Walking home from Gillespie’s High School with Fiona on that windy autumn afternoon, Malcolm was trying to sort out his oddly mixed feelings about the trip to Australia.
‘It’s not exactly that I don’t want to go,’ he said hesitantly, keeping his eyes fixed on the grass as they crossed the Meadows. Yellow leaves were whirling off the trees and blowing against their faces. ‘I’d really like to see the country where Dad and Mum grew up. I’ve been hearing about the place ever since I was born! You’d think Australia was some kind of heaven on earth from the way they talk about it.’
‘Then what’s the problem?’ Fiona asked him. She smiled. He lifted his eyes towards hers for a fleeting minute but then turned them back to the grass. He felt safer that way.
‘It’d be all right if I was just going to meet Dad’s brother and his two sisters and their children,’ he said. ‘I could manage that. They’re my close family. I’ve seen their photos. I know their names. But this thing I have to go to in Geelong is an absolute huge gathering. There’ll be hundreds of people there, Fiona! All of them descended from my great-great-grandparents. Or maybe it’s my great-great-great-grandparents. Dad keeps telling me, but I can never remember.’

© Hamish Hamilton / Puffin Books, 1996/1998.

De Schotse Malcolm MacDonald wordt uitgenodigd voor een reünie van zijn grote familie in Australië. Hij heeft eigenlijk geen zin om te gaan (hij is nog nooit in het land van zijn ouders geweest), maar wanneer hij er eenmaal is, vermaakt hij zich heel goed. Hij ontmoet veel interessante personen – vooral nichten en verre nichten.
De mysterieuze Jo Woodburn neemt hem bij de hand en laat hem met iedereen kennismaken. De vriendelijke nicht Chloë MacDonald vindt dat maar niks. En de boerendochter Eileen Gallagher ziet voorouders om haar heen die haar waarschuwen. Haar waarschuwen om vooral Malcolm te beschermen.
Want Malcolm wordt bedreigd door schaduwen uit het verleden. Een verleden dat met zijn vader te maken heeft …

ERK Niveau:

B1

Schrijver:

Judith O’Neill

Jaar van uitgave:

1996

Aantal pagina's:

162

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1990-2000

Plaats van handeling:

Australië, meerdere plaatsen

Bijzonderheden:

Een jeugdroman in 12 getitelde hoofdstukken.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De jeugdroman ‘Hearing Voices’ gaat over een familiereünie, over familierelaties dus. Maar het is ook een thriller en een verhaal over bovennatuurlijke gebeurtenissen. Het verhaal speelt zich vrijwel geheel in Australië af en je leert daarbij veel over de kolonisten die in de negentiende eeuw naar dat land emigreerden.

WAT MOET JE WETEN?

‘Hearing Voices’ gaat over de emigratie van Schotten naar Australië. In de negentiende eeuw, toen verschillende gebieden van Europa (zoals de Schotse eilanden) door armoede en hongersnood geteisterd werden, emigreerden duizenden mensen naar Australië, net als naar de USA, Canada, Nieuw Zeeland en Zuid-Afrika.

DE TAAL

De taal van ‘Hearing Voices’ is heel goed te begrijpen.
De zinnen, de alinea’s en de hoofdstukken zijn van een gemiddelde lengte. De roman leest heel prettig en de korte alinea’s en hoofdstukken maken het lezen gemakkelijk.

DE TAAL EN HET VERHAAL

Qua taal is de jeugdroman zeker niet moeilijk.
Dat geldt zeker ook voor het verhaal zelf. Het is een spannend verhaal. En dat is bijzonder wanneer je in eerste instantie leest dat het over een grote familiereünie gaat. Maar die reünie wordt verstoord door een dreigende misdaad – en misschien ook wel door een geestverschijning die een meisje aan het schrikken maakt (maar die haar ook waarschuwt).
Op basis van deze eigenschappen is ‘Hearing Voices’ een boek met een literair niveau B 3c en een taal-(ERK-)niveau B1.

Schrijfstijl:

Het verhaal is heel spannend geschreven.

Actie:

‘Hearing Voices’ bevat een verhaal met veel actie.

Tijd:

De gebeurtenissen in de roman spelen zich af in de jaren 1990-2000.

Plaats:

De setting van ‘Hearing Voices’ is voornamelijk een aantal plaatsen in Australië (zoals Melbourne).

Verhaallijn:

Er is één belangrijke verhaallijn in ‘Hearing Voices’: wat zal Malcolm vinden in het Australië van zijn ouders?

Verteller:

De roman heeft een alwetende verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Hearing Voices’ zijn:
• Malcolm MacDonald: een 14-jarige Schotse jongen die van zijn ouders naar een familiereünie in Australië mag gaan;
• Eileen Gallagher: een 13-jarige boerendochter, een ver familielid van Malcolm. Eileen ziet soms personen van vroeger die haar iets willen vertellen of die haar waarschuwen voor iets. Zij woont met haar ouders en haar broers op een boerderij;
• Chloë: de dochter van Don MacDonald, een volle nicht van Malcolm;
• Jo en Andy Woodburn: de kinderen van Rex, een tweeling; verre familieleden van Malcolm.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Hearing Voices’ zijn:
In Edinburgh, Schotland:
• Fiona: de Schotse vriendin van Malcolm;
• Mr MacDonald: de vader van Malcolm. In Australië was hij advocaat (‘barrister’), in Schotland is hij docent geschiedenis. Hij wilde emigreren uit Australië twee jaar voordat Malcolm geboren werd en Malcolm werd nooit verteld waarom dat was;
• Mrs MacDonald: de moeder van Malcolm.
Huidige familieleden van de MacDonalds In Australië:
• Uncle Don MacDonald: een broer van Mr MacDonald die met Aunt Jan getrouwd is;
• De Gallaghers: de ouders en broertjes van Eileen;
• Rex Woodburn: een man die de reünie organiseert;
• Bob en Gill McRae: een ouder echtpaar;
• Aunt Hen en Aunt Harriet: tantes van Malcolm;
• Leden van de familie Hick;
• Leden van de familie Craik.
Voorouders van de MacDonalds:
• Donald en Effie MacDonald (geëmigreerd in 1852);
• Allan: de oudste zoon. Hij trouwt met Kirsty Gordon en zij krijgen zes kinderen (Allan, Neil, Calum, Morag, Kenneth en Gordon). Op een expeditie naar het binnenland verdwijnt hij op zekere dag in de woestijn;
• Morag: de dochter die een dagboek bijhoudt. Zij trouwt later met Rory MacRae;
• Flora: de jongste dochter;
• Kenny: de jongste zoon;
• Katie: een geadopteerde baby die als vijfde kind door Donald en Effie wordt opgevoed.

Website:

https://blackwells.co.uk/bookshop/product/Hearing-Voices-by-Judith-ONeill/9780140382129

Film:

‘Hearing Voices’ is niet verfilmd.

Overig:

‘Hearing Voices’ is een soort vervolg op de jeugdroman ‘So Far from Skye’, maar je hoeft dat boek zeker niet te lezen om dit verhaal te kunnen begrijpen.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Judith O’Neill.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• The Apostle Bird van Garry Disher
• Checkers van John Marsden
• Rift van Libby Hathorn

Citaat:

‘Good old Morag!’ she cried out loud and the taxi driver looked round in surprise at these three strange passengers in the back of his sober cab. (p.156)

Vragen over het boek:

1. Waarom wilde de vader van Malcolm emigreren uit Australië?
2. Waarom is Rex Woodburn afwijkend van de andere leden van de clan MacDonald?
3. Wat zijn de plannen van Jo en Andy?
4. Op welke manier helpt Eileen haar neef Malcolm?