The weather door of the smoking-room had been left open to the North Atlantic fog, as the big liner rolled and lifted, whistling to warn the fishing-fleet.
‘That Cheyne boy's the biggest nuisance aboard,’ said a man in a frieze overcoat, shutting the door with a bang. ‘He isn't wanted here. He's too fresh.’
A white-haired German reached for a sandwich, and grunted between bites: ‘I know der breed. Ameriga is full of dot kind. I dell you you should imbort ropes' ends free under your dariff.’
‘Pshaw! There isn't any real harm to him. He's more to be pitied than anything,’ a man from New York drawled, as he lay at full length along the cushions under the wet skylight. ‘They've dragged him around from hotel to hotel ever since he was a kid. I was talking to his mother this morning. She's a lovely lady, but she don't pretend to manage him. He's going to Europe to finish his education.’
‘Education isn't begun yet.’ This was a Philadelphian, curled up in a corner. ‘That boy gets two hundred a month pocket-money, he told me. He isn't sixteen either.’
‘Railroads, his father, aind't it?’ said the German.
‘Yep. That and mines and lumber and shipping. Built one place at San Diego, the old man has; another at Los Angeles; owns half a dozen railroads, half the lumber on the Pacific slope, and lets his wife spend the money,’ the Philadelphian went on lazily. ‘The West don't suit her, she says. She just tracks around with the boy and her nerves, trying to find out what'll amuse him, I guess. Florida, Adirondacks, Lakewood, Hot Springs, New York, and round again. He isn't much more than a second-hand hotel clerk now. When he's finished in Europe he'll be a holy terror.’
‘What's the matter with the old man attending to him personally?’ said a voice from the frieze ulster.
‘Old man's piling up the rocks. 'Don't want to be disturbed, I guess. He'll find out his error a few years from now. 'Pity, because there's a heap of good in the boy if you could get at it.’
‘Mit a rope's end; mit a rope's end!’ growled the German.

© Penguin Books, 1897/2008.

Harvey Cheyne is een eigenwijs, verwend ventje van een jaar of vijftien. Zijn vader is één van de rijkste mannen van de USA en Harvey krijgt alles wat zijn hartje begeert. Zoals een dure reis naar Europa.
Maar buiten de oostkust van de USA valt Harvey overboord tijdens een lichte storm. Gelukkig wordt hij opgepikt door een vissersschip, een schip dat met allerlei kleine bootjes gaat vissen bij de zandbanken in de Atlantische Oceaan. De kapitein heeft dan ook geen enkele neiging om Harvey terug te varen naar New York: Harvey mag werken voor de kost – vijf maanden voor negen dollar …
En dat valt niet mee: Harvey heeft nog nooit iets hoeven te doen in zijn leven. En nu moet hij schoonmaken, vissen, opruimen, sjouwen en de meest vieze klussen op het schip opknappen. Gelukkig heeft hij hulp van Dan, de zoon van de kapitein.
En Harvey leert eindelijk hoe hard het leven kan zijn …

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

Rudyard Kipling

Jaar van uitgave:

1897

Aantal pagina's:

189

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1850-1900

Plaats van handeling:

De Atlantische Oceaan (een vissersboot)

Bijzonderheden:

Een jeugdroman in 10 genummerde hoofdstukken.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De jeugdroman ‘Captains Courageous’ is een al wat ouder coming-of-age verhaal: hoe gedraag je je wanneer als stinkend rijke jongere op een primitieve vissersboot terechtkomt? Het blijkt dat de hoofdpersoon nog veel leren moet – en dat ook kan als het echt moet.

WAT MOET JE WETEN?

‘Captains Courageous’ is gesitueerd in de Atlantische Oceaan, voor de oostkust van noordoost-Amerika. Vissers uit verschillende staten en stadjes en dorpen (zoals het schip van Dan Troop en zijn vader uit Gloucester, Massachusetts) doen hun best om zo veel mogelijk vis op te halen. En dat zorgt vaak voor rivaliteit tussen vissers uit New Hampshire en Maine (USA), Nova Scotia en Newfoundland (Canada) en zelfs uit Ierland en Frankrijk.

DE TAAL

De taal van ‘Captains Courageous’ is moeilijk. Het boek werd al in 1897 gepubliceerd, dus de taal is vaak verouderd. Daar komt nog bij dat veel zeelieden in een soort zeemans-jargon praten met soms moeilijk te begrijpen woorden. Tenslotte wordt er veel verteld over scheepvaart (zeilen) en over de visserij.
De alinea’s en de hoofdstukken zijn van een gemiddelde lengte.

DE TAAL EN HET VERHAAL

Qua taal is de jeugdroman echt een uitdaging voor jongere lezers.
Dat geldt zeker niet voor het verhaal zelf. Het is een spannend en boeiend verteld verhaal over een vervelende jongen die leren moet hoe hij zich moet gedragen wanneer het er echt op aankomt.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Captains Courageous’ een boek met een literair niveau B 4e en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

De jeugdroman is mooi geschreven: spannend en met de nodige cliffhangers.

Actie:

‘Captains Courageous’ bevat een verhaal met heel veel actie.

Tijd:

De gebeurtenissen in de roman spelen zich af in de jaren 1850-1900. Er wordt nog gevist met zeilschepen, maar veel grotere schepen varen op stoom.

Plaats:

De setting van ‘Captains Courageous’ is een vissersschip aan de westkust van de Atlantische Oceaan (voor de noordoostkust van de USA en Canada). Het schip vaart naar ondiepten en zandbanken (‘The Banks’) langs de kust tot ver op de Atlantische Oceaan.

Verhaallijn:

Er is één belangrijke verhaallijn in ‘Captains Courageous’: hoe zal Harvey zich kunnen redden te midden van een groep stoere zeebonken?

Verteller:

De roman heeft een alwetende verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Captains Courageous’ zijn:
• Harvey Cheyne: de 15-jarige verwende zoon van één van de rijkste mannen van de USA. Harvey is eigenwijs, eigengereid en uit de hoogte – eigenschappen waar hij niets aan heeft op het vissersschip waar hij terechtkomt …;
• Dan Troop: de zoon van de kapitein, een man die hij enorm bewondert. Dan vaart mee als jongste zeeman op het schip van zijn vader om zo veel mogelijk over de visserij en de scheepvaart te leren;
• Captain Disko Troop: de kapitein van het grote vissersschip ‘We’re Here’, een schip dat veel kleine vissersbootjes bij zich heeft. De kapitein heeft de leiding over een grote groep vissers en zeelieden (waaronder zijn zoon). Hij bestuurt het schip met harde hand – maar zeer rechtvaardig.

 

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Captains Courageous’ zijn:
• Zeelieden aan boord van de ‘We’re Here’ uit Gloucester, Massachusetts: Long Jack (a Galway man), Tom Platt (Ohio), Manuel the Portuguese, Uncle Saulters (een ex-boer, broer van de kapitein), Cook Macdonald (a black man), ‘Pennsylvania’ (Jacob Boller);
• Andere zeevaarders: Uncle Abishai, Jason Olley;
• Mr. Harvey Cheyne Sr.: de vader van Harvey, een multimiljonair die veel bedrijven en veel werknemers en heel veel geld heeft;
• Mrs. Cheyne: de moeder van Harvey. Een nerveuze vrouw die haar enige kind heel erg verwent;
• Mrs. Constance Troop: de moeder van Dan, een kapiteinsvrouw die in het stadje Gloucester woont;
• Personeel in dienst van de Cheyne familie: Suzanne (maid), Miz Kinsey (‘typewriter’), Milsom (secretary);
• Zeelieden aan boord van een passagiersschip van New York naar Europa: The New Yorker, The German, Mr. Martin, Mr. Mactonal, Mr. Schaefer.

Website:

https://www.gutenberg.org/files/2186/2186-h/2186-h.htm

Film:

‘Captains Courageous’ werd meerdere keren verfilmd, zowel voor de bioscoop als voor de TV.

Overig:

‘Captains Courageous’ is de vijfde (officiële) roman van Mr Kipling (maar hij schreef heel veel verhalen die later in bundels werden verzameld). Het is een jeugdboek, maar je moet het Engels wel op een hoog niveau beheersen als je het goed begrijpen wilt.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Rudyard Kipling.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Kim van Rudyard Kipling
• The Prince and the Pauper van Mark Twain
• The Call of the Wild van Jack London

Citaat:

‘I wuz – I am mistook in my jedgements – worse ‘n the men of Marblehead,’ said Disko, as though the words were being windlassed out of him. ‘I don’t mind ownin’ to you, Mr. Cheyne, as I mistrusted the boy to be crazy. He talked kinder odd about money.’
‘So he told me.’
‘Did he tell ye anything else? ‘Cause I pounded him once.’ This with a somewhat anxious glance at Mr. Cheyne.
‘Oh, yes,’ Mr. Cheyne replied. ‘I should say it probably did him more good than anything else in the world.’ (p.158)

Vragen over het boek:

1. Hoe komt het dat Harvey zo’n onuitstaanbaar figuur is?
2. Op welke manier zorgt Captain Troop ervoor dat Harvey een beter persoon wordt?
3. ‘Captains Courageous’ is een jeugdroman. Maar zeker niet een boek voor kinderen. Waar blijkt dat uit?
4. Captain Troop wordt beloond door de ouders van Harvey. Op welke manier gebeurt dat?