Koop dit boek op Bol.com

I’m Your Man
1 stemmen
Niveau:
GENRE: music THEMA: love
Tagged on:     



Boekbeschrijving

I’m Your Man

Het begin

They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin

I'm guided by a signal in the heavens
I'm guided by this birthmark on my skin
I'm guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan, then we take Berlin

I'd really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those

^ Terug naar boven



Algemeen

Het album ‘I’m Your Man’ bestaat uit de volgende songs:
1. ‘First We Take Manhattan’
2. ‘Ain’t No Cure for Love’
3. ‘Everybody Knows’
4. ‘I’m Your Man’
5. ‘Take This Waltz’
6. ‘Jazz Police’
7. ‘I Can’t Forget’
8. ‘Tower of Song’

^ Terug naar boven

Boekinformatie

ERK Niveau:
B2

Schrijver:
Leonard Cohen

Jaar van uitgave:
1988

Aantal pagina's:
8

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
1980-1990

Plaats van handeling:
Meerdere plaatsen

Bijzonderheden:
Een studioalbum met acht songs

^ Terug naar boven


Het boek - onderwerp

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Het album ‘I’m Your Man’ is de achtste verzameling songs die Leonard Cohen opnam. De songs zijn vaak liefdesliederen met een dubbele (of driedubbele) bodem: het verhaal kan over een geliefde gaan, maar ook over een vriend, over een politieke situatie of gewoon over een gemoedsgesteldheid.
Kortom: er is veel te lezen/luisteren en te genieten in deze teksten.

WAT MOET JE WETEN?

De teksten van ‘I’m Your Man’ zijn gezongen gedichten. Dit studioalbum was het meest succesvolle van Leonard Cohen. Dat kwam zeker voor een deel door de teksten. Ze zijn voor meerdere uitleg vatbaar: veel teksten zijn liefdesliedjes, maar je zou ze ook als levenslessen kunnen lezen. En dan gaan ze over thema’s als liefde, vriendschap, politiek, cultuur en literatuur.
Twee songs werden in samenwerking met anderen geschreven: de medeauteur van ‘Everybody Knows’ is Sharon Robinson en van ‘Jazz Police’ is de medeauteur Jeff Fisher.


Het boek - Moeilijkheid

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘I’m Your Man’ zijn niet moeilijk, maar je moet de Engelse taal wel op een behoorlijk niveau beheersen: Mr. Cohen gaat uit van belezen luisteraars en lezers – zowel wat de thema’s als wat het vocabulaire betreft. De taal is zeer poëtisch en er wordt veel beeldspraak gebruikt.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van de songs op ‘I’m Your Man’ is vaak poëtisch en literair. Toch blijft ook deze taal zeer toegankelijk.
En dat geldt zeker voor de verhalende gedichten die verteld worden. De verhalende gedichten hebben vaak de liefde als thema. Maar het zijn nooit simpel geformuleerde liefdesgedichten: als lezer/luisteraar kun je er heel vaak meerdere betekenissen aan geven.
Een speciale tekst is ‘Tower of Song’. Het lijkt over een artiest te gaan. Maar dan draait de betekenis: het is een liefdeslied. En aan het eind ben je als luisteraar in verwarring: wordt de dichter naar een inrichting gebracht?
Op basis van deze eigenschappen is ‘I’m Your Man’ een bundel gedichten met een literair niveau C 4c en een taal-(ERK-)niveau B2.


Schrijfstijl:

De liederen van Leonard Cohen zijn heel goed als gedichten (op papier) te lezen. Dat komt omdat Mr. Cohen zijn teksten op een unieke wijze geschreven heeft, met veel aandacht voor en kennis van literaire conventies. Zo komt het dat het album ‘I’m Your Man’ songs met verschillende rijmvormen (eindrijm, alliteratie) en stijlfiguren (ironie, satire, perspectiefwisselingen) bevat. Een mooi voorbeeld van ironie staat in de song ‘Everybody Knows’: ‘Everybody knows that you’ve been faithful / Ah, give or take a night or two / Everybody knows you’ve been discreet / But there were so many people you just had to meet / Without your clothes.’


Het boek - het verhaal

Actie:

De gedichten in ‘I’m Your Man’ kennen weinig actie: zoals veel van Cohens gedichten zijn vaak heel symbolisch. Er worden personificaties en veel vormen van beeldspraak gebruikt; de liefdesliederen hebben soms een politieke lading en omgekeerd.

Tijd:

De gedichten in ‘I’m Your Man’ beschrijven voornamelijk gebeurtenissen uit de jaren 1980-1990.

Plaats:

De setting van ‘I’m Your Man’ is meerdere plaatsen. De steden die worden genoemd zijn New York City (Manhattan), Berlin, Jerusalem (Calvary), Los Angeles (Malibu), Vienna en Phoenix.

Verhaallijn:

Er zijn meerdere verhaallijnen in de liedteksten van ‘I’m Your Man’: de dichter beschrijft – zoals we van hem gewend waren – zijn ervaringen met de liefde. Maar ook zijn er zeer intrigerende teksten die voor velerlei uitleg vatbaar zijn: ‘Tower of Song’.

Verteller:

Het album ‘I’m Your Man’ heeft een auctoriale en een ik-verteller, afhankelijk van het onderwerp van het gedicht.


Het boek - de karakters

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakter in ‘I’m Your Man’ is:
• De ik-verteller. Dit zal de dichter Leonard Cohen zijn.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘I’m Your Man’ zijn:
• Niet bij name genoemde vriendinnen van de verteller;
Personificaties, zoals ‘de’ zwarte Amerikaan, ‘Old Black Joe’ en Death);
• Bekende Amerikanen, zoals de miljardair J. Paul Getty II of de – toen al jaren overleden – country singer Hank Williams.


Het boek - verder

Film:

Sommige songs van ‘I’m Your Man’ zijn verfilmd, met name als impressies en interpretaties van de teksten.

Overig:

Het achtste studioalbum van Leonard Cohen, ‘I’m Your Man’, werd het grootste commerciële succes voor Leonard Cohen. Dat was voor een deel zeker te danken aan de iets meer swingende productie en aan de mooie (vrouwen)koortjes. Maar het had zeker ook te maken met het niveau van de teksten: ze waren iets wereldser en iets minder vaag, terwijl ze even symbolisch waren als in de vorige albums.
De meest in het oog springende teksten zijn ongetwijfeld ‘First We Take Manhattan’, ‘Everybody Knows’ en ‘Take This Waltz’.


^ Terug naar boven


Auteur en Werken

Informatie over Leonard Cohen.


^ Terug naar boven

Meer

Leessuggesties:

Als je dit een mooi album vond, zou je ook kunnen beluisteren of lezen:
The Future van Leonard Cohen
• ‘Ariel’ van Sylvia Plath
• ‘Crow’ van Ted Hughes


Citaat:
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
(from ‘Everybody Knows’)

Vragen over het boek:

Vat de onderstaande teksten samen:
1. ‘First We Take Manhattan’
2. ‘Everybody Knows’
3. ‘Take This Waltz’
4. ‘Tower of Song’



^ Terug naar boven