (pp.104-105)

Vragen over het boek:
  1. Beschrijf het karakter van Mrs. Simon, de oma van Margaret.
  2. Beschrijf de karakters van Mr. en Mrs. Hutchins, de andere oma en opa van Margaret.
  3. Waarom denk je dat de ouders van Margaret geen geloof hebben? Wat vindt Margaret daarvan?
  4. Wat vind je het belangrijkste thema van deze roman: het geloof of het volwassen worden van Margaret? Geef aan waarom je dat vindt.


^ Terug naar boven