It was a dull autumn day and Jill Pole was crying behind the gym.
She was crying because they had been bullying her. This is not going to be a school story, so I shall say as little as possible about Jill's school, which is not a pleasant subject. It was ‘Co-educational’, a school for both boys and girls, what used to be called a ‘mixed’ school; some said it was not nearly so mixed as the minds of the people who ran it. These people had the idea that boys and girls should be allowed to do what they liked. And unfortunately what ten or fifteen of the biggest boys and girls liked best was bullying the others. All sorts of things, horrid things, went on which at an ordinary school would have been found out and stopped in half a term; but at this school they weren't. Or even if they were, the people who did them were not expelled or punished. The Head said they were interesting psychological cases and sent for them and talked to them for hours. And if you knew the right sort of things to say to the Head, the main result was that you became rather a favourite than otherwise.
That was why Jill Pole was crying on that dull autumn day on the damp little path which runs between the back of the gym and the shrubbery. And she hadn't nearly finished her cry when a boy came round the corner of the gym whistling, with his hands in his pockets. He nearly ran into her.

© HarperCollins / Grafton, 2002

Eustace Scrubb (die lezers misschien nog kennen uit 'The Voyage of the Dawn Treader') zit op een vreselijke school. Het is een moderne school, een kostschool voor jongens en meisjes (ook al heel modern in het ouderwetse Engeland van 1942), maar vooral een school waar alles maar kan en mag. Vooral pesten. En het meisje Jill Pole wordt vreselijk gepest. Als Eustace haar probeert te helpen wordt hij ook achternagezeten. Samen vluchten Eustace en Jill naar het rijk Narnia, waar Eustace al veel over verteld heeft aan Jill. Jill gelooft hem niet, maar nu ze het rijk met eigen ogen ziet moet ze wel geloven. Als ze bovendien wordt geholpen door een sprekende leeuw, snapt ze dat dit een heel bijzonder land is.
De leeuw (die uiteraard Aslan heet) vraagt hen King Caspian van het rijk Narnia te helpen. King Caspian heeft niet alleen zijn vrouw verloren. Na het overlijden van zijn vrouw is zijn zoon ook nog ontvoerd door de kwade heerser over de Underworld, the Lady of the Green Kirtle.
Eustace en Jill besluiten te helpen. Al snel worden ze geholpen door de nuchtere Puddleglum. Zo zouden ze toch de prins moeten kunnen bevrijden?

ERK Niveau:

B1

Schrijver:

C.S. Lewis

Jaar van uitgave:

1953

Aantal pagina's:

191

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

Een fantasietijd

Plaats van handeling:

Een fantasieplaats en Engeland

Bijzonderheden:

Dit is deel 6 uit de serie 'The Chronicles of Narnia', maar wat betreft de datum van publicatie is het deel 4.
In het Nederlands heet het boek ‘De Kronieken van Narnia: De zilveren stoel’.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

‘The Silver Chair’ is een klassiek fantasy-boek. Maar omdat het een klassiek, en dus ook een oud boek is, is het voor veel lezers misschien wel een lastig te lezen boek.

WAT MOET JE WETEN?

‘The Silver Chair’ is een boek uit de serie ‘The Chronicles of Narnia’. De volgorde waarin de boeken uitkwamen is misschien niet de beste volgorde om ze in te lezen, want sommige latere boeken beschrijven een eerder avontuur.
De volgorde waarin je de boeken het beste zou kunnen lezen is:
1 ‘The Magician’s Nephew’ (1955)
2 ‘The Lion, the Witch and the Wardrobe’ (1950)
3 ‘The Horse and His Boy’ (1954)
4 ‘Prince Caspian’: The Return to Narnia’ (1951)
5 ‘The Voyage of the Dawn Treader’ (1952)
6 ‘‘The Silver Chair’’ (1953)
7 ‘The Last Battle’ (1956)

DE TAAL

Het kinderboek ‘The Silver Chair’ is wat woorden betreft vrij lastig te lezen. Het is al een oud boek en in de tijd waarin het uitkwam was het ook al niet zo modern qua taal. De woorden zijn zo nu en dan wat plechtig en de omschrijvingen zijn uitgebreid.
De alinea’s zijn af en toe lang. Maar er zijn wel veel hoofdstukken en het verhaal heeft veel dialogen die het lezen gemakkelijker maken.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De schrijfstijl van het boek is tamelijk lastig: ouderwets en nogal langdradig zo nu en dan. Het avontuur maakt wel weer veel goed. Ook het ontmoeten van karakters van vroeger – Eustace Scrubb, de leeuw Aslan en Prins Caspian – is een geruststelling, terwijl de nieuwe karakters – zoals Jill en Puddleglum – het verhaal verlevendigen.
Op grond van deze eigenschappen is ‘The Silver Chair’ een roman met een literair niveau A 2d en een taal-(ERK-)niveau B1.

Schrijfstijl:

‘The Silver Chair’ is spannend geschreven, maar het tempo ligt vrij traag voor een moderne lezer. Wel zijn er veel dialogen in dit verhaal, die de spanning erin houden.

Actie:

In ‘The Silver Chair’ gaan er opnieuw kinderen terug naar Narnia. Ditmaal zijn het Eustace en Jill, die op verzoek van Aslan naar Narnia komen om King Caspian te helpen zijn verdwenen zoon, Prince Rilian, te bevrijden uit de klauwen van de kwaadaardige heerser over the Underworld, The Lady of the Green Kirtle.

Tijd:

‘The Silver Chair’ speelt zich in Narnia tientallen later af dan het vorige verhaal (The Voyage of the Dawn Treader), maar in Engeland is het minder dan een jaar na dat verhaal.
Het verhaal wordt chronologisch verteld. Wel zijn er verhalen over vroeger – een soort flashbacks.

Plaats:

‘The Silver Chair’ speelt zich heel kort af in Engeland op een kostschool, waar Eustace en Jill elkaar ontmoeten. Daarna vertrekken de hoofdpersonen al snel naar het sprookjesrijk Narnia.

Verhaallijn:

‘The Silver Chair’ kent één verhaallijn: hoe wordt Prince Rilian bevrijd uit de handen van de Lady of the Green Kirtle?

Verteller:

‘The Silver Chair’ wordt verteld door een alwetende verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘The Silver Chair’ zijn:
• Eustace Scrubb: een neef van de Pevensie kinderen. We kennen hem ook uit The Voyage of the Dawn Treader. In de loop van dat verhaal werd hij een veel aardiger jongen;
• Jill Pole: een meisje van de school van Eustace;
• Puddleglum: hij is een zogenaamde ‘Marsh-wiggle’, een sprookjesachtig wezen uit Narnia dat Eustace en Jill helpt.

Bijfiguren:

‘The Silver Chair’ kent veel bijfiguren. De belangrijkste daarvan zijn:
• Aslan: de leeuw die we in alle delen van de Narnia-Chronicles tegenkomen;
• King Caspian X: hij is de koning van Narnia. Maar nu is hij een heel oude man; zijn vrouw is overleden en zijn zoon is verdwenen;
• Prince Rilian: de zoon van King Caspian. Hij is ontvoerd;
• The Lady of the Green Kirtle: de boze heerser over the Underworld.

Website:

https://www.cslewis.com/uk

Film:

‘The Silver Chair’ werd verfilmd voor de TV (BBC), net als de andere delen uit ‘The Chronicles of Narnia’.

Overig:

‘The Silver Chair’ werd bewerkt voor het toneel.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over C.S. Lewis.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• The Last Battle van C.S. Lewis
• The Wonderful Wizard of Oz van L. Frank Baum
• Artemis Fowl van Eoin Colfer

Citaat:

‘It’s a cookery book,’ thought Jill without much interest, and glanced over her shoulder. The giantess’s eyes were shut but she didn’t look as if she were properly asleep. Jill glanced back at the book. It was arranged alphabetically: and at the very next entry her heart seemed to stop beating. It ran:

MAN. This elegant little biped has long been valued as a delicacy. It forms a traditional part of the Autumn Feast, and is served between the fish and the joint. Each Man –

but she could not bear to read any more. (pp.106-107)

Vragen over het boek:

1. Leg uit hoe Puddleglum erin slaagt om Jill en Eustace te helpen.
2. Veranderen de karakters van Eustace en Jill in de loop van dit verhaal? Waaruit blijkt dat?
3. Waarom heet dit deel van ‘The Chronicles of Narnia’ eigenlijk ‘The Silver Chair’?
4. Welke les is er te leren uit ‘The Silver Chair’?