Neither Here Nor There

Niveau:
Genre: non-fiction
Thema: travel

Getagd op:
Verkrijgbaar bij bol.com

SNEL NAAR...





Het begin

In winter, Hammerfest is a thirty-hour ride by bus from Oslo, though why anyone would want to go there in winter is a question worth considering. It is on the edge of the world, the northernmost town in Europe, as far from London as London is from Tunis, a place of dark and brutal winters, where the sun sinks into the Arctic Ocean in November and does not rise again for ten weeks.
I wanted to see the Northern Lights. Also, I had long harbored a half-formed urge to experience what life was like in such a remote and forbidding place. Sitting at home in England with a glass of whiskey and a book of maps, this had seemed a capital idea. But now as I picked my way through the gray late December slush of Oslo, I was beginning to have my doubts.
Things had not started well. I had overslept at the hotel, missing breakfast, and had to leap into my clothes. I couldn't find a cab and had to drag my ludicrously overweight bag eight blocks through slush to the central bus station. I had had huge difficulty persuading the staff at the Kreditkassen Bank on Karl Johansgate to cash sufficient travelers' checks to pay the extortionate 1,200-kroner bus fare – they simply could not be made to grasp that the William McGuire Bryson on my passport and the Bill Bryson on my travelers' checks were both me – and now here I was arriving at the station two minutes before departure, breathless and steaming from the endless uphill exertion that is my life, and the girl at the ticket counter was telling me that she had no record of my reservation.

© Martin Secker & Warburg Ltd / Black Swan, 1991/2015.



^ Terug naar boven

Algemeen

Het boek bevat de volgende hoofdstukken:
1. ‘To the North (18 pp.): Bill Bryson reisde al op jonge leeftijd naar Europa. Hij ging wonen in the UK, maar hij reisde de jaren daarna door heel Europa. In deze bundel doet hij een aantal van die reizen over;
2. ‘Hammerfest’ (12 pp.): Bill reist naar het uiterste noorden van Europa om het Noorderlicht te zien;
3. ‘Oslo’ (7 pp.): een bezoek aan een rustige, maar ook wel saaie stad;
4. ‘Paris’ (17 pp.): een Amerikaan die alleen maar Engels spreekt kan het wel eens moeilijk hebben in een stad waar de bewoners helemaal op zichzelf gericht zijn;
5. ‘Brussels’ (9 pp.): een stad met mooie oude gebouwen en veel lelijke nieuwe gebouwen – maar wel met heerlijke restaurants;
6. ‘Belgium’ (16 pp.): België heeft prachtige Vlaamse steden en een ruige Waalse natuur;
7. ‘Aachen and Cologne’ (15 pp.): Aken en Keulen werden niet op één dag gebouwd. Maar wel in de naoorlogse jaren herbouwd – hoewel, met geheel verschillende resultaten;
8. ‘Amsterdam’ (15 pp.): vroeger de favoriete stad van Europa. Maar nu is Amsterdam wel ten nadele veranderd, met al die verslaafden en die trieste buitenlandse prostituees;
9. ‘Hamburg’ (11 pp.): een prachtig herbouwde stad met twee meren in het centrum;
10. ‘Copenhagen’ (16 pp.): een bescheiden stad met prachtige mensen. Maar wel heel duur …;
11. ‘Gothenburg’ (11 pp.): een rustige stad – en nog duurder dan Copenhagen;
12. ‘Stockholm’ (9 pp.): Bill wandelt door de eilandenstad Stockholm;
13. ‘Rome’ (14 pp.): een bezoek aan een fascinerende stad met burgers die weinig aandacht hebben voor de miljoenen schatten die ze bezitten;
14. ‘Naples, Sorrento and Capri’ (18 pp.): een vervuilde stad, een prachtig stadje en een sprookjesachtig eiland;
15. ‘Florence’ (16 pp.): Bill wordt beroofd door één van de vele zigeunerkinderen in Florence;
16. ‘Milan and Como’ (12 pp.): Bill bezoekt een patserige rijkeluisstad en een mooi bergstadje;
17. ‘Switzerland’ (17 pp.): Terwijl Genève heel teleurstellend is voor Bill, vindt hij in Bern toch zo nu en dan wel eens iets (enigszins) interessants;
18. ‘Liechtenstein’ (10 pp.): Bill brengt een tweetal saaie dagen door in een land dat eigenlijk geen land is;
19. ‘Austria’ (18 pp.): Bill bezoekt Innsbrück, Salzburg en Wenen. Hij verbaast zich over het antisemitisme in een land waar nauwelijks nog joden wonen;
20. ‘Yugoslavia’ (20 pp.): De reis naar Split, Sarajevo en Belgrado valt Bill tegen. Hij is blij dat hij vertrekken kan;
21. ‘Sofia’ (14 pp.): Bill bezoekt één van de armste steden van Europa, een stad met lange rijen wachtenden voor alle winkels;
22. ‘Istanbul’ (7 pp.): een bezoek aan een lawaaierige en zeer drukke stad aan het eind van Europa – en aan het begin van Azië …



^ Terug naar boven

Boekinformatie

ERK Niveau:
B2

Schrijver:
Bill Bryson

Jaar van uitgave:
1991

Aantal pagina's:
312

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
1990-2000

Plaats van handeling:
Europa: veel landen en steden in dat werelddeel.

Bijzonderheden:
De bundel bestaat uit 22 getitelde hoofdstukken.
In het Nederlands heet het boek ‘Overal en nergens: reizen door Europa’.




^ Terug naar boven

Het boek - onderwerp

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

‘Neither Here Nor There’ is een bundel verhalen over reisindrukken die Bill Bryson opdeed tijdens zijn vele reizen door Europa. De verhalen zijn zeker informatief – maar in ieder geval ook humoristisch.


WAT MOET JE WETEN?

Voor het waarderen van ‘Neither Here Nor There’ heb je geen specifieke kennis nodig. Wel is het handig om te beseffen dat er sinds 1991 in de meeste landen wel het een en ander veranderd is …





^ Terug naar boven

Het boek - Moeilijkheid

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Neither Here Nor There’ zijn goed te begrijpen.
De alinea’s en de hoofdstukken zijn van een gemiddelde lengte.


DE TAAL EN HET VERHAAL

Wat taal betreft is ‘Neither Here Nor There’ heel toegankelijk: vermakelijk en humoristisch.
Datzelfde geldt ook voor de afzonderlijke hoofdstukken – ze zijn grappig en informatief.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Neither Here Nor There’ een boek met een literair niveau ABC en een taal-(ERK-)niveau ABC.


Schrijfstijl:

‘Neither Here Nor There’ is grappig geschreven: veel tongue-in-cheek verhalen over de tekortkomingen van al die aardbewoners (inclusief Bill Bryson himself).





^ Terug naar boven

Het boek - het verhaal

Actie:

De bundel ‘Neither Here Nor There’ bevat verhalen met vrij weinig actie. Door de humor is dat echter geen probleem: de verhalen zijn zeer vermakelijk.


Tijd:

‘Neither Here Nor There’ speelt zich af in de jaren 1990-2000.


Plaats:

De setting van ‘Neither Here Nor There’ is Europa: veel steden en landen worden beschreven.


Verhaallijn:

Er is één belangrijke verhaallijn in ‘Neither Here Nor There’: hoe verloopt het contact tussen Bill en de Europeanen die hij ontmoet?


Verteller:

De bundel ‘Neither Here Nor There’ heeft een ik-verteller, wat soms zorgt voor een onbetrouwbaar perspectief.





^ Terug naar boven

Het boek - de karakters

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakter in ‘Neither Here Nor There’ is:
• Bill Bryson: een Amerikaanse schrijver uit Des Moines, Iowa, die al jaren in het Verenigd Koninkrijk woont. Hij schrijft met humor en milde ironie over de landen die hij bezoekt.


Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Neither Here Nor There’ zijn:
• Europeanen, hotelpersoneel, horecamedewerkers en toeristen.





^ Terug naar boven

Het boek - verder


Film:

De verhalen uit de bundel ‘Neither Here Nor There’ zijn niet verfilmd.


Overig:

De subtitel van ‘Neither Here Nor There’ is ‘Travels in Europe’.
‘Neither Here Nor There’ is de eerste bundel met reisverhalen van Bill Bryson.




^ Terug naar boven

Auteur en Werken

Link naar pagina over auteur
-->Informatie over Bill Bryson.

Auteur:

Werken:




^ Terug naar boven

Meer

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
Tales of the Alhambra van Washington Irving
Travels with My Aunt van Graham Greene
When You Are Engulfed in Flames van David Sedaris


Citaat:
That was Asia over there, after all – right there in my view. The thought of it seemed incredible. I could be there in minutes. I still had money left. An untouched continent lay before me.
But I didn’t go. Instead I ordered another Coke and watched the ferries. In other circumstances I think I might have gone. But that of course is neither here nor there. (p.312)

Vragen over het boek:

Analyseer de onderstaande hoofdstukken:
1. ‘Paris’
2. ‘Brussels’
3. ‘Amsterdam’
4. ‘Copenhagen’





^ Terug naar boven

No Comments

Leave a reply