Every day Commander Sam Vimes of the City Watch would be home at six o’clock sharp to read to Young Sam, who was one year old. Six o’clock, no matter what …
or who …
or why …
because some things are important.

The book was called ‘Where’s My Cow?’
Young Sam loved the book.
It was the most chewed book in the world.
It was about someone who had lost his cow.
And Sam Vimes was good at doing the noises.

© Penguin Random House Company, 2005

Elke avond leest Sam Vimes, het hoofd van de politie in Ankh-Morpork, zijn eenjarige zoontje Young Sam voor. Het is een prachtig boek – een koe is zoek en op elke bladzijde wordt de vraag gesteld: ‘Where's my cow?’ en dan mag de voorlezer, Sam Vimes, een dierengeluid nadoen. Geweldig!
Maar toch wil vader Sam zijn zoontje ook voorbereiden op het echte politiewerk: wat doe je wanneer iemand zoek is? Dan stel je vragen aan belangrijke inwoners van de grote stad …

ERK Niveau:

A2

Schrijver:

Terry Pratchett

Jaar van uitgave:

2005

Aantal pagina's:

32

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

Een fantasietijd

Plaats van handeling:

Een fantasieplaats – de Discworld

Bijzonderheden:

Een kinderboek, voornamelijk bestaande uit tekeningen.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Voor de liefhebbers van Terry Pratchett is het kinderboek ‘Where’s My Cow?’ uiteraard verplichte kost. Maar let wel: dit is echt een kinderboek. De hoofdpersonen – Sam Vimes, Young Sam en Lady Sybil – kennen we wel, maar het verhaal is duidelijk bedoeld voor een kinderlijk publiek.

WAT MOET JE WETEN?

‘Where’s My Cow?’ is een kinderboek, maar het is ook een schakel in het Discworld-oeuvre: Terry Pratchett verwijst in zijn Discworld-romans een aantal malen naar ‘Where’s My Cow?’ – namelijk wanneer Sam Vimes zijn zoontje ’s avonds voorleest.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Where’s My Cow?’ zijn goed te begrijpen, maar vrij lastig voor een kinderboek. Gelukkig zijn de tekeningen heel verhelderend.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van ‘Where’s My Cow?’ is niet altijd even gemakkelijk.
Het verhaal is grappig, maar toch ook wel lastig. Er zij verhalen binnen verhalen. Als de verteller Sam Vimes de vraag stelt (‘Where is my cow?’), verwacht je telkens een ander antwoord – wat het verhaal grappig maakt: het is niet een …, en niet een …. en niet een … Enzovoort. Maar Sam onderbreekt dat verhaal met (uitgesproken) gedachten over zijn werk als politieman in de gevaarlijke stad Ankh-Morpork.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Where’s My Cow?’ een boek met een literair niveau A 2a en een taal-(ERK-)niveau A2.

Schrijfstijl:

‘Where’s My Cow?’ is grappig geschreven. Maar het is ook wel weer een typisch Terry Pratchett-verhaal: een verhaal vol kolder, met de nodige tongue-in-cheek situaties.

Actie:

Het kinderboek ‘Where’s My Cow?’ is een verhaal met een beperkte hoeveelheid actie. Meestal is de tekst een vraag die beantwoord wordt aan de hand van een tekening.

Tijd:

‘Where’s My Cow?’ speelt zich af in een fantasietijd. Maar dat is voor kinderen uiteraard geen enkel probleem.

Plaats:

De setting van ‘Where’s My Cow?’ is een fantasieplaats: de Discworld. De verteller, Sam Vimes, woont met zijn vrouw en zoontje in de hoofdstad Ankh-Morpork.

Verhaallijn:

Er is één belangrijke verhaallijn in ‘Where’s My Cow?’: waar is de koe?

Verteller:

De roman ‘Where’s My Cow?’ heeft een alwetende verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Where’s My Cow?’ zijn:
• Sam Vimes, Commander of the Ankh-Morpork City Watch: het hoofd van de politie – maar eigenlijk nog altijd een gewone diender in hart en nieren. Tegenwoordig ook een toegewijde vader;
• Young Sam: het 1-jarige zoontje van Sam Vimes en Lady Sybil.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Where’s My Cow?’ zijn:
• Lady Sybil: de moeder van Young Sam en de echtgenote van Sam Vimes. Zij is van adel (en ze is waarschijnlijk de rijkste vrouw van Ankh-Morpork);
• Foul Old Ron, Coffin’ Henry, Cut-Me-Own-Throat Dibbler, Sergeant Detritus (the troll), Lord Vetinari: markante inwoners van Ankh-Morpork.

Website:

https://www.terrypratchettbooks.com/book/wheres-my-cow/ 

Film:

Het kinderboek ‘Where’s My Cow?’ is niet verfilmd.

Overig:

De tekeningen, gemaakt door Melvyn Grant, in ‘Where’s My Cow?’ zijn heel bijzonder. Ze zijn in drie stijlen getekend: ze hebben te maken met de vertelling zelf. Een deel is heel fantasierijk (een soort sprookje), een deel is meer als een cartoon (het absurde deel) en een deel is realistisch (namelijk wanneer de verteller over zijn werk en zijn stad vertelt). Gaandeweg het verhaal lopen de tekenstijlen in elkaar over.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Terry Pratchett.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• The Wonderful Wizard of Oz van L. Frank Baum
• James and the Giant Peach van Roald Dahl
• Where the Wild Things Are van Maurice Sendak

Citaat:

When he heard the door close, Sam Vimes leaned over the cot and whispered, ‘Where’s my daddy? Is that my daddy? It goes: ‘I arrest you in the name of the law!’ That’s my daddy!’
‘Law,’ yawned Young Sam, falling asleep.
‘That’s my boy,’ said Sam Vimes, as he tucked him in. (p.30)

Vragen over het boek:

1. Geef twee voorbeelden waaruit blijkt dat Sam Vimes het voorlezen erg leuk vindt.
2. Waarom noemt Sam al die karakters uit Ankh-Morpork wanneer hij voorleest?
3. Sam Vimes heeft veel ontzag voor zijn vrouw. Waar blijkt dat uit in dit verhaal?
4. ‘Where’s My Cow?’ is een boek-in-een-boek. Geef een voorbeeld van een paar verhalen die door elkaar vervlochten zijn.