Going Home

I love to speak with Leonard
He’s a sportsman and a shepherd
He’s a lazy bastard
Living in a suit

But he does say what I tell him
Even though it isn’t welcome
He just doesn’t have the freedom
To refuse

He will speak these words of wisdom
Like a sage, a man of vision
Though he knows he’s really nothing
But the brief elaboration of a tube

© Columbia Records, 2012

Het album ‘Old Ideas’ bestaat uit de volgende songs:
1. ‘Going home’
2. ‘Amen’
3. ‘Show me the place’
4. ‘Darkness’
5. ‘Anyhow’
6. ‘Crazy to love you’
7. ‘Come healing’
8. ‘Banjo’
9. ‘Lullaby’
10. ‘Different sides’

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

Leonard Cohen

Jaar van uitgave:

2012

Aantal pagina's:

10

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

2010-2015

Plaats van handeling:

Meerdere plaatsen

Bijzonderheden:

Een album met tien songs

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Het album ‘Old Ideas’ is het twaalfde studioalbum van Leonard Cohen. Na de literair hoogstaande songs/gedichten van de eerste twintig jaar uit de carrière van deze zanger-dichter volgden er twee eenvoudiger albums (Ten New Songs en Dear Heather). Het leek alsof in die tijd de creativiteit van Mr. Cohen opgedroogd was: hij gebruikte soms teksten van anderen en zijn eigen teksten waren duidelijk van mindere kwaliteit.
Met dit album, ‘Old Ideas’ komt er weer iets van de creativiteit terug. De teksten zijn beter en de thema’s zijn groter (ouder worden, de dood). Maar Leonard Cohen is niet langer de onheilsprofeet of de lyrische minnaar: hij gebruikt wel Bijbelse termen, maar het lijken slechts woorden en niet langer wezenlijke verwijzingen naar grote levensvragen.

WAT MOET JE WETEN?

De teksten van ‘Old Ideas’ zijn waarschijnlijk allemaal van Leonard Cohen (zoals we tot en met zijn negende album gewend waren).
Maar op zijn latere albums – zoals ‘Old Ideas’ – schreef Leonard Cohen vaak nummers met anderen; waarschijnlijk schreven zijn partners meestal de muziek terwijl Mr. Cohen verantwoordelijk bleef voor de teksten. Op dit album zijn vijf nummers van Cohen alleen (‘Amen’, ‘Darkness’, ‘Banjo’, ‘Lullaby’ en ‘Different Sides’), vier zijn van Mr. Cohen en Patrick Leonard (‘Going Home’, ‘Show Me the Place’,’Anyhow’, ‘Come Healing’) en één is van Mr. Cohen en Anjani Thomas (‘Crazy to Love You’).

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Old Ideas’ zijn niet moeilijk; de taal van de laatste drie albums is duidelijk simpeler dan die van de eerste negen verzamelingen songs. Leonard Cohen gebruikt wel regelmatige Bijbelse taal, maar het blijft bij woorden: veel ideeën lijken daar niet achter te zitten.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van de songs op ‘Old Ideas’ is toegankelijk. Het zijn vaak songs over de liefde (vaak een verloren liefde) en over ouder worden.
De teksten zijn vrij mild en een beetje dromerig; ze zijn minder filosofisch en minder literair dan die van de eerste albums die Mr. Cohen maakte.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Old Ideas’ een verzameling songs met een literair niveau C 4b en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

De liederen van Leonard Cohen zijn heel goed als gedichten (op papier) te lezen. De songs in dit album zijn vrij eenduidig. Veel verwijzingen naar Bijbelse of mythologische situaties of figuren zijn er niet. Maar wel horen we regelmatig de echo van de Bijbelse taal: bijvoorbeeld wanneer Mr. Cohen woorden en uitdrukkingen gebruikt als ‘suffering, sacrifice, Laws of Remorse, vengeance belongs to the Lord, angels, the blood of the Lamb, the Word became a man, roll away the stone, down to the Pit, come healing of the Altar,’ en vele anderen.

Actie:

De gedichten in ‘Old Ideas’ kennen weinig actie: zoals veel gedichten zijn ze contemplatief van aard en ze beschrijven gebeurtenissen uit een (meestal recent) verleden.

Tijd:

De gedichten in ‘Old Ideas’ beschrijven gebeurtenissen uit de jaren 2010-2015.

Plaats:

De setting van ‘Old Ideas’ wordt vaag gehouden.

Verhaallijn:

Er zijn meerdere verhaallijnen in de liedteksten van ‘Old Ideas’: de dichter beschrijft zijn ervaringen met de liefde, zijn visie op het ouder worden en de dingen (en misschien de functies) die hij in de loop der jaren is kwijtgeraakt.

Verteller:

Het album ‘Old Ideas’ heeft een auctoriale en een ik-verteller, afhankelijk van het onderwerp van het gedicht. Bijzonder is het perspectief in de song ‘Going Home’: daarin spreekt de dichter de woorden ‘I’d love to speak with Leonard’. Maar was die Leonard niet de verteller zelf ..?

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakter in ‘Old Ideas’ is:
• De ik-verteller. Dit zal de dichter Leonard Cohen zijn. Bijzonder aan dit album is dat Leonard Cohen naar zichzelf verwijst in ‘Going Home’: ‘I love to speak with Leonard / He’s a sportsman and a shepherd / He’s a lazy bastard / Living in a suit.’

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Old Ideas’ zijn:
• Vriendinnen en vrienden van de verteller.

Website:

https://www.leonardcohenfiles.com/ 

Film:

De songs van ‘Old Ideas’ zijn niet verfilmd.

Overig:

Het twaalfde studioalbum van Leonard Cohen, ‘Old Ideas’, is misschien qua teksten iets minder dan de eerste albums van de singer/songwriter, maar het is zeker één van de betere latere opnamen van Mr. Cohen.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Leonard Cohen.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi album vond, zou je ook kunnen beluisteren of lezen:
• Popular Problems van Leonard Cohen
• The Spirit Level van Seamus Heaney
• ‘No Thanks’ van e.e. cummings

Citaat:

I caught the darkness
Drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said: Is this contagious?
You said: Just drink it up

I got no future
I know my days are few
The present’s not that pleasant
Just a lot of things to do
I thought the past would last me
But the darkness got that too
(From ‘Darkness’)

Vragen over het boek:

Vat de onderstaande teksten samen:
1. ‘Going home’
2. ‘Show me the place’
3. ‘Darkness’
4. ‘Anyhow’