He was just tight enough and just familiar enough with the house to be able to go out into the kitchen alone, apparently to get ice, but actually to sober up a little; he was not quite enough a friend of the family to pass out on the living-room couch. He left the party behind without reluctance, the group by the piano singing ‘Stardust,’ his hostess talking earnestly to a young man with thin clean glasses and a sullen mouth; he walked guardedly through the dining-room where a little group of four or five people sat on the stiff chairs reasoning something out carefully among themselves; the kitchen doors swung abruptly to his touch, and he sat down beside a white enamel table, clean and cold under his hand. He put his glass on a good spot in the green pattern and looked up to find that a young girl was regarding him speculatively from across the table.
‘Hello,’ he said. ‘You the daughter?’
‘I'm Eileen,' she said. ‘Yes.’
She seemed to him baggy and ill-formed; it's the clothes they wear now, young girls, he thought foggily; her hair was braided down either side of her face, and she looked young and fresh and not dressed-up; her sweater was purplish and her hair was dark. ‘You sound nice and sober,’ he said, realizing that it was the wrong thing to say to young girls.
‘I was just having a cup of coffee,’ she said. ‘May I get you one?’

© Penguin Random House Company / Farrar, Straus and Giroux, 1949

‘The Lottery and Other Stories’ is een bundel met daarin de volgende verhalen:
• ‘The Intoxicated’: Een man praat op een feestje met de dochter van de familie;
• ‘The Daemon Lover’: Een vrouw wacht op de komst van haar verloofde. Maar waar is hij? En wie is hij?
• ‘Like Mother Used to Make’: Een jongeman nodigt zijn buurvrouw uit voor het avondeten;
• ‘Trial by Combat’: Een vrouw ontdekt dat haar buurvrouw spulletjes uit haar appartement steelt;
• ‘The Villager’: Een vrouw zoekt tweedehands spulletjes voor haar appartement;
• ‘My Life with R.H. Macy’: Een vrouw komt te werken bij een groot warenhuis in New York. Maar het werk is anders dan ze gedacht had;
• ‘The Witch’: Een moeder en haar zoontje maken in de trein kennis met een vreemde passagier;
• ‘The Renegade’: Een vrouw die met haar gezin nog maar kort op het platteland woont, hoort dat haar hond kippen heeft doodgebeten;
• ‘After You, My Dear Alphonse’: Een vrouw komt erachter dat haar zoon met een Afro-Amerikaanse jongen speelt;
• ‘Charles’: Een jongetje vertelt stoere verhalen over zijn brutale klasgenootje, Charles;
• ‘Afternoon in Linen’: Een muzikaal meisje moet pianospelen en gedichten voordragen;
• ‘Flower Garden’: Een geëmancipeerde weduwe komt met haar zoontje op het platteland van Vermont wonen;
• ‘Dorothy and My Grandmother and the Sailors’: Twee meiden gaan met hun moeder en oma de schepen van de marine bezoeken;
• ‘Colloquy’: Een vrouw maakt zich zorgen over haar geestelijke gezondheid;
• ‘Elizabeth’: Een vrouw werkt samen met een vriend als literaire agenten;
• ‘A Fine Old Firm’: Twee vrouwen bespreken hun soldaten-zonen met elkaar;
• ‘The Dummy’: Twee vriendinnen dineren in een sjiek restaurant met een gekke buikspreker;
• ‘Seven Types of Ambiguity’: Een boekhandelaar krijgt bezoek van twee klanten die weinig van literatuur afweten. Een andere klant helpt hen een keuze te maken;
• ‘Come Dance with Me in Ireland’: Een arme man krijgt een maaltijd van een drietal vriendelijke dames;
• ‘Of Course’: Een nieuwe buurvrouw wordt verwelkomd;
• ‘Pillar of Salt’: Een echtpaar houdt twee weken vakantie in New York;
• ‘Men with Their Big Shoes’: Een jonge vrouw wordt geholpen door haar huishoudster;
• ‘The Tooth’: Een vrouw gaat naar New York voor het verwijderen van een kies;
• ‘Got a Letter from Jimmy’: De brief van Jimmy wordt niet beantwoord (of gelezen);
• ‘The Lottery’: Elk jaar wordt er een vreemde loterij gehouden in een dorp.

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

Shirley Jackson

Jaar van uitgave:

1949

Aantal pagina's:

304

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1940-1950

Plaats van handeling:

USA, meerdere plaatsen

Bijzonderheden:

De bundel ‘The Lottery and Other Stories’ bevat 25 korte verhalen.
In het Nederlands heet het boek ‘De loterij’.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Sommige verhalen uit ‘The Lottery and Other Stories’ zijn heel populair geworden. Dat geldt in het bijzonder voor het titelverhaal. ‘The Lottery’ is een schokkend verhaal dat juist door het gewone beschrijven van iets ongewoons angstaanjagend wordt.
Bij sommige verhalen moet je zelf als lezer een keuze maken: is dit goed of kwaad, is dit karakter te vertrouwen of juist niet, wat wordt hier eigenlijk gesuggereerd?

WAT MOET JE WETEN?

Shirley Jackson schreef tijdens haar leven veel verhalen, maar ze publiceerde tijdens haar leven maar één bundel: ‘The Lottery and Other Stories’. Dit betekent waarschijnlijk dat dit de verhalen waren die ze geschikt achtte voor publicatie. Een centraal thema is er niet. Wel wordt er vaak gesproken over een karakter (man of vrouw) dat ‘Harris’ heet: een soort running gag door de bundel heen. De oorspronkelijke titel van de bundel was dan ook: ‘The Lottery – The Adventures of James Harris’.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘The Lottery and Other Stories’ zijn nooit erg moeilijk. De taal is toegankelijk. Ook wanneer het onderwerp minder netjes is, blijft de taal nog altijd heel keurig – dat maakt de verhalen extra boeiend.
De verhalen zijn over het algemeen kort. Er zijn veel dialogen.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van ‘The Lottery and Other Stories’ is goed te volgen wanneer je een paar jaar Engelstalige teksten hebt gelezen.
De verhalen zijn soms vaag, soms mysterieus (vanwege de absurde karakters), soms hilarisch en een enkele keer bijzonder angstaanjagend. Een verhaal als ‘The Lottery’ is pure horror – maar niet vanwege de expliciete beschrijvingen (want die zijn er nauwelijks).
Op basis van deze eigenschappen is ‘The Lottery and Other Stories’ een boek met een literair niveau C 4d en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

De verhalen uit ‘The Lottery and Other Stories’ zijn heel speciaal geschreven. Heel vaak gebeurt er eigenlijk niets, maar de spanning is er niet minder om. Je voelt met de karakters mee: karakters die meestal niet zo aardig zijn; wat hen beweegt blijft heel lang ongewis.

Actie:

De bundel ‘The Lottery and Other Stories’ bevat verhalen met vrij weinig actie. Er wordt veel gesuggereerd en er gebeurt heel weinig. Maar dat betekent zeker niet dat de verhalen saai zijn: er is een grote onderhuidse spanning, omdat je je als lezer telkens afvraagt wie wie is en waarom iets wel of niet gedaan wordt.

Tijd:

De verhalen uit de bundel ‘The Lottery and Other Stories’ gaan over de jaren 1940-1950.
De meeste verhalen spelen zich af binnen 24 uur.

Plaats:

De setting van ‘The Lottery and Other Stories’ is:
• ‘The Intoxicated’: USA, New York City;
• ‘The Daemon Lover’: USA, New York City;
• ‘Like Mother Used to Make’: USA, New York City;
• ‘Trial by Combat’: USA, New York City;
• ‘The Villager’: USA, New York City;
• ‘My Life with R.H. Macy’: USA, New York City;
• ‘The Witch’: USA, platteland;
• ‘The Renegade’: USA, platteland;
• ‘After You, My Dear Alphonse’: USA, platteland;
• ‘Charles’: USA, platteland;
• ‘Afternoon in Linen’: USA, platteland;
• ‘Flower Garden’: USA, platteland;
• ‘Dorothy and My Grandmother and the Sailors’: USA, San Francisco;
• ‘Colloquy’: USA, een stad;
• ‘Elizabeth’: USA, New York City;
• ‘A Fine Old Firm’: USA, New York City;
• ‘The Dummy’: USA, New York City;
• ‘Seven Types of Ambiguity’: USA, New York City;
• ‘Come Dance with Me in Ireland’: USA, New York City;
• ‘Of Course’: USA, het platteland;
• ‘Pillar of Salt’: USA, New York City;
• ‘Men with Their Big Shoes’: USA, het platteland;
• ‘The Tooth’: USA, het platteland en New York City;
• ‘Got a Letter from Jimmy’: USA, New York City;
• ‘The Lottery’: USA, het platteland.

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in ‘The Lottery and Other Stories’. Het meest opvallende is dat er één achternaam regelmatig terugkeert: ‘Harris’.

Verteller:

De verhalenbundel ‘The Lottery and Other Stories’ heeft soms een ik-verteller, maar meestal een auctoriale verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘The Lottery and Other Stories’ zijn:
• ‘The Intoxicated’: een man en een zestienjarig meisje, Eileen;
• ‘The Daemon Lover’: een naamloze, 34-jarige vrouw;
• ‘Like Mother Used to Make’: David (‘Davie’) en zijn buurvrouw Marcia;
• ‘Trial by Combat’: Emily Johnson, een bewoonster van een appartement;
• ‘The Villager’: Miss Clarence, een bewoonster van een appartement;
• ‘My Life with R.H. Macy’: een anonieme verteller; zij komt te werken bij warenhuis Macy’s;
• ‘The Witch’: een anoniem jongetje en zijn moeder;
• ‘The Renegade’: Mr. en Mrs. Walpole en hun kinderen Jack en Judy;
• ‘After You, My Dear Alphonse’: Mrs. Wilson, een keurige, (niet-racistische) blanke vrouw;
• ‘Charles’: een anonieme ik-verteller, haar echtgenoot en hun zoontje Laurie;
• ‘Afternoon in Linen’: Howard en zijn talentvolle zusje Harriet;
• ‘Flower Garden’: Mrs. Helen Winning, haar zoon Howard, haar buurvrouw Mrs. MacLane en diens zoontje Davey;
• ‘Dorothy and My Grandmother and the Sailors’: Dorothy (‘Dot’) en de ik-verteller;
• ‘Colloquy’: Mrs. Arnold, een bezorgde vrouw die een arts raadpleegt;
• ‘Elizabeth’: Elizabeth Style, een literair agente en haar compagnon Robert Shax;
• ‘A Fine Old Firm’: Mrs. Concord en Mrs. Friedman, moeders van twee soldaten;
• ‘The Dummy’: Mrs. Wilkins en Mrs. Straw, twee vriendinnen die soms samen gaan dineren;
• ‘Seven Types of Ambiguity’: de eigenaar van een boekhandel, Mr. Harris en zijn vaste bezoeker, Mr. Clark;
• ‘Come Dance with Me in Ireland’: Mrs. Archer, Kathy Valentine en Mrs. Corn, drie kennissen;
• ‘Of Course’: Mrs Tylor, een vriendelijke dame;
• ‘Pillar of Salt’: Margaret en Brad, een echtpaar uit New Hampshire;
• ‘Men with Their Big Shoes’: Mrs. Hart en haar huishoudster Mrs. Anderson;
• ‘The Tooth’: Clara Spencer, een vrouw met kiespijn;
• ‘Got a Letter from Jimmy’: een echtpaar;
• ‘The Lottery’: Mr. Summers de kolenhandelaar en Mr. Graves de directeur van het postkantoor.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘The Lottery and Other Stories’ zijn:
• ‘The Intoxicated’: de vader van Eileen;
• ‘The Daemon Lover’: Mr. en Mrs. Royster, een tijdschriftenverkoper en enkele stadgenoten;
• ‘Like Mother Used to Make’: Mr. James Harris, de college van Marcia;
• ‘Trial by Combat’: Mrs. Allen, de buurvrouw van Emily;
• ‘The Villager’: een anonieme bezoeker, die ook spulletjes kopen wil;
• ‘My Life with R.H. Macy’: Miss Cooper, een afdelingschef bij Macy’s;
• ‘The Witch’: een anonieme treinpassagier;
• ‘The Renegade’: dorpsgenoten van de Walpoles, Old Man White, Mrs. Nash, Mr. Kittredge,
• ‘After You, My Dear Alphonse’: Johnny Wilson en zijn zwarte vriendje Boyd;
• ‘Charles’: de onderwijzeres van Laurie;
• ‘Afternoon in Linen’: de oma, de moeder en de buurvrouw van Howard en Harriet;
• ‘Flower Garden’: de Afro-Amerikaanse Billy Jones en zijn zoon Billy; vader en grootvader Winning;
• ‘Dorothy and My Grandmother and the Sailors’: de moeder en oma van de ik-verteller;
• ‘Colloquy’: een huisarts;
• ‘Elizabeth’: kennissen uit Elizabeth’s appartement, Mrs. Anderson en Tommy; Daphne Hill, een nieuwe secretaresse;
• ‘A Fine Old Firm’: Helen Concord, de dochter van Mrs. Concord;
• ‘The Dummy’: de buikspreker Joey, zijn vriendin en de pop, de ‘dummy’;
• ‘Seven Types of Ambiguity’: een klant en zijn vrouw die weinig van literatuur afweten;
• ‘Come Dance with Me in Ireland’: een veterverkoper die honger heeft;
• ‘Of Course’: Mrs. Harris, haar zoontje en het dochtertje van Mrs. Tyler;
• ‘Pillar of Salt’: New Yorkse vrienden van Margaret en Brad;
• ‘Men with Their Big Shoes’: buren van Mrs. Hart, Mr. Hart;
• ‘The Tooth’: de geheimzinnige passagier Jim;
• ‘Got a Letter from Jimmy’: geen;
• ‘The Lottery’: dorpsgenoten – families zoals de Hutchinsons, de Delacroix en Old Man Warner.

Website:

https://www.huffingtonpost.com/entry/shirley-jackson-the-lottery-graphic-novel_us_57fbf730e4b0e655eab6d711 

Film:

Een aantal verhalen uit de bundel ‘The Lottery and Other Stories’ zijn verfilmd.

Overig:

Bepaalde verhalen uit ‘The Lottery and Other Stories’ zijn wereldberoemd geworden. De bekendste verhalen uit de bundel zijn ongetwijfeld ‘The Daemon Lover’, ‘After You, My Dear Alphonse’, ‘Charles’ en vooral ‘The Lottery’.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Shirley Jackson.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Nine Stories van J.D Salinger
• Kiss Kiss van Roald Dahl
• Night Shift van Stephen King

Citaat:

Old Man Warner was saying, ‘Come on, come on, everyone.’ Steve Adams was in the front of the crowd of villagers, with Mrs. Graves beside him.
‘It isn’t fair, it isn’t right,’ Mrs. Hutchinson screamed, and then they were upon her. (p.302)

Vragen over het boek:

Vat de onderstaande verhalen samen:
1. ‘The Daemon Lover’
2. ‘After You, My Dear Alphonse’
3. ‘Charles’
4. ‘The Lottery’