My granny is six foot three
My granny is built like a tree
My granny says – Nothing
I mean nothing
Frightens me.

When granny walks down the streets
She scares every man she meets
Nobody gonna mess with her
My granny is a Sumo Wrestler.

© HarperCollins, 1994

De bundel bestaat uit de volgende gedichten:
• ‘Ambitions’, ‘The Artist’;
• ‘Badger’, ‘Basil’, ‘Bedmobile’, ‘Before the Beginning’, ‘The Boyhood of Dracula’;
• ‘Cousin Jane with the Big Voice’;
• ‘Death of a Ghost’;
• ‘Eat It All Up’, ‘Empty House’;
• ‘Funny Man’;
• ‘Genes’;
• ‘The Hedgehog’, ‘The Human Exhibition’;
• ‘In a Pickle’;
• ‘Kite’;
• ‘Launderette’, ‘Life as a Sheep’;
• ‘Mazurkatee’, ‘The Midnight Mail’, ‘Midnight Show’, ‘Moon’, ‘My Bed’s a Silver Spaceship’, ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’;
• ‘The New Boy’, ‘Nightmare’;
• ‘Paper Wrap’, ‘Pearl’, ‘A Poem for a Very Special Person’, ‘Postbox’;
• ‘Reflections’, ’Rosie McAluskey’, ‘Rubble’;
• ‘The Secret’, ‘Scatterbrain’, ‘School Outing’, ‘Star Gazing’;
• ‘Talking to Trees’, ‘There and Back Again’, ‘Today We’re Going to Write a Poem!’, ‘Turkey and Pig’;
• ‘Universal Zoo’;
• ‘Why Did You Call Me Percy?’
• ‘A Young Girl Came Riding’.

ERK Niveau:

A2

Schrijver:

Gareth Owen

Jaar van uitgave:

1994

Aantal pagina's:

87

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1990-2000

Plaats van handeling:

UK, meerdere plaatsen

Bijzonderheden:

Een dichtbundel voor kinderen en jongeren

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

´My Granny Is a Sumo Wrestler´ is een bundel grappige gedichtjes over kinderen, jongeren en ouderen (ouders). Maar het gaat ook over dieren en over vreemde situaties. Vaak zijn de gedichten grappig, soms zetten ze je ook aan het denken.

WAT MOET JE WETEN?

Voor het begrijpen van ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ heb je geen specifieke kennis nodig.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ zijn heel goed te begrijpen wanneer je al een paar jaren Engelstalige teksten hebt gelezen. Ook helpen de leuke tekeningen je meestal wel wanneer je iets niet zo goed begrijpt.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ is nooit moeilijk.
De gedichtjes zijn zonder meer grappig, heel vaak gek en soms ontroerend.
Op basis van deze eigenschappen is ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ een boek met een literair niveau A 2a en een taal-(ERK-)niveau A2.

Schrijfstijl:

Gareth Owen schreef veel gedichten en dichtbundels voor kinderen en voor jongeren en ook in ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ laat hij merken hoe goed hij kinderen begrijpt (en hoe hij hun humor begrijpt).

Actie:

De bundel ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ bevat gedichten met veel actie.

Tijd:

‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ speelt zich af in de jaren 1990-2000 (maar vaak is het een fantasietijd).

Plaats:

De setting van ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ is meerdere plaatsen – meestal in Groot-Brittannië.

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhalen in ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’.

Verteller:

De bundel ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ heeft vaak een alwetende verteller en soms een ik-verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ zijn:
• Jongens, meisjes, dieren (een kat, een das, een egel, een varken, een kalkoen, een schaap), anderen (Dracula, een postbus, een monster, een bed, een ‘bedmobiel’).

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ zijn:
• Allerlei kinderen en ouderen, maar ook dieren.

Website:

http://booksforkeeps.co.uk/issue/87/childrens-books/reviews/my-granny-is-a-sumo-wrestler

Film:

De gedichten uit de bundel ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ zijn niet verfilmd.

Overig:

De bundel ‘My Granny Is a Sumo Wrestler’ heeft heel grappige gedichtjes die door jong en oud te begrijpen zijn. Ze zijn ook heel goed voor te lezen (ook dankzij de leuke tekeningen).

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Gareth Owen.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Fox in Socks van Dr. Seuss
• Falling Up van Shel Silverstein
• Nailing the Shadow van Roger McGough

Citaat:

Before he goes to bed at night
Scatterbrained Uncle Pat
Gives the clock a saucer of milk
And winds up the tabby cat.
(‘Scatterbrain’)
(p.87)

Vragen over het boek:

Vat de volgende gedichten samen:
1. ‘New Boy’
2. ‘The Boyhood of Dracula’
3. ‘The Human Exhibition’
4. ‘There and Back Again’