‘Er, um,’ said Sam Sylvester.
His class waited patiently. Anything slightly out of the ordinary got him in a muddle, poor man. But they were very fond of him.
‘There’s a school trip in March, to –‘He fumbled with his notes – ‘Um – Claribel.’
Hoomey thought Claribel was a cow, not a place.
‘Skiing.’
‘Count me out,’ thought Hoomey.
Beside him, Nutty’s eyes glinted with excitement, flashing through her contact lenses.
‘Skiing? Cor, great!’
‘Cost for the week – three hundred pounds.’
Nutty’s glint died. ‘Three hundred quid, sir? For a week? Bloody hell!’
‘Um. Rather expensive, I’m afraid. But it includes everything – lessons, ski hire, travelling . ‘
‘I’ll say! Concorde for that!’
‘Coach,’ said Sam.
‘My father’s,’ said Jazz, apologetically.
‘What, that old heap? He going to drive it?’
‘Of course.’
‘Where’s Claribel, sir?’
‘Er. Um : ‘Fifteen hundred miles up in the French Alps,’ it says here.
‘Your dad’s coach’ll only go downhill.’

© Oxford University Press, 1988/1991.

Een Engelse schoolklas mag een week op skivakantie: naar Frankrijk, skiën voor beginners en gevorderden, veel nieuwe jongens en meiden zien die een vreemde taal spreken … Iedereen vindt het geweldig. Maar een enkeling denkt de dure reis niet te kunnen betalen. En een ander wil eigenlijk helemaal niet mee: gevaarlijk bij bergen neersuizen … En toch gaan ze.
Maar ja. Er gaat natuurlijk van alles en nog wat mis. Mensen breken ledematen, ski-instructeurs zijn soms niet zo stoer, er stort van alles en nog wat naar beneden. En sommige leerlingen verdwalen bij de afdaling …

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

K.M. Peyton

Jaar van uitgave:

1988

Aantal pagina's:

151

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1980-1990

Plaats van handeling:

Frankrijk, Alpen

Bijzonderheden:

De roman bestaat uit 30 genummerde hoofdstukken.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De young adult novel ‘Downhill All the Way’ bevat een verhaal over een schoolreis. Een Engelse klas gaat een week skiën in de Franse Alpen. De meeste leerlingen kunnen niet skiën. Veel leerlingen kunnen zo’n dure week moeilijk betalen. Maar toch doen ze hun best om er een mooie week van te maken.

WAT MOET JE WETEN?

‘Downhill All the Way’ is spannend, humoristisch en zo nu en dan romantisch. Er doen stoere types mee – maar (gelukkig) ook ontzettende sufferds en pechvogels …

 

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Downhill All the Way’ zijn goed te begrijpen – maar je moet wel goed Engels teksten kunnen lezen.
De alinea’s en de hoofdstukken zijn vaak kort. Er zijn veel – en vaak grappige – dialogen.

DE TAAL EN HET VERHAAL

Wat taal betreft is ‘Downhill All the Way’ niet moeilijk.
Het verhaal is grappig en zo nu en dan heel spannend (en zelfs een beetje romantisch).
Op basis van deze eigenschappen is ‘Downhill All the Way’ een boek met een literair niveau B 4c en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

‘Downhill All the Way’ is heel humoristisch geschreven.

Actie:

De young adult novel ‘Downhill All the Way’ is een verhaal met veel actie. Die actie heeft heel vaak te maken met skiën.

Tijd:

‘Downhill All the Way’ speelt zich af in de jaren 1980-1990. Het verhaal duurt in totaal iets meer dan een week.

Plaats:

De setting van ‘Downhill All the Way’ is voornamelijk de Franse Alpen. De Engelse schoolklas gaat daar een week naar toe voor een ski week.

Verhaallijn:

Er is één belangrijke verhaallijn in ‘Downhill All the Way’: hoe zal de ski week voor de leerlingen verlopen?

Verteller:

De roman ‘Downhill All the Way’ heeft een alwetende verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Downhill All the Way’ zijn:
In Engeland:
De leerlingen van Hawkwood Comprehensive School:
• Hoomey’ (John Rossiterm, later ‘Hoomey Peregrine’): een jongen die niet al te veel durft – een bangerik, eigenlijk;
• ‘Nutty’ (Deirdre McTavish): een 14-jarige flinke meid, een doorzetter. Zij is vaak net iets te enthousiast voor haar vrienden en vriendinnen;
• David Moore: een jongen die op het platteland woont, een beetje een eenzame jongen in de klas. Hij heeft weinig geld – net als zijn ouders;
• ‘Jazz’ (Jaswant Singh): een leerling die tot de Indiase geloofsgemeenschap van Sikhs be-hoort. Een goede vriend van Hoomey;
• Jeannie Woods: een meisje dat bij haar moeder woont. Haar vader, Macey Woods, kwam vijf jaar geleden om – bij een skiongeluk.
Docenten en de chauffeur:
• Sam Sylvester: de docent aan Hawkwood Comprehensive School, een nogal onhandige man;
• ‘Big Brenda’: de vriendin van Sam Sylvester, docent biologie;
• Mr Singh: de buschauffeur, de vader van Jazz, iemand die heel graag beter Engels wil leren;
• Miss Knox: docent PE (Physical Education, gymnastiek), een stoere tante.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Downhill All the Way’ zijn:
In Engeland:
• Mr Fred Foggery: docent PE (Physical Education, gymnastiek);
• Mrs Rossiter: Hoomey’s moeder. Zij wil haar bange zoon altijd motiveren;
• Nutty’s vader en moeder: ouders die hun enthousiaste dochter vaak willen afremmen;
• Mr Moore en Mrs Moore: de ouders van David, vrij arme en niet al te ijverige mensen;
• Biddy Bedwelty: een vrouw die buiten het stadje paarden houdt.
In Claribel in de Franse Alpen:
• Andere leerlingen: Darren Wade (een ‘punk’), Mark (‘Marky-Parky’) Parker (zoon van rijke ouders), Sylvia Parker (de zus van Mark), Nick Picton (de vriend van Mark), Preston;
• Madame Betty Dubois (Bedwelty): de vrouw die het chalet in de Alpen aan de klas verhuurt. Zij is een zuster van Biddy Bedwelty;
• ‘Potter’ Hawkes: het 16-jarige neefje van Madame Dubois, een jongeman met jeugdpuistjes die als ski-instructeur aan de slag wil;
• Pete: de vriend van Potter, eveneens een ski-instructeur, ook geen stoere vent;
• Claudine Berthier: de 15-jarige dochter van Claude Berthier;
• Pascale: de 16-jarige vriendin van Claudine;
• Mario Cellini: een ski-instructeur, echt een stoere kerel;
• Carl en Jean-Pierre: jongens die een in een ski-winkel werken;
• Gerard Marchand: een bescheiden – maar aardige – ski-instructeur;
• Robin (een Engelse afwasser die in het dorp werkt);
• Angela: de vriendin van Robin;
• Claude Berthier: een rijke man die zowat het hele dorp Claribel bezit;
• Madame Berthier: de moeder van Claudine;
• Miss Taylor, Miss Knox: docenten die met de kinderen zijn meegereisd;
• Sir Alan en Lady Parkington: vrienden van de Berthiers.

Website:

https://www.fictiondb.com/title/downhill-all-the-way~km-peyton~1081730.htm

Film:

De jeugdroman ‘Downhill All the Way’ is niet verfilmd.

Overig:

‘Downhill All the Way’ is een standalone jeugdroman van K.M. Peyton. (Wel is er een ‘soort’ voorganger: ‘Who, Sir? Me, Sir?’) Zij schreef heel veel series over dezelfde karakters, maar dit boek hoort niet bij een serie.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over K.M. Peyton.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Winners (a.k.a. Jordy) van Mary-Ellen L. Collura
• Shadows van Tim Bowler
• The Ex-Files van Pete Johnson

Citaat:

‘Don’t you reckon we’re in trouble now?’ David enquired.
She smiled, she actually smiled. ‘Maybe.’
David saw that she was on a high, like him. Maybe – maybe the high would see them through, before hunger and exhaustion caught up with them.
‘Downhill all the way,’ she said. (p.110)

Vragen over het boek:

1. Waarom wil Hoomey liever niet mee naar de Alpen?
2. Waarom wil Jeannie graag mee naar de Alpen?
3. Waarom moet Hoomey spelen voor vriend van Claudine?
4. Hoe loopt het avontuur van Jeannie en David af?