The Little Girl and the Wolf

One afternoon a big wolf waited in a dark forest for a little girl to come along carrying a basket of food to her grandmother. Finally a little girl did come along and she was carrying a basket of food. ‘Are you carrying that basket to your grandmother?’ asked the wolf. The little girl said, yes, she was. So the wolf asked her where her grandmother lived and the little girl told him and he disappeared into the wood.
When the little girl opened the door of her grandmother’s house she saw that there was somebody in bed with a nightcap and a nightgown on. She had approached no nearer than twenty-five feet from the bed when she saw that it was not her grandmother but the wolf, for even in a night cap a wolf does not look any more like your grandmother than the Metro-Goldwyn lion looks like the President of the United States. So the little girl took an automatic out of her basket and shot the wolf dead.
Moral: It is not so easy to fool little girls nowadays as it used to be.

© Penguin Random House Company, 1953

De bundel ‘Fables for Our Time and Illustrated Poems’ bevat de volgende verhalen:
• ‘The Bear Who Let lt Alone’, ‘The Birds and the Foxes’;
• ‘The Courtship of Arthur and Al’, ‘The Crow and the Oriole’;
• ‘The Elephant Who Challenged the World’;
• ‘The Fairly Intelligent Fly’;
• ‘The Glass in the Field’, ‘The Green Isle in the Sea’;
• ‘The Hen and the Heavens’, ‘The Hen Who Wouldn't Fly’, ‘The Hunter and the Elephant’;
• ‘The Lion Who Wanted to Zoom’, ‘The Little Girl and the Wolf’;
• ‘The Moth and the Star’, ‘The Mouse Who Went to the Country’;
• ‘The Owl Who Was God’;
• ‘The Patient Bloodhound’;
• ‘The Rabbits Who Caused All the Trouble’;
• ‘The Scotty Who Knew Too Much’, ‘The Seal Who Became Famous’, ‘The Sheep in Wolf's Clothing’, ‘The Shrike and the Chipmunks’, ‘The Stork Who Married a Dumb Wife’;
• ‘The Tiger Who Understood People’, ‘The Tortoise and the Hare’, ‘The Two Turkeys’;
• ‘The Unicorn in the Garden’;
• ‘The Very Proper Gander’.

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

James Thurber

Jaar van uitgave:

1940

Aantal pagina's:

144

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

Een fantasietijd

Plaats van handeling:

De natuur

Bijzonderheden:

De bundel ‘Fables for Our Time and Illustrated Poems’ is verzameling verhaaltjes over dieren, geïllustreerd door de schrijver zelf.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De bundel ‘Fables for Our Time’ is verzameling verhaaltjes over (met name) dieren. Het zijn allemaal (nieuwe) fabels, waarin James Thurber de slechte eigenschappen van dieren ironisch beschrijft: ijdelheid, trots, geldzucht, eigenwijsheid, verlangen naar macht, enzovoort. Je hoeft niet een erg goede lezer te zijn om te begrijpen dat deze zwakheden uiteraard over mensen gaan …

WAT MOET JE WETEN?

Voor het waarderen van ‘Fables for Our Time’ heb je nauwelijks specifieke kennis nodig. Deze verhalen over menselijke (en dierlijke) tekorten zijn van alle tijden.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Fables for Our Time’ zijn over het algemeen eenvoudig. De alinea’s zijn van een gemiddelde lengte. Er zijn de nodige dialogen.

DE TAAL EN HET VERHAAL

‘Fables for Our Time’ heeft een aantal verhalen die qua taal en qua verhaal heel simpel zijn. Een brugklasleerling zou ze soms kunnen lezen: ‘The Unicorn in the Garden’ is daar een voorbeeld van. Een aantal verhalen is echter lastiger.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Fables for Our Time’ een boek met een literair niveau C 3a en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

James Thurber was een heel humoristische schrijver. Dat blijkt met name uit deze, nog altijd heel populaire verhalen.

Actie:

De bundel ‘Fables for Our Time’ is een serie verhalen met vrij veel actie.

Tijd:

‘Fables for Our Time’ speelt zich af in een fantasietijd.

Plaats:

De setting van ‘Fables for Our Time’ is over het algemeen de dierenwereld, een paar uitzonderingen daargelaten.

Verhaallijn:

Er zijn heel veel verschillende verhaallijnen in ‘Fables for Our Time’.

Verteller:

De bundel ‘Fables for Our Time’ heeft een auctoriale verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Fables for Our Time’ zijn:
• Dieren en (soms) mensen: een gans, wolf, een zeehond, kraai, uil, eenhoorn, enzovoort.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Fables for Our Time’ zijn:
• Andere dieren en (soms) mensen.

Website:

https://www.newyorker.com/magazine/1940/02/17/fables-for-our-time-viii

Film:

Sommige verhalen uit ‘Fables for Our Time’ zijn verfilmd, met name op youtube (zoals ‘The Unicorn in the Garden’).

Overig:

Een aantal verhalen van James Thurber is zonder meer hilarisch: ‘The Unicorn in the Garden’, ‘The Little Girl and the Wolf’, ‘The Owl Who Was God’, om maar een paar te noemen.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over James Thurber.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• My World and Welcome to It van James Thurber
• Just So Stories van Rudyard Kipling
• Private Dining Room van Ogden Nash

Citaat:

Once upon a sunny morning a man who sat in a breakfast nook looked up from his scrambled eggs to see a white unicorn with a gold horn quietly cropping the roses in the garden. The man went up to the bedroom where his wife was still asleep and woke her.
‘There’s a unicorn in the garden,’ he said. ‘Eating roses.’ She opened one unfriendly eye and looked at him. ‘The unicorn is a mythical beast,’ she said, and turned her back on him. (p.47)

Vragen over het boek:

Vat de volgende verhalen samen:
1. ‘The Mouse Who Went to the Country’
2. ‘The Very Proper Gander’
3. ‘The Seal Who Became Famous’
4. ‘The Crow and the Oriole’