The Old Dog Barks Backwards

Niveau:
Genre: poetry
Thema: miscellaneous

Getagd op:
Verkrijgbaar bij bol.com

SNEL NAAR...





Het begin

The Collector

I met a traveler from an antique show,
His pocket empty, but his eyes aglow.
Upon his back, and now his very own,
He bore two vast and trunkless legs of stone.
Amid the torrent of collector’s jargon
I gathered he had found himself a bargain,
A permanent conversation piece post-prandial,
Certified genuine early Ozymandial,
And when I asked him how he could be sure,
He showed me P.B. Shelley’s signature.

© André Deutsch Limited (1972) Methuen London / Mandarin Paperbacks, 1985.



^ Terug naar boven

Algemeen

De bundel bevat de onderstaande gedichten:
1. ‘From and Antique Land (I and II)’ (2 pp.): de USA gaat eraan;
2. ‘Beware of Easter Monday’ (1 pp.): op paasmaandag valt er niets te eten;
3. ‘But could I not Love Thee, Ann …’ (1 pp.): correspondentie over de liefde;
4. ‘Coefficients of Expansion (A Guide to the Infant Season)’ (1 pp.): de teloorgang van het honkbal;
5. ‘Dream of Innocent Orgies, A’ (2 pp.): ach, leefde de dichter maar in het verleden;
6. ‘High, Low the Comedy: A Winter’s Tale’ (1 pp.): een kat die op een vogel jaagt;
7. ‘Collector, The’ (1 pp.): een antiekhandelaar die zelf beduveld wordt;
8. ‘Coelacanth, The’ (1 pp.): een vers over een fossiel;
9. ‘Elk, The’ (1 pp.): een vers over een (soort) eland;
10. ‘Gossip That Never Should Be Unloosened …’ (1 pp.): roddelen over beroemde personen;
11. ‘Roadblock’ (1 pp.): wetmatigheden;
12. ‘He Didn’t Dare Look’ (1 pp.): een gedicht over een bescheiden man;
13. ‘I Wonder What They Brought from Ghent to Aix’ (1 pp.): in de winter heeft de krant zinloos nieuws;
14. ‘Mini-Jabberwocky’ (1 pp.): politieke praatjes;
15. ‘No Trouble at All …’ (1 pp.): ieder mens heeft zijn of haar eigen drankje;
16. ‘Python, The’ (1 pp.): een vers over een python;
17. ‘One Man’s Opiate’ (1 pp.): verwarring met Franssprekende literatoren;
18. ‘Slipshod Scholar Gets Around to Greece, The’ (1 pp.): de Grieken deden alles al eerder;
19. ‘Three Little Maids from School’ (1 pp.): een gedicht over drie Franҫoises;
20. ‘Political Reflection’ (1 pp.): discrete politici;
21. ‘We Have Met the Sassenachs and They Are Ours’ (1 pp.): een Schots verse met het nieuwe jaar;
22. ‘What Do You Want, a Meaningful Dialogue, or …?’ (1 pp.): woorden verdwijnen ook weer snel;
23. ‘Which the Chicken, Which the Egg?’ (1 pp.): een drankzuchtig en ruziemakend stel;
24. ‘Reward, The’ (1 pp.): vreemde gasten.



^ Terug naar boven

Boekinformatie

ERK Niveau:
B2

Schrijver:
Ogden Nash

Jaar van uitgave:
1972

Aantal pagina's:
30

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
1970-1980

Plaats van handeling:
USA, niet nader genoemde plaatsen

Bijzonderheden:
De bundel bestaat uit 24 gedichten.




^ Terug naar boven

Het boek - onderwerp

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

‘The Old Dog Barks Backwards’ bevat gedichten die regelmatig humoristisch zijn. Die humor is soms achterhaald – vooral wanneer het onderwerp (toentertijd) actuele zaken betreft: politiek, bekende personen, amusement, enzovoort. Maar meestal is de humor scherpzinnig en fijnzinnig: hilarische gedichtjes over dieren, ironische gedichten over menselijke tekorten.


WAT MOET JE WETEN?

De bundel ‘The Old Dog Barks Backwards’ werd in de jaren zeventig van de vorige eeuw geschreven. Sommige onderwerpen zijn niet langer actueel: politieke zaken, film of literatuur, amusement. Andere zijn van alle tijden: de onnozelheid van mensen, het specifieke van een bepaald dier.





^ Terug naar boven

Het boek - Moeilijkheid

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘The Old Dog Barks Backwards’ zijn over het algemeen heel goed te begrijpen: Ogden Nash gebruikt ‘gewone’ taal. Zo nu en dan maakt hij vreemde combinaties van niet-bestaande woorden of delen van woorden. Dat doet hij meestal om een zin te laten rijmen op een andere of om een humoristisch effect te krijgen.


DE TAAL EN HET VERHAAL

Wat taal betreft is ‘The Old Dog Barks Backwards’ heel toegankelijk.
De gedichten zijn dat vaak ook. Vooral de kortere gedichten zijn nog altijd een genot om te lezen en ze inspireerden veel dichters die na Mr. Nash kwamen.
Op basis van deze eigenschappen is ‘The Old Dog Barks Backwards’ een boek met een literair niveau C 4c en een taal-(ERK-)niveau B2.


Schrijfstijl:

‘The Old Dog Barks Backwards’ is een bundel vol humor en grappige woordspelingen.





^ Terug naar boven

Het boek - het verhaal

Actie:

De bundel ‘The Old Dog Barks Backwards’ bevat gedichten met een beperkte hoeveelheid actie.


Tijd:

‘The Old Dog Barks Backwards’ speelt zich af in de jaren zeventig van de vorige eeuw.


Plaats:

De setting van ‘The Old Dog Barks Backwards’ is meerdere plaatsen in de USA. Meestal worden die niet met name genoemd.


Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in ‘The Old Dog Barks Backwards’.


Verteller:

De bundel ‘The Old Dog Barks Backwards’ heeft afwisselend een auctoriale of een ik-verteller.





^ Terug naar boven

Het boek - de karakters

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakter in ‘The Old Dog Barks Backwards’ is:
• De ik-verteller.


Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘The Old Dog Barks Backwards’ zijn:
• Min of meer bekende Amerikanen;
• Anonieme Amerikanen;
• Dieren.





^ Terug naar boven

Het boek - verder


Film:

De gedichten uit de bundel ‘The Old Dog Barks Backwards’ zijn niet verfilmd.


Overig:

‘The Old Dog Barks Backwards’ is de veertiende dichtbundel van de Amerikaanse humoristische dichter Ogden Nash.




^ Terug naar boven

Auteur en Werken

Link naar pagina over auteur
-->Informatie over Ogden Nash.

Auteur:

Werken:




^ Terug naar boven

Meer

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
Hard Lines van Ogden Nash
The Adventures of Tom Bombadil van J.R.R. Tolkien
That Awkward Age van Roger McGough


Citaat:
The Python

The python has, and I fib no fibs,
318 pairs of ribs.
In stating this I place reliance
On a séance with one who died for science.
This figure is sworn to and attested:
He counted them while being digested.

Vragen over het boek:

Analyseer de onderstaande gedichten:
1. ‘The Collector’
2. ‘Gossip That Never Should Be Unloosened …’
3. ‘I Wonder What They Brought from Ghent to Aix’
4. ‘The Slipshod Scholar Gets Around to Greece’





^ Terug naar boven

No Comments

Leave a reply