The Soldier

If I should die, think only this of me:
That there's some corner of a foreign field
That is for ever England. There shall be
In that rich earth a richer dust concealed;
A dust whom England bore, shaped, made aware,
Gave, once, her flowers to love, her ways to roam,
A body of England's, breathing English air,
Washed by the rivers, blest by suns of home.

And think, this heart, all evil shed away,
A pulse in the eternal mind, no less
Gives somewhere back the thoughts by England given;
Her sights and sounds; dreams happy as her day;
And laughter, learnt of friends; and gentleness,
In hearts at peace, under an English heaven.

© Faber and Faber, 1946

De bundel bevat de volgende gedichten:
• ‘Ante Aram’;
• ‘Beauty and Beauty’, ‘The Beginning’, ‘Blue Evening’, ‘The Busy Heart’;
• ‘The Call’, ‘A Channel Passage’, ‘The Charm’, ‘The Chilterns’, ‘Choriambics - I’, ‘Choriambics - II’, ‘Clouds’;
• ‘Dawn’, ‘Day and Night’, ‘Day That I Have Loved’, ‘The Dead’, ‘The Dead’, ‘Dead Men's Love’, ‘Desertion’, ‘Dining-Room Tea’, ‘Doubts’, ‘Dust’;
• ‘Failure’, ‘Finding’, ‘The Fish’, ‘The Funeral of Youth: Threnody’, ‘Flight’;
• ‘The Goddess in the Wood’, ‘The Great Lover’;
• ‘Hauntings’, ‘He Wonders Whether to Praise or to Blame Her’, ‘Heaven’, ‘The Hill’, ‘Home’;
• ‘In Examination’;
• ‘Jealousy’, ‘The Jolly Company’;
• ‘Kindliness’;
• ‘Libido’, ‘The Life Beyond’, ‘Lines Written in the Belief That the Ancient Roman Festival of the Dead Was Called Ambarvalia’, ‘Love’;
• ‘Mary and Gabriel’, ‘A Memory’, ‘Menelaus and Helen’, ‘Mummia’, ‘Mutability’;
• ‘The Night Journey’;
• ‘The Old Vicarage, Grantchester’, ‘On the Death of Smet-Smet’, ‘The One Before the Last’, ‘One Day’;
• ‘Paralysis’, ‘Peace’;
• ‘Retrospect’;
• ‘Safety’, 'Seaside’’, ‘Second Best’, ‘Sleeping Out: Full Moon’, ‘The Soldier’, ‘Song’, 'Song’, ‘The Song of the Beasts’, ‘The Song of the Pilgrims’, ‘Sonnet "I said I splendidly loved you; it's not true", ‘Sonnet "Oh! Death will find me, long before I tire", ‘Sonnet (suggested by some of the Proceedings of the Society for Psychical Research)’, ‘Success’;
• ‘Thoughts on the Shape of the Human Body’, ‘Tiare Tahiti’, ‘Town and Country’, ‘The Treasure’;
• ‘Unfortunate’;
• ‘Victory’, ‘The Vision of the Archangels’, ‘The Voice’;
• ‘Wagner’, ‘Waikiki’, ‘The Way That Lovers Use’, ‘The Wayfarers’, ‘There's Wisdom in Women’.

ERK Niveau:

C1

Schrijver:

Rupert Brooke

Jaar van uitgave:

1947

Aantal pagina's:

217

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1900-1920

Plaats van handeling:

Meerdere plaatsen

Bijzonderheden:

De bundel bestaat uit alle gedichten die tijdens of na het leven van Rupert Brooke werden gepubliceerd.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ is een verzameling (van met name) liefdes- en oorlogsgedichten. Enkele van die gedichten zijn wereldberoemd geworden: met name ‘The Soldier’ en ‘The Dead’. Dat komt vooral door het vaderlandslievende van die sonnetten. Daar komt bij dat Rupert Brooke al op jonge leeftijd stierf – vaak een belangrijke factor voor de eeuwige roem van romantische dichters.

WAT MOET JE WETEN?

Voor het waarderen van ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ moet je het Engels goed beheersen. De gedichten gaan uit van een behoorlijke kennis van de Engelse taal. Daarnaast moet je een zeker chauvinisme op de koop toe nemen: Mr Brooke was een zeer toegewijde Brit.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ zijn vaak van een lastig niveau.
De gedichten hebben meestal een strak metrum en een duidelijk rijm. De sonnetten zijn bijzonder mooi en goed gecomponeerd.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ is niet altijd even toegankelijk: je zult flink moeten studeren op een aantal gedichten om achter de betekenis te komen.
Veel gedichten zijn romantisch, verhalend en indrukwekkend.
Op basis van deze eigenschappen is ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ een boek met een literair niveau C 5e en een taal-(ERK-)niveau C1.

Schrijfstijl:

‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ bevat alle bekende gedichten van Brooke. Om mee te beginnen zijn de sonnetten het meest indrukwekkend.
Die sonnetten van Rupert Brooke zijn heel metrischeen heel strak rijmend. Zo is de vorm en het rijmschema van ‘The Soldier:
• De vorm: een octaaf (8 regels) en een sextet (6 regels)
• Het rijmschema: A – B – A – B – C – D – C – D // E – F – G – E – F – G.

Actie:

De bundel ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ is een verzameling gedichten met weinig actie.

Tijd:

‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ speelt zich af in de jaren 1900-1915. Het is de tijd waarin Rupert Brooke veel reisde, waarin hij hevig verliefd werd en waarin de Eerste wereldoorlog uitbrak: persoonlijk en historisch een belangrijke tijd om over te schrijven.

Plaats:

De setting van ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ is meerdere plaatsen: Cambridge, Londen, Duitsland, de Europese loopgraven.

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’.

Verteller:

De bundel ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ heeft meestal een ik-verteller, wat soms zorgt voor een onbetrouwbaar perspectief.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ zijn:
• De dichter en zijn geliefden.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ zijn:
• Vrienden en bekenden van de dichter;
• Vreemdelingen die de dichter op zijn reizen ontmoet;
• Soldaten die in de loopgraven vechten.

Website:

https://www.poetryfoundation.org/poets/rupert-brooke 

Film:

De gedichten uit ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ zijn niet verfilmd.

Overig:

Verschillende gedichten uit ‘The Poetical Works of Rupert Brooke’ hebben andere kunstenaars beïnvloed. Zo verwijst de Britse band Pink Floyd op het album ‘The Final Cut’ naar het gedicht ‘The Soldier’: ‘… that there is some corner of a foreign field …’

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Rupert Brooke.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Shake-speares Sonnets van William Shakespeare
• Poetical Works van John Keats
• The Collected Poems of Wilfred Owen

Citaat:

The Dead

Blow out, you bugles, over the rich Dead!
There's none of these so lonely and poor of old,
But, dying, has made us rarer gifts than gold.
These laid the world away; poured out the red
Sweet wine of youth; gave up the years to be
Of work and joy, and that unhoped serene,
That men call age; and those who would have been,
Their sons, they gave, their immortality.

Blow, bugles, blow! They brought us, for our dearth,
Holiness, lacked so long, and Love, and Pain.
Honour has come back, as a king, to earth,
And paid his subjects with a royal wage;
And Nobleness walks in our ways again;
And we have come into our heritage.

Vragen over het boek:

Analyseer de onderstaande gedichten:
1. ‘The Soldier’
2. ‘The Dead’
3. ‘The Old Vicarage, Grantchester’
4. ‘The One Before the Last’