The White Quail

The wall opposite the fireplace in the living-room was a big dormer window stretching from the cushioned window seats almost to the ceiling—small diamond panes set in lead. From the window, preferably if you were sitting on the window seat, you could look across the garden and up the hill. There was a stretch of shady lawn under the garden oaks - around each oak there was a circle of carefully tended earth in which grew cinerarias, big ones with loads of flowers so heavy they bent the stems over, and ranging in color from scarlet to ultra-marine. At the edge of the lawn, a line of fuchsias grew like little symbolic trees. In front of the fuchsias lay a shallow garden pool, the coping flush with the lawn for a very good reason. Right at the edge of the garden, the hill started up, wild with cascara bushes and poison oak, with dry grass and live oak, very wild. If you didn’t go around to the front of the house you couldn’t tell it was on the very edge of the town. Mary Teller, Mrs. Harry E. Teller, that is, knew the window and the garden were Right and she had a very good reason for knowing. Hadn’t she picked out the place where the house and the garden would be years ago? Hadn’t she seen the house and the garden a thousand times while the place was still a dry flat against the shoulder of a hill? For that matter, hadn’t she, during five years, looked at every attentive man and wondered whether he and that garden would go together? She didn’t think so much, ‘Would this man like such a garden?’ but, ‘Would the garden like such a man?’ For the garden was herself, and after all she had to marry some one she liked. When she met Harry Teller, the garden seemed to like him. It may have surprised him a little when, after he had proposed and was waiting sulkily for his answer, as men do, Mary broke into a description of a big dormer window and a garden with a lawn and oak trees and cinerarias and then a wild hill. He said, ‘Of course,’ rather perfunctorily.

© Penguin Classics, 1938/1995.

De bundel bevat de onderstaande verhalen:
1. ‘The Chrysanthemums’ (18 pp.): Een vrouw verzorgt de chrysanten in haar tuin en raakt in gesprek met een rondtrekkende scharensliep;
2. ‘The White Quail’ (19 pp.): Een vrouw verzorgt met veel liefde haar tuin en ze bewondert de witte kwartel die daar rondloopt;
3. ‘Flight’ (19 pp.): Een jongen wordt een man door een andere man dood te steken;
4. ‘The Snake’ (17 pp.): Een wetenschapper wordt gevraagd een ratelslang te verkopen;
5. ‘Breakfast’ (7 pp.): De ik-verteller krijgt een ontbijt aangeboden van een groepje arbeiders;
6. ‘The Raid’ (17 pp.): Twee mannen proberen een bijeenkomst voor arbeiders te houden in een stadje;
7. ‘The Harness’ (23 pp.): Een keurige boer voelt zich niet langer geharnast wanneer zijn vrouw overlijdt;
8. ‘The Vigilante’ (13 pp.): Een zwarte man wordt uit de gevangenis gehaald en gelyncht en een blanke man helpt mee bij de terechtstelling;
9. ‘Johnny Bear’ (27 pp.): Een zwakbegaafde man is getuige van enkele misdaden;
10. ‘The Murder’ (19 pp.): Een boer betrapt zijn vrouw in bed met haar neef;
11. ‘Saint Katy the Virgin’ (15 pp.): Een bloeddorstige zeug wordt vereerd door geestelijken en dorpelingen;
12. ‘The Red Pony’ (81 pp.): (I – ‘The Gift’; II – ‘The Great Mountain’; III – ‘The Promise’; IV – ‘The Leader of the People’: Vier verhalen over een boerenzoon die ooit hoopt een ruiter met een eigen paard te worden.

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

John Steinbeck

Jaar van uitgave:

1938

Aantal pagina's:

274

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1930-1940

Plaats van handeling:

USA, California, The Salinas Valley

Bijzonderheden:

Een bundel met daarin 12 korte verhalen.
In het Nederlands heet de bundel ‘De lange vallei’.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De bundel ‘The Long Valley’ bevat twaalf korte verhalen van John Steinbeck. Ze zijn mooi geschreven; niet spectaculair, maar wel indringend. Een aantal van die verhalen bevatten echo’s van romans die Mr. Steinbeck in jaren dertig van de vorige eeuw schreef.

WAT MOET JE WETEN?

‘The Long Valley’ is de tweede bundel van John Steinbeck. Hij was in de eerste plaats een romanschrijver. Toch wordt uit de verhalen duidelijk hoe goed zijn schrijverstalent is: de verhalen zitten over het algemeen heel knap in elkaar.

DE TAAL

De taal van ‘The Long Valley’ is nergens moeilijk. De zinnen, de alinea’s en de hoofdstukken zijn van een gemiddelde lengte: soms zijn zinnen zelfs ultrakort wat de verhalen tot modern aandoende verhalen maakt.

DE TAAL EN HET VERHAAL

Qua taal is de bundel nergens moeilijk.
Dat geldt zeker ook voor het verhaal zelf. De verhalen hebben een duidelijke setting en plot en ze maken vaak duidelijk hoe John Steinbeck dacht over bepaalde thema’s: omgaan met dieren, omgaan met geliefden, omgaan met (vermeende) misdadigers, om maar wat te noemen,
Op basis van deze eigenschappen is ‘The Long Valley’ een boek met een literair niveau C 4d en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

De verhalen zijn mooi geschreven: kort, bondig en to the point.

Actie:

‘The Long Valley’ bevat verhalen met een beperkte hoeveelheid actie.

Tijd:

De gebeurtenissen in de roman spelen zich af in de jaren 1930-1940.

Plaats:

De setting van ‘The Long Valley’ is de vallei rond de Amerikaanse stad Salinas, in de staat Californië.

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in ‘The Long Valley’.

Verteller:

De roman heeft voornamelijk auctoriale vertellers, een enkele keer een ik-verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘The Long Valley’ zijn:
• ‘The Chrysanthemums’: Eliza Allen en haar man Henry;
• ‘The White Quail’: Mary Teller en haar man Harry Teller;
• ‘Flight’: Mama Torres en haar 19-jarige zoon Pepé;
• ‘The Snake’: Dr. Phillips, een wetenschapper die experimenten verricht met slangen, katten en zeesterren;
• ‘Breakfast’: de ik-verteller;
• ‘The Raid’: twee amateur-vakbondsleiders;
• ‘The Harness’: Peter Randall, een invloedrijke boer, zijn ziekelijke vrouw Emma en zijn buurman boer Ed Chappell;
• ‘The Vigilante’: Mike, een man die meehelpt een zwarte man te lynchen;
• ‘Johnny Bear’: de ik-verteller (een opzichter), een bevriende boer, Alex Hartnell, en een zwakzinnige man, ’Johnny Bear’;
• ‘The Murder’: Jim Moore, een boer;
• ‘Saint Katy the Virgin’: een boer Roark en zijn zeug, Katy;
• ‘The Red Pony’: de boerenzoon Jody Tiflin en zijn ouders Mrs. Ruth Tiflin en Mr. Carl Tiflin.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘The Long Valley’ zijn:
• ‘The Chrysanthemums’: een scharensliep die langs de deuren gaat;
• ‘The White Quail’: geen;
• ‘Flight’: de 12-jarige Emilio en de 14-jarige Rosy Torres;
• ‘The Snake’: een anonieme dame die een ratelslang wil kopen;
• ‘Breakfast’: twee landarbeiders en een jonge vrouw met haar baby;
• ‘The Raid’: arbeiders uit het stadje;
• ‘The Harness’: buurvrouw Mrs. Chappell, huisarts Dr. Marn, Clark DeWitt, een college-boer;
• ‘The Vigilante’: Welch, een barkeeper die met Mike bevriend raakt;
• ‘Johnny Bear’: bartender Fat Carl, Mr. en Mrs. Ratz, Doctor Holmes, de deftige dames Miss Amy en Miss Emalin Hawkins;
• ‘The Murder’: Jelka Sepic, een Joegoslavische vrouw (en echtgenote van Jim), haar neef en een buurman;
• ‘Saint Katy the Virgin’: de geestelijken Brother Paul, Brrother Colin en Fater Benedict;
• ‘The Red Pony’: de boerenknecht Billy Buck, de oude Mexicaan Gitano en Grandfather.

 

Website:

https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/john-steinbeck/long-valley/

Film:

De verhalen uit ‘The Long Valley’ zijn niet verfilmd.

Overig:

‘The Long Valley’ is de tweede en laatste verhalenbundel die van John Steinbeck werd gepubliceerd.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over John Steinbeck.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• The Collected Stories van F. Scott Fitzgerald
• The Lottery van Shirley Jackson
• A Good Man Is Hard to Find van Flannery O’Connor

Citaat:

‘Did you come out of the big mountains?’
Gitano shook his head slowly. ‘No, I worked down the Salinas Valley.’
The afternoon thought would not let Jody go. ‘Did you ever go into the big mountains back there?’ (p.223)

Vragen over het boek:

Analyseer de onderstaande verhalen:
1. ‘The Harness’
2. ‘The Vigilante’
3. ‘Johnny Bear’
4. ‘Saint Katy the Virgin’