Koop dit boek op Bol.com

The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.
1 stemmen
Niveau:
GENRE: short stories THEMA: miscellaneous
Tagged on:                             



Boekbeschrijving

The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.

Het begin

The Legend of Sleepy Hollow

In the bosom of one of those spacious coves which indent the eastern shore of the Hudson, at that broad expansion of the river denominated by the ancient Dutch navigators the Tappan Zee, and where they always prudently shortened sail and implored the protection of Saint Nicholas, there lies a small market town which is generally known by the name of Tarry Town. This name was given by the good housewives of the adjacent country from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days. Not far from this village, perhaps about two miles, there is a little valley among high hills which is one of the quietest places in the whole world. A small brook murmurs through it and, with the occasional whistle of a quail or tapping of a woodpecker, is almost the only sound that ever breaks the uniform tranquillity.

^ Terug naar boven



Algemeen

De bundel ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ bevat de volgende verhalen, essays en reisverslagen:
• ‘The Author’s Account of Himself’ (5 pp.): Washington Irving vertelt waarom hij zijn verhalen geschreven heeft;
• ‘The Voyage’ (9 pp.): Een man vaart mee met een groot schip van de USA naar de UK;
• ‘Roscoe’ (4 pp.): De verteller ontmoet een bewonderde, maar vrijwel vergeten schrijver in de bibliotheek van Liverpool;
• ‘The Wife’ (12 pp.): Sommige vrouwen zijn hun echtgenoot wel heel trouw;
• ‘Rip Van Winkle’ (30 pp.): Een man die het altijd nogal kalm aan doet kuiert door de bossen in de staat New York. Hij valt in slaap en wordt twintig jaar later weer wakker;
• ‘English Writers on America’ (5 pp.): Is het beeld dat Engelse lezers krijgen van de USA wel het goede?
• ‘Rural Life in England’ (3 pp.): Een schrijver vertelt enthousiast over Engeland;
• ‘The Broken Heart’ (8 pp.): Een jonge vrouw verliest haar verloofde en naar andere mannen taalt ze niet;
• ‘The Art of Bookmaking’ (2 pp.): Het uitgeven van boeken is een kunst;
• ‘A Royal Poet’ (6 pp.): De verteller bezoekt Windsor en Windsor Castle, een plek waar veel over geschreven is;
• ‘The Country Church’ (3 pp.): De verteller bezoekt een plattelandskerkje;
• ‘The Widow and Her Son’ (4 pp.): Een weduwe moet haar enige zoon begraven;
• ‘A Sunday in London’ (2 pp.): Zondags in Londen is een dag vol activiteiten;
• ‘The Boar’s Head Tavern, East Cheap’ (6 pp.): De verteller merkt op hoeveel beroemde Londenaars van vroeger nog herinnerd worden in de stad;
• ‘The Mutability of Literature’ (5 pp.): De verteller gaat in gesprek met literatuur;
• ‘Rural Funerals’ (4 pp.): Op kerkhoven wordt veel getreurd en veel gedicht;
• ‘The Inn Kitchen’ (2 pp.): De verteller bezoekt een herberg in Vlaanderen;
• ‘The Specter Bridegroom’ (8 pp.): De dochter van een baron wordt op haar kamer bezocht door een spookverschijning;
• ‘Westminster Abbey’ (5 pp.): De schrijver bezoekt Westminster Abbey;
• ‘Christmas’ (5 pp.): Een essay over Kerstmis;
• ‘The Stage-Coach’ (5 pp.): De schrijver reist per postkoets door Yorkshire;
• ‘Christmas Eve’ (5 pp.): De verteller brengt kerstavond door op een Engels landhuis;
• ‘Christmas Day’ (5 pp.): De verteller brengt kerstavond door op een Engels landhuis;
• ‘Christmas Dinner’ (5 pp.): De verteller brengt kerstavond door op een Engels landhuis;
• ‘London Antiques’ (3 pp.): De verteller is op zoek naar antiek;
• ‘Little Britain’ (5 pp.): Een verkenning van het oude Londen;
• ‘Stratford-on-Avon’ (12 pp.): De verteller bezoekt Stratford-on-Avon en de plekken waar Shakespeare woonde en rondliep;
• ‘Traits of Indian Character’ (12 pp.): Native Americans (‘Indianen’) blijken veel meer op ‘gewone’ Amerikanen te lijken dan algemeen wordt gedacht;
• ‘Philip of Pokanoket’ (10 pp.): De Native-Americans hadden in het noordoosten van de USA hun eigen leiders – zoals Koning Philip;
• ‘John Bull’ (4 pp.): Het verhaal van John Bull van Engeland;
• ‘The Pride of the Village’ (4 pp.): Een oude man en zijn dochter;
• ‘The Angler’ (10 pp.): De verteller maakt kennis met een Engelse visser;
• ‘The Legend of Sleepy Hollow’ (45 pp.): Een arme onderwijzer wil een knappe (en rijke) boerendochter het hof maken. Maar op de weg terug door het bos komt hij de beruchte ‘Headless Horseman’ tegen …
• ‘L’Envoy’ (2 pp.): de epiloog van de verhalenbundel.

^ Terug naar boven

Boekinformatie

ERK Niveau:
C1

Schrijver:
Washington Irving

Jaar van uitgave:
1819

Aantal pagina's:
315

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
1800-1850

Plaats van handeling:
USA (New York State), UK (Londen en het platteland)

Bijzonderheden:
Een verhalenbundel met 34 verhalen en essayachtige reisverslagen. De verschillen tussen de teksten zijn nogal groot: reisverhalen worden afgewisseld door spookverhalen, volksverhalen wisselen kerstvertellingen af.

^ Terug naar boven


Het boek - onderwerp

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De verhalenbundel ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ heeft zeer wisselende teksten: er zijn spookverhalen, reisverslagen, essays, volksverhalen en negentiende-eeuwse sagen en legenden. Als je geïnteresseerd bent in verhalen rond Nederlandse kolonisten in de staat New York, dan is dit boek een goede keus voor jou. Verder geeft het boek veel informatie over de manier waarop een Amerikaan aankijkt tegen Engeland en de Engelsen en tegen andere Europeanen.

WAT MOET JE WETEN?

In de bundel ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ staan een paar van de beroemdste verhalen uit de Amerikaanse literatuur: ‘Rip Van Winkle’ en ‘The Legend of Sleepy Hollow’, verhalen die talloze maken zijn herteld en verfilmd. Als je deze verhalen uit deze bundel alleen leest, dan heb je een paar klassieke teksten gelezen.


Het boek - Moeilijkheid

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ zijn regelmatig moeilijk. Dat komt voor een deel door de verouderde taal, maar die moeilijkheidsgraad wordt ook veroorzaakt door de lange en soms taaie alinea’s. In 1819 schreef men echt een ander soort Engels: een onderwerp – ook dat van een kort verhaal – werd zeer uitgebreid ingeleid.
De alinea’s zijn regelmatig land. De verhalen zijn van gemiddelde lengtes; misschien zou je kunnen zeggen dat de fictie veel meer tekst bevat dan de essayachtige verhalen over onbekende gebieden.
Er zijn weinig dialogen.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ is vaak lastig en hier en daar nogal verouderd. Ook is de taal enigszins omslachtig als je deze vergelijkt met de taal van tegenwoordig.
De verhalen zijn wisselend. Niet alleen wat het onderwerp, maar ook wat de spanning betreft. De wereldberoemde verhalen, ‘The Legend of Sleepy Hollow’ en ‘Rip Van Winkle’, zijn (uiteraard) de spannende en terecht beroemde verhalen. Er zijn nog een paar verhalen die daar enigszins op lijken (‘Teh Specter Bridegroom’, ‘The Pride of the Village’), maar de meerderheid van de verhalen gaan over reisindrukken en ze vertellen iets over de – voor veel lezers uit die tijd – onbekende plekken in de USA en in het Verenigd Koninkrijk. Voor tijdgenoten van Washington Irving heel boeiend, voor ons met onze reiservaring, onze TV en ons Internet veel minder boeiend.
Op basis van deze eigenschappen is ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ een boek met een literair niveau C 5d en een taal-(ERK-)niveau C1.


Schrijfstijl:

Washington Irving was een belezen en zeer bereisde auteur. Hij wist wat zijn tijdgenoten boeide en hoe hij daarover moest vertellen. Hij was een kenner van vreemde oorden, maar ook van volksverhalen. Die kennis heeft hij gebruikt voor zijn bundel ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ Voor ons soms wat minder interessant – op de beroemde spookverhalen na.


Het boek - het verhaal

Actie:

De verhalenbundel ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ bevat verhalen met een beperkte hoeveelheid actie, meestal afhankelijk van het verhaal. De spookverhalen en de sagen, bijvoorbeeld, zijn spannend, maar de essays zul je misschien te traag of te uitweidend vinden.

Tijd:

‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ speelt zich af in de jaren 1800-1850. Het is de tijd van de kolonisatie van de Verenigde Staten (met name in het noordoosten van het land: New England) en van de explosieve groei van de Britse hoofdstad Londen.

Plaats:

De setting van de verhalen uit ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ is:
• ‘The Author’s Account of Himself’: meerdere plaatsen in de USA en in Europa (Groot-Brittannië, Spanje)
• ‘The Voyage’: de Atlantische Oceaan;
• ‘Roscoe’: UK, Liverpool;
• ‘The Wife’: het platteland;
• ‘Rip Van Winkle’: USA, New York State, The Kaatskill (nu: Catskill) Mountains;
• ‘English Writers on America’: Engeland;
• ‘Rural Life in England’: Engeland, het platteland;
• ‘The Broken Heart’: Ierland, het platteland;
• ‘The Art of Bookmaking’: een uitgeverij;
• ‘A Royal Poet’: Engeland, Windsor;
• ‘The Country Church’: Engeland, het platteland;
• ‘The Widow and Her Son’: Engeland, het platteland;
• ‘A Sunday in London’: Engeland, Londen;
• ‘The Boar’s Head Tavern, East Cheap’: Engeland, Londen;
• ‘The Mutability of Literature’: een bibliotheek;
• ‘Rural Funerals’: het platteland;
• ‘The Inn Kitchen’: Vlaanderen;
• ‘The Specter Bridegroom’: Duitsland, een kasteel;
• ‘Westminster Abbey’: Engeland, Londen;
• ‘Christmas’: Engeland;
• ‘The Stage-Coach’: Engeland, Yorkshire, het platteland;
• ‘Christmas Eve’: Engeland, het platteland;
• ‘Christmas Day’: Engeland, het platteland;
• ‘Christmas Dinner’: Engeland, het platteland;
• ‘London Antiques’: Engeland, Londen;
• ‘Little Britain’: Engeland;
• ‘Stratford-on-Avon’: Engeland, Stratford-on-Avon;
• ‘Traits of Indian Character’: het platteland van de USA;
• ‘Philip of Pokanoket’: USA, de noordoostelijke staten (Massachusetts en Connecticut);
• ‘John Bull’: Engeland;
• ‘The Pride of the Village’: Engeland, het platteland;
• ‘The Angler’: USA (New York State) en Engeland, het platteland;
• ‘The Legend of Sleepy Hollow’: USA, New York State, langs de Hudson rivier. Het gebied in de buurt van het dorpje Tarry Town wordt ‘Sleepy Hollow’ genoemd;
• ‘L’Envoy’: geen.

Verhaallijn:

Er zijn heel veel verhaallijnen in ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ Veel van die verhaallijnen zijn volksverhalen die een oude legende of een oud volksverhaal navertellen (meestal zelf bedacht door Washington Irving, overigens).

Verteller:

De roman ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ heeft een auctoriale verteller. Met uitzondering van de introductietekst, de reisverslagen en de epiloog – waarin de auteur vertelt waarom hij zijn verhalen en essays geschreven heeft.


Het boek - de karakters

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ zijn:
• ‘The Author’s Account of Himself’: de ik-verteller, Washington Irving;
• ‘The Voyage’: de verteller;
• ‘Roscoe’: de verteller;
• ‘The Wife’: George, een man die van gokken houdt;
• ‘Rip Van Winkle’: Rip Van Winkle, een goedaardige, misschien iets te goedige en nogal luie man; zijn hond, Wolf;
• ‘English Writers on America’: de verteller;
• ‘Rural Life in England’: de verteller;
• ‘The Broken Heart’: een treurende verloofde;
• ‘The Art of Bookmaking’: de verteller;
• ‘A Royal Poet’: de verteller;
• ‘The Country Church’: de verteller;
• ‘The Widow and Her Son’: George Somers en zijn moeder, een weduwe;
• ‘A Sunday in London’: de verteller;
• ‘The Boar’s Head Tavern, East Cheap’: de verteller;
• ‘The Mutability of Literature’: de verteller;
• ‘Rural Funerals’: de verteller;
• ‘The Inn Kitchen’: de verteller;
• ‘The Specter Bridegroom’: een Duitse baron en zijn dochter;
• ‘Westminster Abbey’: de verteller;
• ‘Christmas’: geen;
• ‘The Stage-Coach’: de verteller;
• ‘Christmas Eve’: de ik-verteller;
• ‘Christmas Day’: de ik-verteller;
• ‘Christmas Dinner’: de ik-verteller;
• ‘London Antiques’: de ik-verteller;
• ‘Little Britain’: de ik-verteller;
• ‘Stratford-on-Avon’: de ik-verteller;
• ‘Traits of Indian Character’: de verteller;
• ‘Philip of Pokanoket’: Koning Philip, een belangrijke Indiaanse leider;
• ‘John Bull’: John Bull, de beroemde Engelsman;
• ‘The Pride of the Village’: een oude man en zijn dochter;
• ‘The Angler’: de ik-verteller;
• ‘The Legend of Sleepy Hollow’: Ichabod Crane, een onderwijzer (en vrijgezel);
• ‘L’Envoy’: de verteller.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ zijn:
• ‘The Author’s Account of Himself’: geen;
• ‘The Voyage’: vertellers van zeeverhalen;
• ‘Roscoe’: Roscoe, een goede, maar nu (in 1819) vrijwel vergeten schrijver;
• ‘The Wife’: Mary, en trouwe echtgenote;
• ‘Rip Van Winkle’: Dame van Winkle, de vrouw van Rip; Young Rip, de zoon van Rip en andere dorpsgenoten, zoals Nicholas Vedder (de kroegbaas), Dominie Van Shaick (de dominee), Van Bummel (de schoolmeester), Judith Gardenier (de dochter van Rip);
• ‘English Writers on America’: geen;
• ‘Rural Life in England’: geen;
• ‘The Broken Heart’: een officier;
• ‘The Art of Bookmaking’: boekdrukkers;
• ‘A Royal Poet’: dichter die over koninklijke zaken schreven;
• ‘The Country Church’: geen;
• ‘The Widow and Her Son’: dorpelingen;
• ‘A Sunday in London’: Londenaars;
• ‘The Boar’s Head Tavern, East Cheap’: beroemde Londenaars;
• ‘The Mutability of Literature’: geen;
• ‘Rural Funerals’: treurende bezoekers van een kerkhof;
• ‘The Inn Kitchen’: geen;
• ‘The Specter Bridegroom’: een spookbruidegom;
• ‘Westminster Abbey’: geen;
• ‘Christmas’: geen;
• ‘The Stage-Coach’: reizigers met de postkoets;
• ‘Christmas Eve’: Frank Bracebridge en Master Simon;
• ‘Christmas Day’: Frank Bracebridge en Master Simon en een aantal kinderen;
• ‘Christmas Dinner’: Frank Bracebridge en Master Simon;
• ‘London Antiques’: geen;
• ‘Little Britain’: de families Trotter en Lamb;
• ‘Stratford-on-Avon’: geen;
• ‘Traits of Indian Character’: Native Americans;
• ‘Philip of Pokanoket’: zonen en onderdanen van Koning Philip;
• ‘John Bull’: Engelsen;
• ‘The Pride of the Village’: dorpelingen;
• ‘The Angler’: een oude Engelse visser;
• ‘The Legend of Sleepy Hollow’: ‘The Headless Horseman of Sleepy Hollow’, Katrina Van Tassel, een schone boerendochter, Brom Van Bunt (‘Boom Bones’), een stoere boerenzoon;
• ‘L’Envoy’: geen.


Het boek - verder

Film:

Een tweetal verhalen uit ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ is meerdere malen verfilmd, zowel als speelfilm als als animatiefilm als als TV-serie: ‘Rip Van Winkle’ en ‘The Legend of Sleepy Hollow’.

Overig:

De verhalen uit ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.’ zijn zeer wisselend. De essays zijn voor een eenentwintigste-eeuwse lezer vaak achterhaald, traag en nauwelijks actueel, terwijl de legenden en de spookverhalen weinig aan spanning en actualiteit hebben ingeboet.


^ Terug naar boven


Auteur en Werken

Informatie over Washington Irving.


^ Terug naar boven

Meer

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• The Adventures of Tom Sawyer van Mark Twain
• The Call of the Wild van Jack London
• Can Such Things Be? van Ambrose Bierce


Citaat:
Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Kaatskill Mountains. They are a dismembered branch of the great Appalachian family, and are seen away to the west of the river, swelling up to a noble height, and lording it over the surrounding country. Every change of season, every change of weather, indeed, every hour of the day, produces some change in the magical hues and shapes of these mountains, and they are regarded by all the good wives, far and near, as perfect barometers. When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky; but sometimes, when the rest of the landscape is cloudless, they will gather a hood of gray vapors about their summits, which, in the last rays of the setting sun, will glow and light up like a crown of glory.
(From: ‘Rip Van Winkle’)

Vragen over het boek:

Vat de onderstaande verhalen samen:
1. ‘The Wife’
2. ‘Rip Van Winkle’
3. ‘The Specter Bridegroom’
4. ‘The Legend of Sleepy Hollow’



^ Terug naar boven