I waited and watched for seven years. I saw him come and go – Dolan. I watched him stroll into fancy restaurants dressed in a tuxedo, always with a different woman on his arm, always with his pair of bodyguards bookending him. I watched his hair go from iron-gray to a fashionable silver while my own simply receded until I was bald. I watched him leave Las Vegas on his regular pilgrimages to the West Coast; I watched him return. On two or three occasions I watched from a side road as his Sedan DeVille, the same color as his hair, swept by on Route 71 toward Los Angeles. And on a few occasions I watched him leave his place in the Hollywood Hills in the same gray Cadillac to return to Las Vegas – not often, though. I am a schoolteacher. Schoolteachers and high-priced hoodlums do not have the same freedom of movement; it’s just an economic fact of life.
He did not know I was watching him – I never came close enough for him to know that. I was careful.
He killed my wife or had her killed; it comes to the same, either way. Do you want details? You won’t get them from me.

© Penguin Random House Company / Signet, 1994

De bundel ‘Nightmares & Dreamscapes’ bevat de volgende verhalen:
1. ‘Dolan’s Cadillac’ (49 pp.): Een man besluit de moordenaar van zijn vrouw te laten verdwijnen. Met auto en al …
2. ‘The End of the Whole Mess’ (25 pp.): Een genie bedenkt een manier om de mensheid te redden. Maar het middel blijkt erger dan de kwaal;
3. ‘Suffer the Little Children’ (13 pp.): Een oudere onderwijzeres krijgt een hekel aan haar leerlingen;
4. ‘The Night Flier’ (34 pp.): Een journalist komt een piloot-vampier op het spoor;
5. ‘Popsy’ (14 pp.): Een jongetje wordt ontvoerd voor geld. Daar wordt de opa van het jongetje heel kwaad over;
6. ‘It Grows on You’ (17 pp.): Niet alleen een huis met toebehoren, maar ook een eigenaardig echtpaar trekt de aandacht van de dorpsgenoten;
7. ‘Chattery Teeth’ (32 pp.): Een man krijgt een grappig gebit op pootjes cadeau. Dat kan hem helpen wanneer hij in moeilijkheden komt …
8. ‘Dedication’ (41 pp.): Een moeder verklaart waarom haar zoon zo’n succesvol schrijver is geworden;
9. ‘The Moving Finger’ (34 pp.): Een man ziet hoe een vinger uit de afvoerput van de wasbak naar hem wenkt;
10. ‘Sneakers’ (26 pp.): Een geluidstechnicus ontdekt een paar schoenen in een herentoilet. Die staan er weken later nog. Alleen de schoenen …?
11. ‘You Know They Got a Hell of a Band’ (41 pp.): Een echtpaar komt terecht in Rock and Roll Heaven, Oregon. Daar spelen alle helden van vroeger. Dode helden …
12. ‘Home Delivery’ (28 pp.): Een jonge weduwe hoopt haar kind op haar rustige eiland ter wereld te kunnen brengen;
13. ‘Rainy Season’ (22 pp.): Een echtpaar wordt gewaarschuwd voor een stortbui. Flauwekul natuurlijk: een stortbui van padden …
14. ‘My Pretty Pony’ (25 pp.): Een opa geeft zijn kleinzoon levenslessen – over de tijd bijvoorbeeld;
15. ‘Sorry, Right Number’ (32 pp.): Een vrouw krijgt een vreemd telefoontje is er iemand van haar familie in gevaar?
16. ‘The Ten O’clock People’ (50 pp.): Sommige mensen proberen minder te roken. Maar niet iedereen stelt dat op prijs;
17. ‘Crouch End’ (29 pp.): Een Amerikaanse vrouw vertelt de Londense politie over de verdwijning van haar man;
18. ‘The House on Maple Street’ (34 pp.): Vier kinderen ontdekken dat er iets vreemds met hun huis gaat gebeuren;
19. ‘The Fifth Quarter’ (25 pp.): Een crimineel probeert een deel van de buit van andere criminelen in handen te krijgen;
20. ‘The Doctor’s Case’ (32 pp.): Dr Watson lost een moord gedeeltelijk op, samen met Sherlock Holmes himself;
21. ‘Umney’s Last Case’ (46 pp.): Een privédetective ontdekt dat zijn schepper (een detectiveschrijver) snode plannen heeft;
22. ‘Head Down’ (47 pp.): Een essay over de ins and outs van honkbal;
23. ‘Brooklyn August’ (2 pp.): Een gedicht over honkbal;
24. ‘The Beggar and the Diamond’ (4 pp.): God besluit een bedelaar een diamant te geven om hem gelukkiger te maken.

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

Stephen King

Jaar van uitgave:

1993

Aantal pagina's:

692

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1990-2000

Plaats van handeling:

USA, meerdere plaatsen, UK (Londen)

Bijzonderheden:

Een bundel met daarin 22 korte verhalen, een gedicht en een essay.
In het Nederlands heet het boek ‘Nachtmerries en droomlandschappen’.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Als je van pure horror houdt, dan is de bundel short stories ‘Nightmares & Dreamscapes’ zeker de moeite waard. Het zijn verhalen met originele plots en vreemde wendingen – verhalen met criminelen, monsters, vampiers en andere, ook vaak levensgevaarlijke wezens. Maar ook zijn er verhalen met wijze levenslessen (zoals ‘My Pretty Pony’) en verhalen over Sherlock Holmes en Dr Watson en een privédetective uit LA.

WAT MOET JE WETEN?

‘Nightmares & Dreamscapes’ bevat verhalen uit de jaren zeventig, tachtig en negentig van de vorige eeuw. Sommige werden eerder in tijdschriften gepubliceerd – de meeste werden drastisch herzien.
In een aantal verhalen is de invloed van andere, verwante schrijvers merkbaar: Ray Bradbury, H.P. Lovecraft, Edgar Allan Poe, Sir Arthur Conan Doyle of Raymond Chandler.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Nightmares & Dreamscapes’ zijn heel leesbaar. Er worden weinig moeilijke woorden gebruikt. Wel is de taal soms platvloers (met vloek- en scheldwoorden).
De alinea’s zijn van een gemiddelde lengte. De verhalen zijn over het algemeen lang. Er zijn veel dialogen.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van ‘Nightmares & Dreamscapes’ is goed te begrijpen, maar sommige woorden zullen door een aantal lezers als schokkend worden ervaren (met name vanwege de vloek- en scheldwoorden).
De verhalen zijn spannend en origineel, maar vaak ook heel schokkend en morbide. Er vallen veel doden, er is veel geweld en er gebeuren veel angstaanjagende en absurde dingen. Niet voor elke lezer geschikt, dus.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Nightmares & Dreamscapes’ een boek met een literair niveau C 5a en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

De bundel ‘Nightmares & Dreamscapes’ is een echte Stephen King: vol met horror, onverwachte gebeurtenissen, hard geweld en vreemde plotwendingen. Voor de fans een aanrader – mensen met een zwakke maag zijn gewaarschuwd …
Origineel is in deze bundel dat Stephen King een paar verhalen schrijft in de stijl van Sir Arthur Conan Doyle (‘’The Doctor’s Case’) en Raymond Chandler (‘Umney’s Last Case’).

Actie:

De bundel ‘Nightmares & Dreamscapes’ bevat een aantal short stories met zeer veel actie. Die actie is vaak gewelddadig, morbide of schokkend – maar zeker altijd verrassend.

Tijd:

‘Nightmares & Dreamscapes’ speelt zich af in de jaren 1990-2000. De verhalen beslaan vaak een korte periode (zoals een dag), maar er zijn wel vaak flashbacks die duidelijk maken waarom iets in het heden gebeurt.

Plaats:

De setting van ‘Nightmares & Dreamscapes’ is meerdere plaatsen in de USA. Een aantal verhalen speelt in de thuisstaat van Mr. King, Maine (zoals in het denkbeeldige plaatsje Castle Rock), maar andere verhalen spelen in New York City, in de staten Californië, Nevada of Indiana, of in de Engelse hoofdstad Londen.

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in ‘Nightmares & Dreamscapes’: sommige hebben als thema wraak, paranoia, misdaad of simpelweg horror.

Verteller:

De bundel ‘Nightmares & Dreamscapes’ heeft meestal een auctoriale verteller, maar soms is er een ik-verteller (‘The Fifth Quarter’en ‘Umney’s Last Case’).

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Nightmares & Dreamscapes’ zijn:
• ‘Dolan’s Cadillac’: de ik-verteller, Robinson, en een rijke crimineel, Dolan;
• ‘The End of the Whole Mess’: Howard Fornoy, de ik-verteller;
• ‘Suffer the Little Children’: Miss Emily Sidley, een strenge oudere onderwijzeres;
• ‘The Night Flier’: de journalist Richard Dees;
• ‘Popsy’: Briggs Sheridan, een gokverslaafde en een jongetje;
• ‘It Grows on You’: Joe Newall en Cora Leonard, een stel dat een groot, oud huis koopt in Castle Rock;
• ‘Chattery Teeth’: Bill Hogan, een handelsreiziger;
• ‘Dedication’: Martha Rosewall, een schoonmaakster in een hotel;
• ‘The Moving Finger’: Howard Mitla en zijn vrouw Violet;
• ‘Sneakers’: een geluidstechnicus, John Tell;
• ‘You Know They Got a Hell of a Band’: Clark en Mary Willingham, een echtpaar op reis;
• ‘Home Delivery’: Maddie Pace en haar echtgenoot Jack;
• ‘Rainy Season’: een jong echtpaar, John en Elise Graham;
• ‘My Pretty Pony’: George Banning en zijn kleinzoon Clive;
• ‘Sorry, Right Number’: Katie en Bill Weiderman, een echtpaar;
• ‘The Ten O’clock People’: ‘Duke’ (Dudley) Rhinemann en Brandon Pearson, twee bankemployees;
• ‘Crouch End’: Doris Freeman en haar man Lonnie (Leonard) Freeman;
• ‘The House on Maple Street’: de broers en zussen Trent (13), Laurie (11), Brian (7) en Melissa (5) Bradbury;
• ‘The Fifth Quarter’: de ik-verteller, Jerry Tarkanian;
• ‘The Doctor’s Case’: Dr Watson en Sherlock Holmes;
• ‘Umney’s Last Case’: Clyde Umney, een privédetective;
• ‘Head Down’: honkbalspelers;
• ‘Brooklyn August’: honkbalspelers;
• ‘The Beggar and the Diamond’: Ramu, een arme zwerver.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Nightmares & Dreamscapes’ zijn:
• ‘Dolan’s Cadillac’: een paar wegenbouwers en een paar bewakers van Dolan;
• ‘The End of the Whole Mess’: een geniale wetenschapper, Robert Fornoy, en Mr. Richard en Mrs. India Fornoy;
• ‘Suffer the Little Children’: de basisschoolleerlingen Edward, Jane, Robert, en de docenten Mr. Hanning en Mrs. Margaret Crossen;
• ‘The Night Flier’: de uitgever Merton Morrison;
• ‘Popsy’: The Turk, een pedofiel, en Mr. Reggie, een crimineel;
• ‘It Grows on You’: de dorpsgenoten Gary Paulson, Harvey McKissick, John Clutterbuck en Lenny Partridge;
• ‘Chattery Teeth’: de eigenaars van een pompstation, Scooter, zijn vrouw Myra en een lifter;
• ‘Dedication’: Darcy Sagamore, de vriendin van Martha, en Peter Jefferies, een hotelgast;
• ‘The Moving Finger’: de buren Dennis Feeney, Mrs. Javier, Mrs. Dattlebaum en een agent, Officer O’Bannion;
• ‘Sneakers’: een producer, Paul Jannings, en een geluidsman, Georgie Ronkler;
• ‘You Know They Got a Hell of a Band’: inwoners van het stadje Rock and Roll Heaven, Oregon;
• ‘Home Delivery’: bewoners van het eilandje ‘Jenny’;
• ‘Rainy Season’: Henry Eden en Laura Stanton, inwoners van het stadje Willow, Maine;
• ‘My Pretty Pony’: de ouders, zus en oma van Clive;
• ‘Sorry, Right Number’: de kinderen Weiderman: Jeff (8), Connie (10), Dennis (13) en Polly (16) en hun tante, Aunt Dawn;
• ‘The Ten O’clock People’: Moira Richardson, Cameron Stevens, Janet Brightwood, Lester Olson en Robbie Delray: leden van het geheime genootschap;
• ‘Crouch End’: PC Robert Farnham, PC Ted Vetter, Sergeant Gordon, Sergeant Sid Raymond – leden van de Londense politie (Crouch End);
• ‘The House on Maple Street’: moeder Katherine Bradbury en stiefvader ‘Daddy Lew’;
• ‘The Fifth Quarter’: twee criminelen, Keenan en ‘The Sarge’;
• ‘The Doctor’s Case’: Inspector Lestrade en leden van de familie Hull: William, Jory, Stephen en Mrs Hull;
• ‘Umney’s Last Case’: Peoria Smith, een krantenverkoper, Bill Tuggle, een accountant, Vernon Klein, een liftjongen en Samuel D. Landry, een schrijver;
• ‘Head Down’: honkbalspelers;
• ‘Brooklyn August’: honkbalspelers;
• ‘The Beggar and the Diamond’: God en de aartsengel Uriel.

Website:

http://stephenking.wikia.com/wiki/Nightmares_and_Dreamscapes 

Film:

De verhalen uit ‘Nightmares & Dreamscapes’ zijn soms verfilmd (zoals ‘Sorry, Right Number’).

Overig:

De bundel ‘Nightmares & Dreamscapes’ is de derde verhalenbundel van Stephen King. De voorgaande waren:
• Night Shift
• Skeleton Crew

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Stephen King.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Just after Sunset van Stephen King
• What We Talk about when We Talk about Love van Raymond Carver
• Switch Bitch van Roald Dahl

Citaat:

‘But you got to remember that you don’t own time. It’s time that owns you. It goes along outside you at the same speed every second of every day. It don’t care a pisshole in the snow for you, but that don’t matter if you got a pretty pony.’ (p.394)

Vragen over het boek:

Analyseer de volgende verhalen:
1. ‘Dolan’s Cadillac’
2. ‘Popsy’
3. ‘Rainy Season’
4. ‘Umney’s Last Case’