Koop dit boek op Bol.com

Let Us Compare Mythologies
1 stemmen
Niveau:
GENRE: poetry THEMA: relations
Tagged on:                 



Boekbeschrijving

Let Us Compare Mythologies

Het begin

For Wilf and His House

When young the Christians told me
how we pinned Jesus
like a lovely butterfly against the wood,
and I wept beside paintings of Calvary
at velvet wounds
and delicate twisted feet.

But he could not hang softly long,
your fighters so proud with bugles,
bending flowers with their silver stain,
and when I faced the Ark for counting,
trembling under the burning oil,
the meadow of running flesh turned sour
and I kissed away my gentle teachers,
warned my younger brothers.

Among the young and turning-great
of the large nations, innocent
of the spiked wish and the bright crusade,
there I could sing my heathen tears
between the summersaults and chestnut battles,
love the distant saint
who fed his arm to flies,
mourn the crushed ant
and despise the reason of the heel.

Raging and weeping are left on the early road.
Now each in his holy hill
the glittering and hurting days are almost done.
Then let us compare mythologies.
I have learned my elaborate lie
of soaring crosses and poisoned thorns
and how my fathers nailed him
like a bat against a barn
to greet the autumn and late hungry ravens
as a hollow yellow sign.

^ Terug naar boven



Algemeen

De dichtbundel ‘Let Us Compare Mythologies’ bestaat uit de volgende gedichten:
• ‘Ballad’, ‘Ballad’, ‘Beside the Shepherd’;
• ‘City Christ’;
• ‘Elegy’, ‘Exodus’;
• ‘The Flier’, ‘The Fly’, ‘Folk Song’, ‘For Wilf and his House’, ‘Fragment of Baroque’, ‘Friends’;
• ‘Had We Nothing to Prove’, ‘Halloween’;
• ‘Item’;
• ‘Jingle’, ‘Just the Worst Time’;
• ‘Les Vieux’, ‘Letter’, ‘Lovers’;
• ‘On Certain Incredible Nights’;
• ‘Pagans’, ‘Pioneers’, ‘Poem’, ‘Poem’, ‘Prayer for Messiah’, ‘Prayer for Sunset’;
• ‘Rededication’, ‘Rites’;
• ‘Saint Catherine Street’, ‘Satan in Westmount’, ‘Saviours’, ‘Song’, ‘Song’, ‘Song of Patience’, ‘The Song of the Hellenist (For R.K.)’, ‘Story’, ‘The Sparrows’, ‘Summer Night’;
• ‘These Heroics’, ‘To I.P.L.’, ‘Twilight’, ‘Warning’, ‘When this American Woman’;
• ‘The Warrior Boats’.

^ Terug naar boven

Boekinformatie

ERK Niveau:
B2

Schrijver:
Leonard Cohen

Jaar van uitgave:
1956

Aantal pagina's:
75

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
1950-1960

Plaats van handeling:
Canada, Montreal

Bijzonderheden:
Een dichtbundel met 45 gedichten

^ Terug naar boven


Het boek - onderwerp

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De dichtbundel ‘Let Us Compare Mythologies’ is interessant voor liefhebbers van poëzie en voor degenen die alles willen lezen van Leonard Cohen. De gedichten zijn duidelijk het vroege werk van een nog zoekende schrijver. Leonard Cohen is een dichter die later vooral bekend zou worden met zijn poëtische songs.

WAT MOET JE WETEN?

Voor het waarderen van de bundel ‘Let Us Compare Mythologies’ is het noodzakelijk dat je iets begrijpt van de wereld waarin Leonard Cohen leefde ten tijde van deze gedichten. Hij was een Canadese jongeman die zijn relaties met vrouwen beschreef. Maar ook was hij een zoekende naar ‘de’ waarheid – en dat zou hij zijn verdere leven blijven. Zo vergelijkt hij verhalen uit verschillende culturen en godsdiensten met elkaar. Daarom is ‘Let Us Compare Mythologies’ ook zo’n mooie titel: Cohen gaat van de Griekse oudheid naar het jodendom, van de christelijke Jezus naar Romeinse helden en weer terug.


Het boek - Moeilijkheid

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Let Us Compare Mythologies’ is regelmatig lastig. Cohen gebruikt vaak moeilijke taal. Daar komt bij dat in deze bundel zijn gedichten zelden rijmen; ook is het metrum soms ver te zoeken. Hij maakt meestal gebruik van een vrije, experimentele versvorm (in tegenstelling tot zijn latere songteksten).

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van de dichtbundel ‘Let Us Compare Mythologies’ is zeer poëtisch, maar soms nog enigszins zoekende.
De gedichten zijn ook lang niet altijd even toegankelijk. De lezer die goed thuis is in de Bijbel (en/of Thora) en de mythologische verhalen zal de bundel beter kunnen waarderen dan iemand die deze kennis mist.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Let Us Compare Mythologies’ een boek met een literair niveau C 5b en een taal-(ERK-)niveau B2.


Schrijfstijl:

Leonard Cohen is in deze bundel duidelijk een jonge dichter. Hij was 22 toen ‘Let Us Compare Mythologies’ uitkwam – een aantal van de gedichten waren al jaren eerder geschreven. Zijn taal is soms nogal bombastisch en gezocht literair. Toch zijn er zeer herkenbare thema’s: het geloof (jodendom en christendom), de liefde (passie, verlies) en de mythologie.


Het boek - het verhaal

Actie:

De bundel ‘Let Us Compare Mythologies’ kent nauwelijks ‘actie’; zoiets valt ook nauwelijks te verwachten in gedichten. Een enkele keer echter is er een verwijzing naar een (actuele, mythologische of historische) gebeurtenis. Zo is er een gedicht over een moord op een jonge vrouw in Montreal.

Tijd:

De gedichten in ‘Let Us Compare Mythologies’ gaan over de jaren 1950-1960.

Plaats:

De setting van ‘Let Us Compare Mythologies’ is meerdere plaatsen. Een enkele keer wordt een straat in de Canadese stad Montreal genoemd; de plaats waar Cohen woonde toen hij de gedichten schreef. Andere gedichten noemen mythische plaatsen, meestal rond de Middellandse Zee gelegen.

Verhaallijn:

Er zijn meerdere verhaallijnen in ‘Let Us Compare Mythologies’. Veel gedichten gaan over de liefde: over obsessie en verlies. Anderen verwijzen naar Bijbelse figuren en taferelen, naar Joodse gebruiken of ervaringen.

Verteller:

De bundel ‘Let Us Compare Mythologies’ heeft soms een auctoriale en soms een ik-verteller.


Het boek - de karakters

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakter in ‘Let Us Compare Mythologies’ is:
• De ik-verteller; dit moet de dichter Leonard Cohen zijn.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Let Us Compare Mythologies’ zijn:
• Minnaressen en vrienden van de dichter;
• Een aantal mythische (of semi-mythische) figuren.


Het boek - verder

Film:

De bundel ‘Let Us Compare Mythologies’ is niet verfilmd.

Overig:

De eerste dichtbundel van Leonard Cohen heeft een aantal kenmerken van de latere songs die hij zou schrijven. Maar er is ook een groot verschil. ‘Let Us Compare Mythologies’ is complexer, vager en experimenteler dan de Cohens songs. Verwacht dus niet dat je eenzelfde soort teksten zult aantreffen als in de songs.


^ Terug naar boven


Auteur en Werken

Informatie over Leonard Cohen.


^ Terug naar boven

Meer

Leessuggesties:

Als je dit een mooie dichtbundel vond, zou je ook kunnen lezen:
The Spice-box of Earth van Leonard Cohen
• ‘The Hawk in the Rain’ van Ted Hughes
• ‘Death of a Naturalist’ van Seamus Heaney


Citaat:
Poem

I heard of a man
who says words so beautifully
that if he only speaks their name
women give themselves to him.

If I am dumb beside your body
while silence blossoms like tumors on our lips
it is because I hear a man climb stairs
and clear his throat outside our door.

Vragen over het boek:

Geef je mening over de onderstaande gedichten:
1. ‘Beside the Shepherd’
2. ‘Had We Nothing to Prove’
3. ‘On Certain Incredible Nights’
4. ‘Saint Catherine Street’



^ Terug naar boven