To –

Yet look on me – take not thine eyes away,
Which feed upon the love within mine own,
Which is indeed but the reflected ray
Of thine own beauty from my spirit thrown.
Yet speak to me – thy voice is as the tone
Of my heart’s echo, and I think I hear
That thou yet lovest me; yet thou alone
Like one before a mirror, without care
Of aught but thine own features, imaged there;
And yet I wear out life in watching thee;
A toil so sweet at times, and thou indeed
Art kind when I am sick, and pity me.

© Oxford University Press, 1970

In 1814-1816 werden de onderstaande 16 gedichten door Shelley geschreven:
• ‘Feelings of a Republican on the Fall of Bonaparte’, ‘Fragment: Home’, ‘Fragment of a Ghost Story’;
• ‘Hymn to Intellectual Beauty’;
• ‘Lines: The Cold Earth Slept Below’;
• ‘Mont Blanc’, ‘Mutability’;
• ‘On Death’;
• ‘Stanza, Written at Bracknell’, ‘Stanzas – April, 1814’, ‘ A Summer Evening Churchyard’, ‘The Sunset’;
• ‘To - , ‘Oh! There Are Spirits of the Air’, ‘To - , ‘Yet Look on Me’, ‘To Harriet’, ‘To Mary Wollstonecraft Godwin’, ‘To Wordsworth’;
• ‘Unadopted Passage of Mont Blanc’.

ERK Niveau:

C1

Schrijver:

Percy Bysshe Shelley

Jaar van uitgave:

1816

Aantal pagina's:

15

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1800-1850

Plaats van handeling:

Meerdere plaatsen.

Bijzonderheden:

In 1816 werden er 18 gedichten van Shelley gepubliceerd.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

‘Poems’ is interessant voor de liefhebbers van de Engelse Romantiek. Percy Bysshe Shelley is, samen met John Keats en Lord Byron, de vertegenwoordiger van de tweede lichting van de Romantiek. De drie dichters kenden elkaar en elkaars werk – een zekere beïnvloeding is daarom logisch.

WAT MOET JE WETEN?

Voor het waarderen van ‘Poems’ is het handig wanneer je enige kennis hebt van de Klassieken: de Grieken en de Romeinen. Shelley citeert hen regelmatig. Ook werd zijn thematiek en dichtkunst beïnvloed door klassieke schrijvers: de gedichten hebben vaak een strak, klassiek rijm en metrum.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Poems’ zijn soms verouderd, soms plechtig. Het meest begrijpelijk zijn zij wanneer Shelley de spreektaal van zijn tijd gebruikt en zich niet verliest in literaire conventies.

DE TAAL EN HET VERHAAL

Wat taal betreft is ‘Poems’ lastig, maar zeker leesbaar. De lastigste gedichten zijn de verzen die een politiek thema hebben: vaak zijn situaties en personen volledig verouderd. Daarnaast zijn er soms heel lange gedichten.
De gedichten over de liefde een over de natuur zijn het meest toegankelijk. Let wel dat Shelley veel kennis had van de klassieke literatuur (lees: Grieks en Latijn); dat maakt de gedichten voor veel lezers nog moeilijker.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Poems’ een boek met een literair niveau C 5d en een taal-(ERK-)niveau C1.

Schrijfstijl:

‘Poems’ zijn de gedichten die Shelley in de periode 1814-1816 schreef (voor zover mogelijk gedateerd). Zij werden veel later als geheel gebundeld.

Actie:

De gedichten zijn beschrijvend; het woord ‘actie’ is hierop nauwelijks van toepassing.

Tijd:

‘Poems’ speelt zich af in de jaren 1810-1820.

Plaats:

De setting van ‘Poems’ is meerdere plaatsen.

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in ‘Poems’.

Verteller:

De gedichten in ‘Poems’ hebben voornamelijk een auctoriale verteller, maar soms een ik-verteller.

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakter in ‘Poems’ is:
• De ik-verteller: meestal de dichter zelf.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Poems’ zijn:
• Geliefden, familieleden en vrienden van de dichter.

Website:

http://famouspoetsandpoems.com/poets/percy_bysshe_shelley

Film:

De gedichten van ‘Poems’ zijn niet verfilmd.

Overig:

De gedichten van ‘Poems’ werden niet in een overzichtelijke bundel uitgebracht. Pas in 1904 kwam er een verzameling uit met daarom alle tot dan bekende gedichten van Percy Bysshe Shelley: ‘Poetical Works’. Deze editie is meermalen herzien en het is op dit moment één van de gangbare verzamelbundels van de dichter.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Percy Bysshe Shelley.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Poems 1817 van Percy Bysshe Shelley
• Poetical Works van John Keats
• Poetical Works van Lord Byron

Citaat:

From: Mont Blanc

The everlasting universe of things
Flows through the mind, and rolls its rapid waves,
Now dark – now glittering – now reflecting gloom –
Now lending splendour, where from secret springs
The source of human thought its tribute brings
Of waters – with a sound but half its own,
Such as a feeble brook will oft assume,
In the wild woods, among the mountains lone,
Where waterfalls around it leap for ever,
Where woods and winds contend, and a vast river
Over its rocks ceaselessly bursts and raves.

Vragen over het boek:

Analyseer de onderstaande gedichten:
1. ‘Mutability’
2. ‘On Death’
3. ‘Stanza, Written at Bracknell’
4. ‘To Mary Wollstonecraft Godwin’