Another time,
another place.
Glossy as a conker
in its cushioned case.
Lift and tighten
the horsehair bow,
shuttle rosin
to and fro.
Hold the note
there, that first note
jubilant from
the fiddle’s throat.

© Chatto & Windus Ltd, 1986.

De bundel bevat de volgende gedichten:
• ‘After ‘La Desserte’, ‘After an Amputation’, ‘Again’, ‘The Anzac Sonata’, ‘The Assault’, ‘At Bedtime’, ‘At Half Past Three in the Afternoon’, ‘At St Gennys’, ‘At the Church of St John Baptist, Preston Bissett’;
• ‘The Bare Bones of the Tree’, ‘The Beginning of the End’, ‘The Blackthorn Spray’, ‘Breakfast in Bed’, ‘By Rule of Thumb’;
• ‘Counter-Attack’;
• ‘Daybreak with Horses’, ‘Defying Gravity’;
• ‘Elegy for a Mis-spent Youth’, ‘Elm End’, ‘England’, ‘England’, ‘Epilogue to an Empire’, ‘An Evening Walk’;
• ‘The Face’, ‘The Fall of a Sparrow’, ‘False Alarm’, ‘First Blood’, ‘For Margaret and Geoffrey Keynes’, ‘For Margaret Keynes’, ‘For Shenia Yevtushenko’, ‘Frozen Poem’;
• ‘Goodbye to Wilfred Owen’, ‘Great Britain’;
• ‘Here Comes Sir George’, ‘Homecoming’;
• ‘In Memory of Geoffrey Keynes KT’, ‘In the Park’, ‘In the Street of the Fruit Stalls’, ‘In the Zoological Section’;
• ‘A Letter from Berlin’;
• ‘Making a Bed’, ‘Making a Table’, ‘Making an End’, ‘The Marquesas’, ‘The Master-Mariner Epithalamion’, ‘Message Received’, ‘Miss Lavender’, ‘Mother Tongue’;
• ‘New Zealand’, ‘No Ordinary Sunday’;
• ‘One Day’;
• ‘The Peshawar Vale Hunt’, ‘Picnic’, ‘A Poem about Poems about Vietnam’, ‘Poem upon the Quincentenary of Magdalen College’, ‘Positives’, ‘The Postman’, ‘Pour Commencer’;
• ‘Romance’, ‘The Rooms’;
• ‘Sindhi Woman’, ‘The Source’, ‘Still Life’, ‘The Stone’;
• ‘This Morning’, ‘Toulouse Lautrec at the Moulin Rouge’, ‘The Trap’;
• ‘Walking against the Wind’, ‘War Story’, ‘Wiedersehen’, ‘Willow-pattern Blues’, ‘Windfalls’, ‘Winter Was a White Page’, ‘A Word with the Baas’.

ERK Niveau:

C1

Schrijver:

Jon Stallworthy

Jaar van uitgave:

1986

Aantal pagina's:

143

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1800-1990

Plaats van handeling:

Meerdere plaatsen

Bijzonderheden:

Een dichtbundel in 3 delen.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De dichtbundel ‘The Anzac Sonata’ bevat rijmende gedichten die heel toegankelijk zijn: Mr Stallworthy weet in gewone taal op een poëtische wijze belangrijke – en vaak ontroerende – gebeurtenissen vast te leggen. Het is poëzie: maar de meeste gedichten zijn allerminst zwevend of onbegrijpelijk.

WAT MOET JE WETEN?

‘The Anzac Sonata’ gaat over minderheden, over geschiedenis, over familie, over geliefden en kinderen. Aan de hand van gedichten weet de literatuurprofessor Stallworthy heel elementaire menselijke ervaringen vast te leggen.

DE TAAL

De taal van ‘The Anzac Sonata’ is heel goed te begrijpen.
De woorden zijn nergens erg moeilijk. De gedichten rijmen allemaal – en vaak op een bijzondere wijze.

DE TAAL EN HET VERHAAL

Qua taal zijn de gedichten heel toegankelijk.
Dat geldt ook voor de thema’s van de gedichten. Ze gaan over gewone mensen met gewone menselijke emoties. Verwacht geen hoogdravende of navelstarende verzen: dit zijn verhalende – maar wel rijmende – gedichten over familie, geliefden en vrienden van de dichter.
Op basis van deze eigenschappen is ‘The Anzac Sonata’ een boek met een literair niveau C 4d en een taal-(ERK-)niveau C1.

Schrijfstijl:

Jon Stallworthy is een begenadigd dichter, die met weinig woorden heel veel weet te zeggen.

Actie:

De dichtbundel ‘The Anzac Sonata’ bevat gedichten met een beperkte hoeveelheid actie.

Tijd:

De gedichten spelen af over een lange periode: van 1600 tot 1980 ongeveer. De gedichten over vroeger gaan over de voorouders van Jon Stallworthy, ‘A Familiar Tree’.

Plaats:

De setting van ‘The Anzac Sonata’ is meerdere plaatsen: Engeland, Australië, Nieuw Zeeland en India.

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in ‘The Anzac Sonata’.

Verteller:

De dichtbundel heeft auctoriale en ik-vertellers.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘The Anzac Sonata’ zijn:
• De ik-verteller, waarschijnlijk de dichter zelf;
• Familieleden van de dichter, mannen en vrouwen van jaren geleden.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘The Anzac Sonata’ zijn:
• Bewoners van de plekken waar de dichter over schrijft. Dit zijn meerdere plaatsen in Groot-Brittannië en oud-koloniën van dat land (India, Australië, Nieuw- Zeeland).

Website:

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v03/n21/jon-stallworthy/the-anzac-sonata

Film:

De gedichten van ‘The Anzac Sonata’ zijn niet verfilmd.

Overig:

‘The Anzac Sonata’ is de achtste dichtbundel van Jon Stallworthy.
‘ANZAC’ staat voor ‘Australian and New Zealand Army Corps’, de naam waaronder de Australische en Nieuw-Zeelandse legers gezamenlijk optrekken in oorlogstijd.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Jon Stallworthy.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• The North Ship van Philip Larkin
• The Hawk in the Rain van Ted Hughes
• Defying Gravity van Roger McGough

Citaat:

A grave should be in the shade
of a tree. If we scissored
a plot in the orchard,
cut blossom, and made
a wreath, if you played
the march and I beat the drum,
would his spirit not come?
Another time,
a brother’s face.
Glossy as a conker
in its cushioned case.

Vragen over het boek:

Analyseer de onderstaande gedichten:
1. ‘The Rooms’
2. ‘The Anzac Sonata’
3. ‘Making a Table’
4. ‘Wiedersehen’