Terry and Pancho

Last year
Terry and Pancho
won the Men’s Doubles.

One had … uhm … troubles.
They were fixed.

This year
Terri and Pancho
won the mixed.

© Penguin Random House Company / Viking, 1986

De bundel bestaat uit de volgende gedichten:
• ‘Albert Robinson’, ‘Aunty Dora’, ‘Aunt Ermintrude’, ‘Angelina’, ’Alf’, ‘Alfreda’, ‘Aunt Agatha’, ‘Accrington Stan’, ‘Aunty Ann’;
• ‘Big Ed and Little Ed’, ‘Billy Our Kid’, ‘Barry Bungee’, ‘Big Arth’;
• ‘Cousin Wystan’, ‘Cousin Caroline’, ‘Cousin Chas’, ‘Cousin Eva’, ‘Cousin Reggie’, ‘Cousin Horatio’, ‘Cousin Fosbury’, ‘Cousin Ivor’, ‘Cousin Christ’, ‘Cousin Fiona’, ‘Cousin Daisy’, ‘Cousin Nell’;
• ‘Dear Lonely Hearts’;
• ‘Eno’, ‘Elmer Hoover’;
• ‘Frau Brünhilde’;
• ‘Grandma’, ‘Granny’;
• ‘The Hon. Nicolas Frayn’;
• ‘Jennifer Chubb-Challoner’;
• ‘Kung Fu Lee’, ‘Kirsten’;
• ‘Merve the Swerve’, ‘Marvin’, ‘Maybelline’;
• ‘Onkle Fritz’, ‘Old Mac’;
• ‘Susie and Nell’;
• ‘Terry and Pancho’;
• ‘Uncle Fergie’, ‘Uncle Malcolm’, ‘Uncle Mork’, ‘Uncle Pat ’, ‘Uncle Anthony’, ‘Uncle Bram’, ‘Uncle Mo’, ‘Uncle Noah’, ‘Uncle Philip’, ‘Uncle Sean’, ‘Uncle Jack’, ‘Uncle Trevor and Aunty Pen-ny’, ‘Uncle ‘enery’, ‘Uncle Terry’, ‘Uncle Jason’, ‘Uncle Leo’, ‘Uncle Len’, ‘Uncle Jed’;
• ‘Wild Bill Sitting Bll’.

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

Roger McGough

Jaar van uitgave:

1974

Aantal pagina's:

72

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1970-1980

Plaats van handeling:

GB, many places

Bijzonderheden:

Een dichtbundel met 61 humoristische gedichten

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De dichtbundel ‘Sporting Relations’ bevat grappige gedichten. De grapjes zijn vaak woordgrapjes, maar een aantal gedichten heeft ook een zekere boodschap (en dan vaak ook weer op een humoristische manier verteld). De gedichtjes zijn snel te lezen en goed te begrijpen. Bovendien heeft Roger McGough ze van zijn eigen illustraties voorzien.

WAT MOET JE WETEN?

Voor het begrijpen en waarderen van de bundel ‘Sporting Relations’ heb je geen specifieke kennis nodig: de gedichten gaan over sporten, bekende en minder bekende.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Sporting Relations’ zijn heel goed te begrijpen. Soms zijn er weinig voorkomende woorden over een specifieke sport, maar meestal begrijp je die woorden wel in de context waarin ze staan.
De gedichten rijmen soms – en die rijmwoorden zijn dan vaak heel slim bedacht.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van ‘Sporting Relations’ is nergens echt lastig en – enkele woorden daargelaten – je zult weinig problemen hebben met het begrip van een gedicht.
De gedichten zijn regelmatig grappig en soms hilarisch, over ooms die over de oceaan proberen te zwemmen of over uitzonderlijk dikke dames die aan schoonspringen doen.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Sporting Relations’ een boek met een literair niveau C 3b en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

De schrijfstijl van Roger McGough is uit tientallen te herkennen: zijn gedichten rijmen soms, ze hebben onregelmatige regels en ze zijn meestal erg grappig. Het meest kenmerkende is dat Mr McGough altijd gewone spreektaal gebruikt.

Actie:

De dichtbundel ‘Sporting Relations’ is een verzameling gedichten over allerlei sporten en zij gaan dus over actieve zaken als speerwerpen, bungee jumpen en tennissen.

Tijd:

‘Sporting Relations’ speelt zich af in de jaren 1970–1980.

Plaats:

De setting van ‘Sporting Relations’ is meerdere plaatsen – met name in het Verenigd Koninkrijk.

Verhaallijn:

De verhaallijn in ‘Sporting Relations’ – voor zover je die kunt onderscheiden – is dat er allerlei personen worden beschreven die niet al te slim met een bepaalde sport omgaan.

Verteller:

De dichtbundel ‘Sporting Relations’ heeft een auctoriale verteller.

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakter in ‘Sporting Relations’ is:
• In een heel enkel geval een ik-verteller – dat moet Roger McGough zijn. Hij vertelt dan dat hij een speciaal soort oom, tante, neef of nicht heeft over wie hij een gedicht schrijft.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Sporting Relations’ zijn:
• Ooms, tantes, neven en nichten (allemaal familieleden van Roger McGough – volgens hemzelf, tenminste)

Website:

http://www.goodreads.com/book/show/3525390-sporting-relations

Film:

De bundel ‘Sporting Relations’ is niet verfilmd.

Overig:

De dichtbundel ‘Sporting Relations’ is de zevende bundel van Roger McGough. Gedichten uit de bundel werden later gepubliceerd in andere anthologieën of collecties.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Roger McGough .

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Melting into the Foreground van Roger McGough
• Free Wheeling van Ogden Nash
• Is Sex Necessary, or, Why Do You Feel the Way You Do? van James Thurber

Citaat:

Cousin Daisy

Cousin Daisy’s
favourite sport
was standing
on street corners.

She contracted
with ease
a funny disease.
Notwithstanding.

Vragen over het boek:

Vat de volgende gedichten samen:
1. ‘Wild Bill Sitting Bll’
2. ‘Dear Lonely Hearts’
3. ‘Merve the Swerve’
4. ‘The Hon. Nicolas Frayn’