Het begin!
I am in bed, a fourposter no less, satinized headboard, casters. Paws come out from underneath the well of the bed, all vying for a handshake, some gloved, some ungloved. The more I wrestle with sleep the more it ducks me, I am becoming to it, beseeching. There are moments when it seems imminent, but then it vanishes, like a cloud formation or someone on rollerskates. I’ve had better times of course – the halcyon days, rings, ringlets, ashes of roses, shit, Chantilly, high teas, drop scones, serge suits, binding attachments, all that. I used to have such a penchant for feelings, now, I feel as much for the woman in the train who had the flushes, as for the woman Lil who bore me.
© Weidenfeld and Nicolson, 1972
^ Terug naar boven
Algemeen
Als kind groeide Mary op bij haar ouders in een klein dorpje in het arme West-Ierland. In het zwoegen en sappelen van haar ouders had ze geen zin. Dus toen het erop leek dat ze zou worden ingepalmd door een of andere boerenpummel uit het dorp, besloot ze te vertrekken. Naar het grote en wereldse Dublin.
Het leven daar viel echter ook niet mee: altijd eenvoudige huurkamers, altijd slecht betaalde baantjes. Dus besluit Mary naar Londen te gaan. Via Liverpool komt ze in de Britse hoofdstad terecht.
En bij al haar verhuizingen zijn er de mannen: arme, rijke, lelijke, knappe, trouwe, ontrouwe. Het is de vraag of Mary zich aan één van hen zal kunnen binden.
^ Terug naar boven
Boekinformatie
ERK Niveau:
C1Schrijver:
Edna O’BrienJaar van uitgave:
1972Aantal pagina's:
151Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
1930-1970Plaats van handeling:
Ierland en Groot-BrittanniëBijzonderheden:
De roman heeft geen hoofdstukken – wel witregels.In het Nederlands heet het boek ‘Nacht’.
^ Terug naar boven
Het boek - onderwerp
IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?
De roman ‘Night’ is een minder bekende roman van Edna O’Brien. Dat is niet zo verwonderlijk: het verhaal leest als een interior monologue waarin meer wordt weggelaten dan wordt verteld. Dat maakt het verhaal mysterieuzer – maar ook minder toegankelijk voor veel lezers.
WAT MOET JE WETEN?
In ‘Night’ rekent Ms O’Brien opnieuw af met haar (Rooms-Katholieke Ierse) verleden: een verleden dat zij ervoer als beknellend, onecht en weinig inspirerend. In deze roman wordt de afkeer van de verteller duidelijk wanneer ze spreekt over haar geboortedorp, haar familieleden en de dorpelingen.
^ Terug naar boven
Het boek - Moeilijkheid
DE TAAL
De woorden en de zinnen in ‘Night’ zijn vaak lastig. De alinea’s zijn lang en bestaan vaak uit lange, vrij losse herinneringen. Hoofdstukken zijn er niet – nieuwe fragmenten worden aangegeven door witregels.
DE TAAL EN HET VERHAAL
De taal van ‘Night’ is regelmatig pittig. Ms O’Brien (of eigenlijk de verteller) neemt geen blad voor de mond – ze schrijft openlijk over haar vele (met name seksuele) contacten.
Het ‘verhaal’ wordt fragmentarisch verteld – als stream-of-consciousness verhalen die in een interior monologue tot de lezer komen. Van het ‘heden’ van de jaren zeventig van de twintigste eeuw gaat de verteller terug naar haar jeugd, van haar pubertijd gaat ze naar haar jaren in Londen – en weer terug.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Night’ een boek met een literair niveau C 5a en een taal-(ERK-)niveau C1.
Schrijfstijl:
‘Night’ is niet echt toegankelijk geschreven. Het verhaal wordt in een fragmentarische interior monologue verteld waarbij de verteller vaak abrupt heen en weer schakelt tussen heden en verleden.
^ Terug naar boven
Het boek - het verhaal
Actie:
De roman ‘Night’ is een verhaal met weinig actie. De – soms schokkende – gebeurtenissen worden soms terloops vermeld; andere, minder opwindende scenes worden uitgebreid toegelicht.
Tijd:
‘Night’ speelt zich af in de jaren 1930-1970, de jaren waarin de auteur opgroeide. Het verhaal begint in de armoedige dertiger jaren, waarin het leven in het landelijke West-Ierland zwaar was. Veel Ieren vertrokken (emigreerden vaak) naar elders: Groot-Brittannië, de USA en Australië. Ook de verteller gaat van West-Ierland naar Dublin, en daarna naar Liverpool en Londen.
Plaats:
De setting van ‘Night’ is meerdere plaatsen: een dorp in West-Ierland, de Ierse hoofdstad Dublin, de Engelse havenstad Liverpool (waar van oudsher heel veel Ieren woonden) en Liverpool. Ook maakt de verteller een reis door Europa met haar toenmalige vriend/minnaar: België, Frankrijk, Italië, Zwitser-land.
Verhaallijn:
Er is één belangrijke verhaallijn in ‘Night’: hoe zag het leven van de verteller eruit, met name nadat ze uit West-Ierland was vertrokken?
Verteller:
De roman ‘Night’ heeft een ik-verteller, wat soms zorgt voor een onbetrouwbaar perspectief.
^ Terug naar boven
Het boek - de karakters
Hoofdkarakters:
De hoofdkarakters in ‘Night’ zijn:
• Mary Hooligan: de ik-verteller en hoofdpersoon van het verhaal. Zij is een vrouw van een jaar of vijftig wanneer ze haar levensverhaal vertelt. Ze groeide op in een dorpje in West-Ierland, maar ze vertrok al snel naar de grote steden: Dublin, Liverpool, Londen. In die steden had ze veel, vaak vluchtige contacten met allerlei mannen;
• Lil Hooligan: de moeder van Mary. Een hardwerkende, arme vrouw die moeite heeft voor haar gezin te zorgen;
• Boss Hooligan: de vader van Mary, een kleine boer. Hij neemt het zijn dochter nog altijd kwalijk dat zij vertrok na de dood van haar moeder.
Bijfiguren:
De belangrijkste bijfiguren in ‘Night’ zijn:
• Dr Flaggler: de echtgenoot van Mary;
• Tutsie: de zoon van Mary;
• Minnaars van Mary in de loop der jaren: Nick Finney (een getrouwde man), Maurice P. Moriarty, Bert ‘the Duke’ (een getrouwde man), ‘Slyboots’ McCall, The Finn, José the Mexican;
• Dorpelingen in Coose: The Arab, Polly the midwife;
• Jonathan en Tig: de eigenaren van het huis waar Mary tijdelijk woont;
• Bewoners van het huis in Liverpool: ‘The Maid’, Moira, Meg the landlady;
• Madge: de beste vriendin van Mary;
• Marty: een neef van Boss Hooligan.
^ Terug naar boven
Het boek - verder
Film:
De roman ‘Night’ is niet verfilmd.
Overig:
‘Night’ is een vrij onbekende roman uit het oeuvre van Edna O’Brien. Het boek is – door gebrek aan commercieel succes – moeilijk verkrijgbaar.
^ Terug naar boven
Auteur en Werken
Link naar pagina over auteur
-->Informatie over Edna O’Brien.^ Terug naar boven
Meer
Leessuggesties:
Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Lamb van Bernard Maclaverty
• The Woman Who Walked into Doors van Roddy Doyle
• TransAtlantic van Colum McCann
Citaat:
Oh star of the morning, oh slippery path, oh guardian angel of mortals, givvus eyes, lend us a hand, lead us t the higher shores of life, of bolden, lawless, transubstantiated love. (p.151)Vragen over het boek:
Leg uit hoe de relatie van de verteller verloopt met achtereenvolgens:
1. Boss Hooligan
2. Nick Finney
3. Mr Flaggler
4. The Finn
^ Terug naar boven
Comments are closed.