Charlie Savage

Niveau:
Genre: short stories
Thema: family matters

Getagd op:
Verkrijgbaar bij bol.com

SNEL NAAR...





Het begin

One of the grandkids wants a tattoo.
– He’s only three, I tell the wife.
– I’m aware of that, she tells me back. – But he still wants one.
– He can’t even say ‘tattoo’, I tell her.
– I know.
– ‘Hattoo’ is what he says.
– I know, she says. – It’s sweet.
And she’s right. Normally, I don’t have much room for the word ‘sweet’. If I hear of an adult being described as sweet, I’m off for the hills and I stay up there till they’re gone. ‘Sweet’ is just a different word for ‘mad’, ‘boring’, or ‘nearly dead’, and often it’s all three. But kids – little kids – that’s different. Especially if they’re your own. Only if they’re your own. No man really cares about other people’s kids or grandkids.
Anyway.
– What sort of a present is a tattoo? I ask the wife.
– He has his heart set on one, she says.
Those words terrify me. I once ended up in Wales on Christmas Eve, looking for a Tamagotchi. Dublin was full of the things but the daughter’s heart was set on a pink one. And Wales, as everyone knows, is the home of the pink Tamagotchis. They breed there, or something.
Then there was the wife’s sister’s husband. He wanted us all to walk across the Sahara with him for his fiftieth birthday.
– Will Dollymount not do him? I said. – There’s loads of sand and the pint’s better.
– He has his heart set on it, said the wife. – And he doesn’t drink.

© Penguin Random House Company / Jonathan Cape, 2019



^ Terug naar boven

Algemeen

Charlie is een ongeveer zestigjarige man. Hij heeft een paar grote liefdes: zijn vrouw, zijn dochter, zijn kleinzoon, voetbal en Guinness. In een vijftigtal hoofdstukken (eigenlijk miniverhaaltjes) beschrijft hij zijn dagelijkse beslommeringen: niet te dik worden, aan de mode meedoen, een tattoo zetten, de bar bezoeken, kleren kopen, probleempjes in het gezin oplossen.
Maar ook zijn grote liefde van vroeger ontmoeten …



^ Terug naar boven

Boekinformatie

ERK Niveau:
B2

Schrijver:
Roddy Doyle

Jaar van uitgave:
2019

Aantal pagina's:
202

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
2010-2020

Plaats van handeling:
Ierland, Dublin

Bijzonderheden:
De verhalenbundel bestaat uit 52 genummerde hoofdstukken.




^ Terug naar boven

Het boek - onderwerp

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De bundel ‘Charlie Savage’ is een verzameling grappige verhaaltjes over het leven van een ouder wordende man uit Dublin. Zijn problemen zijn klein en triviaal, maar ze worden met veel mededogen beschreven.


WAT MOET JE WETEN?

Voor het waarderen van ‘Charlie Savage’ heb je weinig specifieke kennis nodig. De verhalen – een soort columns eigenlijk – stellen veel hedendaagse zaken aan de orde (zonder daarbij een oordeel uit te spreken): liefde, familiezaken, onvolledige gezinnen, barbezoek, sport, transgenders, homoseksualiteit, mode, gezondheid.





^ Terug naar boven

Het boek - Moeilijkheid

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Charlie Savage’ zijn nergens moeilijk. De alinea’s en de verhalen zijn over het algemeen heel kort en er zijn veel – en vaak grappige – dialogen.


DE TAAL EN HET VERHAAL

Wat taal betreft is ‘Charlie Savage’ heel toegankelijk. Wel gebruikt Roddy Doyle regelmatig vloek- en scheldwoorden: ‘Jesus’, ‘fuckin’ en ‘gobshite’ zijn een paar voorbeelden daarvan.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Charlie Savage’ een boek met een literair niveau C 4c en een taal-(ERK-)niveau B2.


Schrijfstijl:

‘Charlie Savage’ is heel humoristisch geschreven. De humor is ironisch en onderkoeld, met de nodige zelfspot.





^ Terug naar boven

Het boek - het verhaal

Actie:

De bundel ‘Charlie Savage’ is een verzameling verhalen met redelijk veel actie. Die actie bestaat vaak uit de onderlinge relaties van de verschillende familieleden en vrienden.


Tijd:

‘Charlie Savage’ speelt zich af in de jaren 2010-2020. De verhalen beschrijven een jaar uit het leven van Charlie Savage.


Plaats:

De setting van ‘Charlie Savage’ is de Ierse hoofdstad Dublin. Een enkele keer begeeft Charlie zich – met tegenzin – naar een plaatsje in de buurt.


Verhaallijn:

Er is één belangrijke verhaallijn in ‘Charlie Savage’: hoe komt Charlie zonder al te veel problemen het nieuwe jaar door?


Verteller:

De verhalenbundel ‘Charlie Savage’ heeft een ik-verteller, wat soms zorgt voor een onbetrouwbaar perspectief.





^ Terug naar boven

Het boek - de karakters

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Charlie Savage’ zijn:
• Charlie Savage: een ongeveer zestigjarige man die vertelt over zijn leven en zijn geliefden. Charlie werkt niet meer; hij leidt een rustig leven met zijn vrouw en (klein)kinderen – vol kleine avonturen, waarover hij wekelijks vertelt;
• The wife: de echtgenote van Charlie (haar naam wordt niet genoemd, evenals de namen van de dochter en de kleinzoon). Zij en haar man hebben vijf kinderen, vier zoons en een dochter;
• The daughter: een ongetrouwde moeder die met haar zoontje bij Charlie in huis woont. Charlie is gek met zijn dochter, maar hij is ook wel een beetje bang voor haar (vooral wanneer hij met haar kleren moet kopen);
• The grandson: de grote liefde van Charlie, degene voor wie hij alles over heeft. The grandson heeft zelfs zijn liefde voor voetbal geërfd;
• ‘The Secret Woman’ (echte naam: Martin): de beste vriend van Charlie. Zij ontmoeten elkaar eigenlijk alleen maar in de pub – de plaats waar ze elkaar hebben leren kennen. The Secret Woman is een triestige weduwnaar die het liefst vrouw zou willen worden. Toch gaat dat waarschijnlijk niet gebeuren … mede door Charlie.


Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Charlie Savage’ zijn:
• Carmel: de oudere zus van the wife. Zij speelt in een punkband;
• Paddy: de echtgenoot van Carmel;
• Dympha: de andere zus van the wife;
• Uncle Terry: de oom van Charlie, een voetbalfan;
• Eileen Pigeon: de jeugdliefde van Charlie;
• Jerzy: de Poolse barman in de stamkroeg van Charlie;
• Olive: de nicht van the wife. Zij is getrouwd met haar vriendin;
• Gerry, Joxer en Chester: oude vrienden van Charlie;
• De buren van de Savages: Mary, Lizzie en Keith, Brendan.





^ Terug naar boven

Het boek - verder


Film:

De verhalen van de bundel ‘Charlie Savage’ zijn niet verfilmd.


Overig:

‘Charlie Savage’ is een bundel verhalen – eigenlijk columns – die werden gepubliceerd in een Ierse krant.




^ Terug naar boven

Auteur en Werken

Link naar pagina over auteur
-->Informatie over Roddy Doyle.

Auteur:

Werken:




^ Terug naar boven

Meer

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
Secrets and Other Stories van Bernard Maclaverty
Rebuilding Coventry van Sue Townsend
When You Are Engulfed in Flames van David Sedaris


Citaat:
- New year, new man, Dad, says the daughter. – You should start giving yourself daily done wells. Love yourself, like. What did you do well today?
- Oh sweet Jesus, I say, and I leg it up to the bed. And I congratulate myself as I climb in.
- Well fuckin’ done, Charlie.
The wife gets in a few hours after me.
- Come here, I say. – You don’t want me to change, do you?
I wait.
- Do you?
She puts her hand on my back and pats it.
That’s a No. I’m safe for another year. (pp. 201-202)

Vragen over het boek:

1. Waaruit blijkt de liefde van Charlie voor zijn kleinzoon?
2. Waarom krijgen Charlie en zijn beste vriend The Secret Woman ruzie?
3. Welke twee grote passies heeft Charlie?
4. Charlie is een heel goede vent. Met soms wat minder sympathieke trekjes. Geef van dat laatste een tweetal voorbeelden.





^ Terug naar boven

No Comments

Leave a reply