Twee mannen leggen een weg aan door het oerwoud. De weg zal voorspoed brengen – zowel voor de dorpelingen in het zuiden als voor de hoofdstad in het noorden.
Maar de aanleg zorgt ook voor problemen: autochtone bewoners kijken naar de aanleg, rebellen lijken zich rond de weg op te houden en jonge vrouwen en mannen willen allemaal iets van de wegwerkers.

Randle McMurphy is een dwarsligger. Hij heeft zich nooit aangepast aan de maatschappij. Dat deed hij ook niet in de gevangenis waar hij tot voor kort zat. En zeker niet in de psychiatrische inrichting waar hij nu terechtgekomen is. Hij besluit de zaak daar eens flink te reorganiseren …

Holden Caulfield is van school gestuurd, voor de zoveelste keer. Hij durft dat niet aan zijn ouders te vertellen en hij begint aan een reis die hem naar New York City en uiteindelijk naar zijn zusje brengt.