Invitation

If you are a dreamer, come in
If you are a dreamer, a wisher, a liar,
A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer...
If you're a pretender, come sit by the fire
For we have some flax-golden tales to spin.
Come in!
Come in!

© Penguin Random House Company / Particular Books, 2010

De bundel bestaat uit de volgende gedichten:
• ‘The acrobats’, ‘Afraid of the dark’, ‘Alice’;
• ‘The bagpipe who didn’t say no’, ‘Band-aids’, ‘Bang-klang’, ‘The battle’, ‘Benjamin Bunnn’, ‘The bloath’, ‘Boa constrictor’;
• ‘Captain Hook’, ‘Chester’, ‘Colors’, ‘The crocodile's toothache’;
• ‘Dancing pants’, ‘The dirtiest man in the world’, ‘Don’t tell me’, ‘Double-tail dog’, ‘Drats’, ‘Dreadful’;
• ‘Early bird’, ‘The edge of the world’, ‘Eighteen flavors’, ‘Enter this deserted house’;
• ‘The farmer and the queen’, ‘Fish?’, ‘Flying festoon’, ‘Flag’, ‘For sale’, ‘Forgotten language, ‘The fourth’, ‘Fred?’;
• ‘The garden’, ‘The generals’, ’Gorilla’;
• ‘Hat’, ‘Hector the collector’, ‘Helping’, ‘Homemade boat’, ‘Hug o' war’, ‘Hungry mungry’;
• ‘I must remember’, ‘I won't hatch!’, ‘Ickle me, pickle me, tickle me too’, ‘If I had a brontosaurus’, ‘If the world was crazy’, ‘I'm making a list’, ‘Instructions’, ‘Invention’, ‘Invisible boy’, ‘Invitation’, ‘It's dark in here’;
• ‘Jimmy Jet and his TV set’, ‘Joey’, ‘Jumping rope’, ‘Just me, just me’;
• ‘The land of happy’, ‘Lazy Jane’, ‘Lester’, ‘Listen to the mustn'ts’, ‘Little blue engine’, ‘Longest nose’, ‘The long-haired boy’, ‘The loser’, ‘Love’;
• ‘Ma and God’, ‘Magic’, ‘Magical eraser’, ‘Me and my giant’, ‘Melinda Mae’, ‘Merry …’, ‘Me-stew’, ‘Minnow Minnie’, ‘Monsters’, ‘Mr. Grumpledump’s song’, ‘My beard’, ‘My hobby’, ‘My rules’;
• ‘Naked hippo’, ‘No difference’;
• ‘Oh have you heard’, ‘One inch tall’, ‘One who stayed’, ‘Oops!’, ‘Open – close’, ‘Ourchestra’;
• ‘Pancake?’, ‘Paul Bunyan’, ‘Peanut-butter sandwich’, ‘Pirate Captain Jim’, ‘The planet of Mars’, ‘Poem on the neck of a running giraffe’, ‘Point of view’, ‘Poor Angus’;
• ‘Rain’, ‘The razor-tailed wren’, ‘Recipe for a hippopotamus sandwich’, ‘Ridiculous Rose’, ‘Rudy Felsh’;
• ‘Santa and the reindeer’, ‘Sarah Cynthia Sylvia Stout would not take the garbage out’, ‘Shadow wash’, ‘Sick’, ‘The silver fish’, ‘Skinny’, ‘Sky seasoning’, ‘Sleeping sardines’, ‘Smart’, ‘Snowman’, ‘Spaghetti’, ‘Standing’, ‘Stone telling’;
• ‘Ten-o-cycle’, ‘Thumbs’, ‘Tight hat’, ‘The toucan’, ‘Traffic light’, ‘Tree house’, ‘True story’, ‘Truth about turtles’, ‘Two boxes’;
• ‘Unfunny jester’, ‘The unicorn’, ‘Upstairs’, ‘Us’;
• ‘Warning’, ‘Weightliftress’, ‘What a day’, ‘What's in the sack?’, ‘Where the sidewalk ends’, ‘Who’, ‘Who’s taller?’, ‘Wild boar’, ‘With his mouth full of food’, ‘Won't you?’, ‘The worst’;
• ‘The yipiyuk’.

ERK Niveau:

A2

Schrijver:

Shel Silverstein

Jaar van uitgave:

1974

Aantal pagina's:

183

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1970-1980

Plaats van handeling:

USA, many places

Bijzonderheden:

Een dichtbundel met 135 humoristische gedichten

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De dichtbundel ‘Where the Sidewalk Ends’ bevat heel grappige gedichten, begrijpelijk voor jong en oud. De grapjes zijn vaak woordgrapjes, maar een aantal gedichten heeft ook een zekere boodschap (en dan vaak ook weer op een humoristische manier verteld). De gedichtjes zijn snel te lezen en goed te begrijpen. Bovendien heeft Shel Silverstein ze van zijn eigen prachtige illustraties voorzien.

WAT MOET JE WETEN?

Voor het begrijpen en waarderen van de bundel ‘Where the Sidewalk Ends’ heb je geen specifieke kennis nodig: de gedichten gaan over opgroeien, over nare, vreemde, leuke, eigenaardige kinderen, vriendjes en vriendinnetjes, over sport, over gekke dieren en vreemde situaties.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Where the Sidewalk Ends’ zijn heel goed te begrijpen. De tekeningen maken heel duidelijk wat anders misschien moeilijk te begrijpen zou zijn voor een lezer met een kleine woordkennis van het Engels. De gedichten bevatten soms woordgrapjes, humor rond uitdrukkingen, een combinatie van tekeningen en teksten of voorleesgrapjes.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van ‘Where the Sidewalk Ends’ is nergens echt lastig en – enkele woorden daargelaten – je zult weinig problemen hebben met het begrip van een gedicht.
De gedichten zijn regelmatig grappig en soms hilarisch, over kinderen die niet willen opruimen, niet willen eten … of kinderen die juist te veel eten.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Where the Sidewalk Ends’ een boek met een literair niveau A 1c en een taal-(ERK-)niveau A2.

Schrijfstijl:

De schrijfstijl van Shel Silverstein is uit tientallen te herkennen: zijn gedichten rijmen altijd, ze hebben een behoorlijk strak rijmschema en ze zijn meestal erg grappig. Het meest kenmerkende is dat Mr Silverstein altijd gewone (Amerikaanse) spreektaal gebruikt. Ook koppelt hij vaak zijn tekeningen aan een gedicht (en omgekeerd): zo heeft hij een gedicht dat een kind schrijft op de lange hals van een giraffe.

Actie:

De dichtbundel ‘Where the Sidewalk Ends’ is een verzameling gedichten over kinderen, volwassenen en dieren en de contacten die ze met elkaar hebben.

Tijd:

‘Where the Sidewalk Ends’ speelt zich af in de jaren 1970-1980.

Plaats:

De setting van ‘Where the Sidewalk Ends’ is meerdere plaatsen – met name in de USA.

Verhaallijn:

De verhaallijn in ‘Where the Sidewalk Ends’ – voor zover je die kunt onderscheiden – is dat er allerlei personen worden beschreven die niet al te slim in bepaalde situaties reageren.

Verteller:

De dichtbundel ‘Where the Sidewalk Ends’ heeft soms een auctoriale verteller en soms een ik-verteller.

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakter in ‘Where the Sidewalk Ends’ is:
• In sommige gevallen een ik-verteller – dat moet Shel Silverstein zijn. Regelmatig kruipt hij in de huid van een kind: een jongen of een meisje.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Where the Sidewalk Ends’ zijn:
• Kinderen, scholieren, ouders, familieleden, dieren.

Website:

http://www.shelsilverstein.com/books/where-sidewalk-ends/

Film:

De gedichten uit de bundel ‘Where the Sidewalk Ends’ zijn niet verfilmd.

Overig:

De dichtbundel ‘Where the Sidewalk Ends’ is de twaalfde bundel van Shel Silverstein. Gedichten uit de bundel werden gepubliceerd in andere anthologieën of collecties.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Shel Silverstein .

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Falling up van Shel Silverstein
• Happy Days van Ogden Nash
• Nailing the Shadow van Roger McGough

Citaat:

There is a place where the sidewalk ends
And before the street begins,
And there the grass grows soft and white,
And there the sun burns crimson bright,
And there the moon-bird rests from his flight
To cool in the peppermint wind.

Let us leave this place where the smoke blows black
And the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
We shall walk with a walk that is measured and slow
And watch where the chalk-white arrows go
To the place where the sidewalk ends.
(From ‘Where the Sidewalk Ends’)

Vragen over het boek:

Vat de volgende gedichten samen:
1. ‘Hector the Collector’
2. ‘Jimmy Jet and His TV Set’
3. ‘Paul Bunyan’
4. ‘Peanut-butter Sandwich’