Every Who
Down in Who-ville
Liked Christmas a lot …

But the Grinch,
Who lived just north of Who-ville,
Did NOT!

© HarperCollins, 2004

De Grinch is een chagrijnig wezen dat op een berg ten noorden van het stadje Who-ville woont, samen met zijn hond Max. Hij heeft een hekel aan de mensen in het stadje, maar vooral wanneer het Kerstmis wordt. Dan krijgen kinderen en volwassenen cadeautjes en dan wordt er heel veel kabaal gemaakt: er wordt gespeeld, geschreeuwd en gezongen. De Grinch besluit daar iets aan te doen: als hij nu eens voor Kerstman ging spelen; een Kerstman die cadeautjes ophaalt in plaats van ze te brengen …

ERK Niveau:

A1

Schrijver:

Dr. Seuss

Jaar van uitgave:

1957

Aantal pagina's:

52

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

Fantasietijd

Plaats van handeling:

Fantasieplaats bij het denkbeeldige stadje Who-ville

Bijzonderheden:

Een speciaal Kerstverhaal met heel veel tekeningen van de auteur. Meestal beslaan bij Dr. Seuss de tekeningen 90% van de pagina (met 10% tekst), bij 'How the Grinch Stole Christmas' is er meer tekst: 25% ongeveer.
In het Nederlands heet het boek ‘Hoe de gniep de kerst stal’.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

‘How the Grinch Stole Christmas!’ is een verhaal over Kerstmis en over een vervelend type dat de Kerst wil verpesten voor iedereen. Een kind van bijna elke leeftijd zal de tekeningen waarderen; een Nederlandse lezer die nog maar weinig woordjes Engels kent kan dit boek zelf ook lezen.

WAT MOET JE WETEN?

Veel kennis heb je niet nodig voor het begrijpen van het verhaal.

DE TAAL

Het verhaaltje kent geen moeilijke woorden. Het verhaal heeft meer woorden dan de meeste Dr. Seuss-verhalen, maar het is nog steeds heel goed te begrijpen voor vrijwel elke lezer. Als er een minder bekend woord wordt gebruikt (zoals bijvoorbeeld ‘tinsel’ of ‘ramshackle’) dan wordt duidelijk uit de duidelijke tekeningen wat ermee bedoeld wordt.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De woorden zijn niet moeilijk, de zinnen rijmen heel vaak. Op elke bladzijde staat een tekening die meestal groter is dan de tekst. Kortom, ‘How the Grinch Stole Christmas’! is heel gemakkelijk te begrijpen.
Ook het verhaal is heel simpel: een nare vent wil het kerstfeest voor iedereen in het stadje Who-ville verpesten door alle cadeaus te stelen.
Op basis van deze eigenschappen is ‘How the Grinch Stole Christmas’! een boek met een literair niveau A 1b en een taal-(ERK-)niveau A1.

Schrijfstijl:

Dr. Seuss is een heel grappige schrijver (en zo mogelijk nog een betere tekenaar). Hij weet van een heel simpel verhaaltje een mooi geheel te maken met originele rijmen en grappige tekeningen. Vrijwel elke jonge lezer – van 3 tot 93 – zal dit een leuk verhaal vinden.

Actie:

Het verhaal kent veel actie: een chagrijnig type dat van zijn hol in de berg afdaalt naar het stadje om daar cadeautjes te stelen.

Tijd:

Het verhaal speelt zich af in een fantasietijd (hoewel de schrijver het verhaal al in 1957 schreef). De techniek, de huizen, de kleren, de cadeaus: alles ziet eruit alsof het 1950-1960 is (maar het zou zo maar in de tegenwoordige tijd kunnen zijn).

Plaats:

De plaats is uiteraard ook een fantasieplaats. Maar een stadje als Who-ville lijkt op een plaats ergens in de USA: dit is de wereld van Amerikaanse kinderen zo rond 1950-1960 van de vorige eeuw.

Verhaallijn:

Er is één verhaallijn: hoe komen die cadeaus weer terug bij de kinderen?

Verteller:

Het verhaal wordt verteld door een alwetende verteller. Hij vertelt over de Grinch en over de bewoners van het stadje, zonder echt partij te kiezen voor één van hen.

Hoofdkarakters:

Het voornaamste karakter is:
• the Grinch: een absolute naarling. Hij woont alleen met zijn hond in een grot op een berg en hij heeft er een enorme hekel aan wanneer mensen plezier hebben en lawaai maken.

Bijfiguren:

Andere bijfiguren zijn:
• Max: de hond van de Grinch;
• Cindy-Lou Who: een 2-jarig meisje dat de Grinch betrapt wanneer hij de cadeaus wil stelen;
• Andere mensen uit het dorpje Who-ville.

Website:

http://www.seussville.com/

Film:

Het verhaal is verfilmd (met Jim Carrey in de hoofdrol).

Overig:

Het boekje staat vol met grote, duidelijke tekeningen; er is weinig tekst.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Dr. Seuss.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• The Wonderful Wizard of Oz van L. Frank Baum
• Peter Pan van J. M. Barrie
• Rhyme Stew van Roald Dahl

Citaat:

It was quarter past dawn …
All the Whos, still a-bed,
All the Whos, still a-snooze
When he packed up his sled,
Packed it up with their presents! The ribbons! The wrappings!
The tags! And the tinsel! The trimmings! The trappings!

Vragen over het boek:

1. Beschrijf het karakter van de Grinch. Wat vind je van hem?
2. Beschrijf het karakter van de Cindy-Lou Who. Wat vind je van dat meisje?
3. Waarom besluit de Grinch uiteindelijk zijn leven te beteren?
4. Wat vind je beter aan dit verhaal: de tekst of de tekeningen? Of vind je beide even goed? Waarom vind je dat?