Twee pubers worden aan de zorg van een kennis toevertrouwd omdat hun ouders voor langere tijd naar Azië gaan. Alles went, ook het opgroeien zonder ouders (van wie ze lange tijd niets horen). Maar dan blijkt de moeder helemaal niet zo ver bij hen vandaan te wonen …
Night
Een dame van middelbare leeftijd vertelt over haar leven: haar jeugd in West-Ierland, haar vele liefdes in Dublin, in Liverpool en in Londen.
The Voice of the Night
De eenzame Colin krijgt een nieuwe, stoere vriend wanneer hij in een andere plaats komt te wonen: Roy Borden. Roy is stoer en populair, sportief en brutaal. Hij vertelt Colin dat hij graag dieren kwelt en doodt. Of soms zelfs mensen … Allemaal sterke verhalen, denkt Colin. Hoewel …
Gwendy’s Button Box
Gwendy is een 12-jarige meid die haar best doet een beetje sportiever te worden. Op een dag ontmoet ze een man die haar een kistje geeft. Een kistje met knoppen. Als je op een knop drukt krijg je een lekker chocolaatje waardoor je geen lekkere trek meer hebt. Maar er zijn ook andere, meer gevaarlijke knoppen …
The Only Story
Wanneer Paul over zijn grote liefde vertelt, zijn de meeste medespelers van dit drama al overleden. Het is voor Paul moeilijk om na zo veel jaar de 'waarheid' nog boven water te krijgen.
First Love, Last Rites
De eerste verhalenbundel van Ian McEwan.
Nation
Als Mau terugkeert naar zijn eigen eiland, ergens in de oceaan, blijkt dat iedereen op het eiland gedood is door een enorme tsunami. Nou ja, iedereen? Ergens op het eiland is een schip terechtgekomen. En op dat schip woont een keurig Brits meisje – helemaal alleen.
White Lies
Nance is de enige donkere meid in een stadje vol blanken. Ze is geadopteerd – door vrienden van haar biologische ouders. Maar klopt dat wel? Nance gaat twijfelen wanneer ze een foto van lang geleden vindt …
Jihad
Als Jaime na een jaar terugkeert in Pakistan, denkt ze alles als vanouds aan te treffen. Maar dat is niet het geval. En wanneer ze ook nog ontvoerd en naar Afghanistan wordt gebracht, beseft ze dat haar leven aan een zijden draadje hangt …
Things We Knew Were True
Edie woont vrij zorgeloos samen met haar zussen en haar ouders. En ondanks het feit dat ze zichzelf niet zo aantrekkelijk vindt krijgt ze toch een leuk vriendje. Maar dan verandert haar leven plotseling. En jaren later realiseert ze wat die dramatische wending heeft veroorzaakt.
The Man without a Face
Chuck is niet echt een studiebol. Toch moet hij dat zijn, wil hij worden toegelaten aan de school van zijn keus. Daarvoor roept hij de hulp in van een geheimzinnige dorpsgenoot: ‘the man without a face’…
Re-entry (a.k.a. Dear Pakistan)
Jaime keert na jaren terug in Australië. Ze heeft meer dan tien jaar in Pakistan gewoond. Het is de vraag of ze weer kan wennen in dit moderne westerse land met al die modieuze, openhartige en vrijgevochten jongeren …
Stolen Girl
Katie wordt enorm gepest op school. En ook thuis gaat het niet echt goed: haar ouders hebben de laatste tijd vaak ruzie. Maar dan is daar die aardige, oudere jongen. Katie vertrouwt hem. Maar dat had ze beter niet kunnen doen …
The Rain Catchers
Gray woont met haar oma, haar tantes en een drietal honden in een huis op het platteland. Ze heeft het erg naar haar zin. Maar ze mist haar moeder ook wel een beetje. En hoe zit het met die jongen, Aaron, die serieuze vent die het huis schildert?