Koop dit boek op Bol.com

Letters from the Inside
1 stemmen
Niveau:
GENRE: diary THEMA: crime
Tagged on:                 



Boekbeschrijving

Letters from the Inside

Het begin

(February 11)

Dear Tracey,
I don’t know why I’m answering your ad, to be honest. It’s not like I’m into pen pals, but it’s a boring Sunday here, wet, everyone’s out, and I thought it’d be something different.
Um, what do I say now? I know what I won’t do, and that’s tell you my star sign, favourite group, favourite food, all about my sister and brother and the usual junk. If that’s what you want, don’t bother answering this letter, OK? That’s not me.
So, I’ll just tell you whatever comes to mind, for example... um ...
(1) The last time I cried was when I saw an old movie called How Green Was My Valley, in black and white at 2.30 in the morning last Monday, on Channel 7. I was a mess.
(2) Right now I’ve got $78.31 in the bank, $12.60 on me, my sister owes me $5.00, and a friend at school, Rebecca Slater, owes me $6.00. Total: $101.60.
(3) I’d love to get a tat, where no-one can see it, and it’d be of a cane toad, ‘cos they’re so cute, but I don’t have the guts to do it.
(4) I’ve got a dog, or at least there’s a dog who lives here with us. I don’t think you can own an animal. He hasn’t got a name, which drives everyone crazy. It’s not that I’m against names, although I don’t like them much. It’s more that I can’t think of a name for him. So everyone keeps suggesting names, like Toby (my sister), Onion??? (my friend Cheryl), Mick (my father) and Idiot (my brother).
He’s only about a year old. He was dumped near the RSPCA shelter and we got him from there. He’s nearly all white, with a bit of black round the head. I think he’s a mix of Border Collie and twenty other things.
I was going to call him Gilligan, ‘cos he’s my little buddy, but it doesn’t sound right.
Do any dogs or animals live with you?
Well, I’ve told you four things about myself, four amazing facts. And a lot more besides. And I’ve written a long letter. Hope you answer, after all this work! Bye!

^ Terug naar boven



Algemeen

Mandy reageert op een advertentie uit een tijdschrift, waarin een zekere Tracey vraagt wie met haar wil corresponderen. Als de twee Australische meiden met elkaar beginnen te schrijven, ontdekt Mandy dat Tracey alles heeft wat zij niet heeft: een paard, honden, een kat, een vriend, buitenlandse vakanties, veel geld.
Langzamerhand leren de meisjes elkaar beter kennen. Maar hun brieven veranderen van toon wanneer Mandy een aantal leugens van Tracey ontdekt: het mooie gezin met de dure vakanties en de vele vriendjes bestaan niet. Wat er wel bestaat is een plek waar Tracey tegen haar zin moet blijven. Als Mandy dat ontdekt heeft, veranderen de brieven opnieuw van toon. Uiteindelijk zal moeten blijken of dit een echte vriendschap tussen de twee meiden is.

^ Terug naar boven

Boekinformatie

ERK Niveau:
B1

Schrijver:
John Marsden

Jaar van uitgave:
1991

Aantal pagina's:
146

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
1980 – 1990

Plaats van handeling:
Australië (kleine plaatsen)

Bijzonderheden:
Een roman in briefvorm

^ Terug naar boven


Het boek - onderwerp

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Letters from the Inside is een typisch meidenboek. De hoofdpersonen zijn 17 jaar oud. De problemen waar ze mee te maken hebben zijn dan ook voor die leeftijdsgroep erg interessant en waarschijnlijk goed te begrijpen.
Voor een lezer die geïnteresseerd is in relaties en vriendschappen, in vraagstukken rond goed en kwaad, is dit een mooi boek. Het verhaal gaat over jongeren in Australië, maar dat is nergens te merken: het verhaal zou zich overal kunnen afspelen. Ook is de ouderdom van het boek (het boek dateert van 1991) geen enkel probleem: helaas zijn deze problemen nog steeds actueel.

WAT MOET JE WETEN?

Veel algemene kennis is er niet nodig voor het begrijpen en het waarderen van het verhaal.
Specifieke culturele en literaire kennis is ook niet nodig voor het verhaal. Het is een verhaal over Australië, maar plaatsen of regionale situaties zijn onbelangrijk; plaatsnamen worden verder nauwelijks genoemd.
Letters from the Inside is een typische brievenroman. Maar de geïnteresseerde lezer zal direct begrijpen, vanuit welk perspectief het verhaal van die dag geschreven is.


Het boek - Moeilijkheid

DE TAAL

Het vocabulaire is gemakkelijk te begrijpen. Wel zijn de onderwerpen hier en daar gedateerd: tegenwoordig onbekende popgroepen, verouderde politiek, verwijzingen naar de Vietnamoorlog.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De zinnen zijn kort, evenals de alinea’s. De dagboekfragmenten zijn heel leesbaar.
Letters from the Inside is een heel boeiend boek. De taal is zeer toegankelijk: het verhaal gaat over twee meisjes, die zonder al te veel omslachtige woorden hun levensverhaal aan elkaar vertellen. Literaire trucjes worden er niet gebruikt, ironie en beeldspraak spelen geen rol in deze roman. De woorden zijn gemakkelijk, de zinnen zijn nergens gecompliceerd, de alinea’s en de hoofdstukken zijn ook nergens te lang.
Op grond van deze eigenschappen is Letters from the Inside een boek op literaire niveau B 3b en op taal-(ERK-)niveau B1.


Schrijfstijl:

De stijl is direct en helder. Marsden zegt waar het op staat. Hij praat net zo gemakkelijk over condooms als over misdaad of geweld.


Het boek - het verhaal

Actie:

Ondanks het feit dat dit een dagboek is, is er veel actie. Elke dag brengt wel een nieuw onderwerp en vaak blijft de lezer in spanning achter over wat er nu weer bedoeld wordt.

Tijd:

Het verhaal wordt chronologisch verteld. De briefwisseling duurt een jaar, van februari tot februari.

Plaats:

De roman speelt zich af in niet nader genoemde plaatsen in Australië.

Verhaallijn:

Er zijn twee verhaallijnen. Allereerst is er het verhaal van Tracey, een meisje dat voor langere tijd in de gevangenis zit. Dan is er Mandy, die ogenschijnlijk een gewoon leventje leidt. Maar ook zij blijkt problemen te hebben, zowel met haar vrienden als met haar broer.

Verteller:

Het verhaal wordt verteld vanuit twee perspectieven: dat van Tracey en dat van Mandy.
Letters from the Inside is een verhaal over vriendschap en relaties, over goed en kwaad, over overleven in nare omstandigheden.


Het boek - de karakters

Hoofdkarakters:

De twee hoofdpersonages zijn:
– Mandy, een meisje dat keurig thuis bij haar ouders en haar broer woont. Ze heeft de nodige contacten op school en met vrienden in de buurt;
– Tracey is een 17-jarig meisje dat niet is wie ze zegt dat ze is. Tracey doet zich voor als een rijke jongedame, maar ze valt door de mand wanneer Mandy in haar brieven doorvraagt over haar school en haar vrienden.

Bijfiguren:

Er komen verder weinig karakters in het verhaal voor. De ouders van Mandy, haar zus en haar broer spelen een bescheiden rol. Verder zijn er schoolvrienden en –vriendinnen van Mandy. Tracey heeft in de gevangenis nog de nodige kennissen, maar erg belangrijk zijn ze niet voor het verhaal.
Allereerst lijkt het alsof Tracey het zwaar heeft met de vijandige sfeer in de gevangenis. Maar uiteindelijk blijkt dat Mandy het zwaarder heeft met haar broer en zijn vrienden.


Het boek - verder

Film:

Letters from the Inside is verfilmd.

Overig:

Letters from the Inside is een vrij heftig boek vanwege het onderwerp. Maar het verhaal wordt op een heel integere manier verteld.

Overigens is het einde van het verhaal zeer onverwacht en verontrustend; je bent gewaarschuwd …


^ Terug naar boven


Auteur en Werken

Informatie over John Marsden.


^ Terug naar boven

Meer

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Sing Me a Death Song van Jay Bennett
• You’ll Never Guess the End van Barbara Wersba
• Klepto van Lori Weber


Citaat:
‘Nothing. What are you doing to me? Why’d you write in the first place? Why didn’t you leave me alone, like I told you? You’ve really screwed me up now, just when I was starting to get somewhere. I’m so scared. Where are you?’ (p.144)

Vragen over het boek:

1. Vind je het juist dat Tracey op deze manier een correspondentievriendin heeft gezocht? Waarom vind je dat?
2. Wat kun je vertellen over de plaats waar Tracey zich bevindt? Hoe is ze daar bijvoorbeeld terechtgekomen? Baseer je antwoord op fragmenten uit het verhaal.
3. Wat is er uiteindelijk met Mandy aan de hand? Waarom denk je dat? Baseer je antwoord op fragmenten uit de tekst.
4. Vind je deze roman in de vorm van een dagboek een geslaagde manier om zo’n soort verhaal te vertellen? Waarom vind je dat?



^ Terug naar boven