3/5 - (2 stemmen)

Not Dressed Like That, You Don’t!

Niveau:
Genre: diary
Thema: coming-of-age

Getagd op:
Verkrijgbaar bij bol.com
var bol_sitebar_v2={"id":"bol_1694259560052", "baseUrl":"partner.bol.com","productId":"30472728","familyId":"30472728","siteId":"30874","target":true,"rating":true,"price":true,"deliveryDescription":true,"button":true,"linkName":"Not%20Dressed%20Like%20That%2C%20You%20Don%27t%21%2C%20Yvonne%20Coppard","linkSubId":""};

SNEL NAAR...





Het begin!

15th October
I hate my life. When I die, and I want it to be before I’m twenty-five, my tombstone will say: ‘Her life was dull, but respectable.’ Today I realized that it’s all mapped out for me – hard work from the cradle to the grave, with nothing in between. I’m going to end up just like my mum – old and decrepit, with no memory of what it was like to be young and free.
I have the dullest parents of anyone I know. They think they’re quite trendy (my dad even uses the word ‘trendy’. Yuk.) When my friends come round, I just want to die when Dad decides to chat. Thank God he usually tells his one joke (it’s so feeble it’s not even worth writing down) and then goes back to his newspaper. As for Mum – well, she buys all her clothes at Marks and Spencer’s. She also buys me things from there, and expects me to wear them. Enough said.
Today was a typical example of life with my parents. Just because I decided to go round to Sadie’s tonight instead of working on my English assignment, I got the full works – ‘irresponsible’, ‘devil-may-care attitude’, etc. etc. What was I going to do when I reached the real world? Did I thinks GSCEs were going to fall out of the trees into my lap? etc. etc. There are a lot of etc.s in my diary – it means all the things they’ve said a hundred times before. You would think it was a crime to go out and see your friends a couple of times a week. There are other things in life besides GCSEs. I tried to point this out, but they weren’t prepared to listen to reason. I made a dignified exit and left them to it.

© Penguin Random House Company / Puffin Books, 1993.

^ Terug naar boven

Algemeen

Jennifer Murray is 14 jaar oud wanneer ze een dagboek begint te schrijven. Ze woont bij haar ouders en haar 6-jarige broertje: een gewoon gezin in een gewoon huis. Maar Jenny vindt het helemaal niet zo gewoon: ze vindt haar ouders eigenlijk alleen maar heel saai. Van haar ouders moet ze heel veel doen (huiswerk maken, thuis veel klusjes doen, goed opletten op school, zich goed gedragen, etc., etc.) en mag ze heel veel niet: make-up of hippe kleren dragen, laat thuiskomen, met wilde vriendinnen omgaan, zich misdragen, haar broertje pesten, etc., etc. Jenny vindt het maar niks.
De vader van Jenny heeft niet zo veel verstand van wat Jenny en haar vriendinnen bezighoudt, haar broertje Jon is het lievelingetje van het gezin, maar de moeder van Jenny … Die moeder is een regelrechte ramp: in alles dwarsboomt zij wat haar dochter wil.
Alles wat ze wel en niet mag schrijft Jenny in haar dagboek. Ze heeft een heel zwaar leven.

Maar is dat wel zo? De moeder van Jenny heeft namelijk ook een dagboek. En daarin schrijft ze – op dezelfde dagen als Jenny – wat ze meemaakt, hoort en ziet. En dat is heel vaak precies het tegenovergestelde van wat Jenny meemaakt, hoort of ziet.

Wie van de twee schrijft er eigenlijk de waarheid?


^ Terug naar boven

Boekinformatie

ERK Niveau:
B1

Schrijver:
Yvonne Coppard

Jaar van uitgave:
1991

Aantal pagina's:
111

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:
1990-2000

Plaats van handeling:
UK, een niet bij naam genoemde stad

Bijzonderheden:
Een jeugdroman in dagboekfragmenten die een jaar beslaan (van half oktober tot half oktober), geschreven door een dochter en haar moeder (de roman is geïllustreerd door Ros Asquith)


^ Terug naar boven

Het boek - onderwerp

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Als je houdt van verhalen die gaan over lastige dochters en (misschien nog lastiger) moeders, dan is ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ zeker een goede keus voor jou. Het is een gemakkelijk te lezen verhaal in dagboekfragmenten. Die fragmenten komen uit de dagboeken van moeder en dochter Murray. Wat dochter Jenny opschrijft blijkt heel vaak niet te kloppen; en wat moeder Murray opschrijft, klopt ook lang niet altijd. En die verschillende verhalen zorgen voor een heel grappig – en ook vaak spannend – geheel.


WAT MOET JE WETEN?

Voor het begrijpen van ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ heb je niet zo veel kennis nodig. Maar je moet wel verstand hebben van gezinnen waarin puberdochters wonen natuurlijk …
Dit is wel een verhaal dat meisjes vast en zeker leuker zullen vinden dan jongens, vooral vanwege de twee (vrouwelijke) hoofdpersonen.




^ Terug naar boven

Het boek - Moeilijkheid

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ zijn niet echt moeilijk te noemen. De illustraties – die eigenlijk meer een soort stripverhalen zijn – maken bovendien veel woorden duidelijk die misschien bij een eerste lezing niet helder zijn.
De alinea’s en de zinnen zijn van een gemiddelde lengte. Er zijn niet veel dialogen omdat het dagboekfragmenten zijn.
De ‘hoofdstukken’ zijn korte en goed leesbare dagboekfragmenten.


DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ is eigenlijk nergens moeilijk. Soms zijn de zinnen en de alinea’s wel wat aan de lange kant, maar de korte dagboekfragmenten en de illustraties houden het verhaal goed leesbaar.
Het verhaal is spannend en humoristisch. Het maakt duidelijk welke problemen moeders en dochters kunnen hebben, zowel met elkaar als met de mensen om hen heen.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ een boek met een literair niveau B 3a en een taal-(ERK-)niveau B1.


Schrijfstijl:

De young adult novel ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ is een roman over verliefd zijn en volwassen worden, met in de hoofdrol een 14-, later 15-jarige meid die alleen maar denkt aan vrienden en vriendinnen en een moeder die haar dochter voor van alles en nog wat wil behoeden. Yvonne Coppard heeft veel van dit soort boeken geschreven: leuk, spannend en nog altijd – na jaren – totaal niet verouderd.



^ Terug naar boven

Het boek - het verhaal

Actie:

De young adult novel ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ is een verhaal met redelijk veel actie. Die actie bestaat vooral uit de dingen die Jenny doet. Dat zijn lang niet altijd nette dingen: Jenny doet regelmatig dingen die haar ouders zeker niet goedkeuren. Maar dat maakt het verhaal alleen maar spannender.


Tijd:

De jeugdroman ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ speelt zich af ergens in de periode 1990-2000. De vader van Jenny werkt wel met computers en er wordt regelmatig gebeld met vrienden en vriendinnen, maar smartphones en social media zijn er in dit verhaal nog niet.


Plaats:

De setting van ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ is een stad ergens in Engeland (die niet bij naam wordt genoemd). Jenny reist een keer naar Londen met haar moeder en ze heeft het vaak over haar grootouders die op het rustige platteland van Devon wonen (in zuidwest Engeland), maar over het algemeen vinden de gebeurtenissen plaats in een gewone stad in een gewone wijk.


Verhaallijn:

Er is één belangrijke verhaallijn in ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’: hoe gaan Jenny en haar moeder om met de problemen die een puberdochter en haar moeder zoal tegenkomen?


Verteller:

De roman ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ heeft twee ik-vertellers (een 14-/15-jarige dochter en haar moeder), wat vaak zorgt voor een onbetrouwbaar perspectief. Maar door deze verschillende perspectieven kom je als lezer er uiteindelijk wel achter wat er echt gebeurd is.




^ Terug naar boven

Het boek - de karakters

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ zijn:
• Jenny (Jennifer Anne) Murray: een 14-/15-jarige meid die een dagboek schrijft;
• Mrs Murray: de moeder van Jenny die ook een dagboek schrijft. Zij werkt als receptioniste bij een eerstehulppost;
• Mr Mike Murray: de vader van Jenny. Hij werkt met computers;
• Jon (Jonathan) Murray: het 6-jarige broertje van Jenny.


Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ zijn:
• Sadie: de beste vriendin van Jenny;
• David Slater: een sportieve nieuwe klasgenoot van Jenny, afkomstig uit Australië;
• Cathy (Catherine) Davies: een klasgenote en vriendin van Jenny;
• Grandma en Grandpa (Emily en Albert Murray): de grootouders van Jenny en Jon die in zuidwest-Engeland (in de stad Exeter) wonen;
• Eleanor en Greg: de oom en tante van Jenny en Jon (Eleanor is de zus van Mrs Murray);
• Polly Grant, Janice, Annie, Hazel Beckett, Helena Clondyke-Smith: klasgenoten en (soms) vriendinnen van Jenny;
• Pete Kelly: het vriendje van Sadie;
• Auntie Susan: de zus van Mrs Murray (en de moeder van Eleanor);
• Mavis: een collega van Mrs Murray.





^ Terug naar boven

Het boek - verder


Film:

De roman ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ is niet verfilmd.


Overig:

De jeugdroman ‘Not Dressed Like That, You Don’t!’ is een typische meidenroman. Het is vaak een klaagzang in dagboekfragmenten van een meid over haar moeder en haar familie en vriendinnen/vrienden en van haar moeder over haar dochter en over diezelfde personen.
De roman zal jongens waarschijnlijk minder aanspreken dan meiden.



^ Terug naar boven

Auteur en Werken

Link naar pagina over auteur
-->Informatie over Yvonne Coppard.

Auteur:

Werken:


^ Terug naar boven

Meer

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Sam and Jenny van John Rowe Townsend
• Can You Sue Your Parents for Malpractice? van Paula Danziger
• The Ex-Files van Pete Johnson


Citaat:
I will have to stop looking in the mirror. I feel bad enough inside, without being reminded how awful I look as well. My skin is all lumpy and pale, just right for showing up the red of a crop of spots on my chin. My eyes are all puffy and my hair looks like tangled knitting. To top it all, my period started this morning. Plenty more fish in the sea, they say. I feel like a bloated whale. No one will ever look at me again without flinching. What a holiday this is turning out to be. (pp.89-90)

Vragen over het boek:

1. Vind je Jenny’s vader een verstandig persoon? Waarom vind je dat?
2. Wie heeft volgens jou meestal gelijk wanneer Jenny en haar moeder ruzie hebben? Maak je antwoord duidelijk aan de hand van ten minste twee voorbeelden.
3. Beschrijf het karakter van David Slater op grond van de informatie die je krijgt van Jenny en van haar moeder.
4. Wat betekent volgens jou de titel van de roman? Vind je dit een goede titel? Waarom vind je dat?




^ Terug naar boven

Comments are closed.