The Gray Champion

There was once a time when New England groaned under the actual pressure of heavier wrongs than those threatened ones which brought on the Revolution. James II, the bigoted successor of Charles the Voluptuous, had annulled the charters of all the colonies, and sent a harsh and unprincipled soldier to take away our liberties and endanger our religion. The administration of Sir Edmund Andros lacked scarcely a single characteristic of tyranny: a Governor and Council, holding office from the King, and wholly independent of the country; laws made and taxes levied without concurrence of the people immediate or by their representatives; the rights of private citizens violated, and the titles of all landed property declared void; the voice of complaint stifled by restrictions on the press; and, finally, disaffection overawed by the first band of mercenary troops that ever marched on our free soil. For two years our ancestors were kept in sullen submission by that filial love which had invariably secured their allegiance to the mother country, whether its head chanced to be a Parliament, Protector, or Popish Monarch. Till these evil times, however, such allegiance had been merely nominal, and the colonists had ruled themselves, enjoying far more freedom than is even yet the privilege of the native subjects of Great Britain.

© Ohio State University Center/Penguin Books, 1837/1977.

De geselecteerde verhalen uit de bundel zijn de onderstaande:
1. ‘The Gray Champion’ (9 pp.): in Boston probeert de Britse overheid met harde hand de orde te bewaren. Maar dan komt er een oude Puritan tevoorschijn die voor zijn geloof staat en die de ‘Amerikanen’ hun vrijheid gunt;
2. ‘The Maypole of Merry Mount’ (13 pp.): tijdens het heidense feest rond de ‘maypole’ in het bos wordt een toekomstig stel wreed gestoord voordat zij getrouwd kunnen worden volgens eeuwenoude rituelen;
3. ‘The Minister’s Black Veil’ (16 pp.): een dominee besluit, omdat hij zich zo zondig voelt te midden van allerlei andere zondaren, voortaan altijd met een zwarte sluier voor te leven – ook wanneer hij preekt, of wanneer hij spreekt met zijn gemeenteleden (zelfs met zijn verloofde);
4. ‘Young Goodman Brown’ (16 pp.): een gelovige jongeman wordt zwaar op de proef gesteld wanneer hij in het bos een heidense viering meemaakt waar allemaal dorpelingen en familieleden van hem aanwezig zijn;
5. ‘The Gentle Boy’ (34 pp.): het zoontje van een echtpaar dat tot de geloofsgemeenschap Quakers behoort, wordt in het bos gevonden door een Puritein. De moeder van deze Ibrahim is onvindbaar, de vader is opgehangen vanwege zijn ‘ketterse’ geloof. Pearson, de Puriteinse man, neemt Ibrahim in huis alsof het zijn eigen zoontje is. Maar dat vinden de dorpelingen geen goed idee …

ERK Niveau:

C1

Schrijver:

Nathaniel Hawthorne

Jaar van uitgave:

1837

Aantal pagina's:

90

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1650-1850

Plaats van handeling:

USA (New England)

Bijzonderheden:

Een verhalenbundel met daarin een selectie van 5 korte verhalen.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De verhalenbundel ‘Twice-Told Tales’ bevat verhalen over New England in oude tijden. Toen het landsdeel van de USA nog een Britse kolonie was werd het al snel bewoond door streng gelovige Puriteinen (‘Puritans’) die vanuit Engeland – via Leiden in Nederland – naar de Amerikaanse noordoostkust waren gevaren. Het leven was er hard: Indianen en wilde dieren bevolkten de bossen. En daar maakten de Puritans dan korte metten mee …

WAT MOET JE WETEN?

‘Twice-Told Tales’ vertelt veel over de Puriteinen. Om te overleven vestigden zij zich in kleine woongemeenschappen die uitgroeiden tot dorpen (Salem) of tot gigantische steden (Boston). De bewoners werkten hard en ze dreven Indianen en wilde dieren verder het land in. En bij alles behielden ze hun zeer strenge, puriteinse geloof: afvalligen werden gestraft, ongelovigen werden terechtgesteld …
Hierboven wordt ook het verhaal ‘Young Goodman Brown’ vermeld. Dit verhaal kwam niet uit in een bundel van de schrijver: het is één van de eerste verhalen die van Mr. Hawthorne gepubliceerd werden (en tevens één van zijn bekendste verhalen).

DE TAAL

De taal van ‘Twice-Told Tales’ is oud en lastig, maar als je de beschrijvingen van een eerste pagina hebt doorgeworsteld wordt het verhaal veel boeiender. Mr. Hawthorne gebruikt een rijk vocabulaire.
De verhalen zijn wisselend van lengte.

 

DE TAAL EN HET VERHAAL

Qua taal is de bundel soms moeilijk, maar niet echt ontoegankelijk. De techniek is om even door te bijten voordat het echte verhaal begint.
Dat geldt zeker niet voor de verhalen zelf: die zijn bijna zonder uitzondering boeiend en ze geven een prachtig beeld van New England ten tijde van de Britse koloniale tijd en de eeuwen daarna.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Twice-Told Tales’ een boek met een literair niveau C 5e en een taal-(ERK-)niveau C1.

Schrijfstijl:

De verhalen zijn mooi geschreven. Ze beelden met name de streng gelovige Puritans heel goed uit.

Actie:

‘Twice-Told Tales’ bevat verhalen met vrij veel actie.

Tijd:

De gebeurtenissen in de bundel spelen zich af in de jaren 1650-1850.

Plaats:

De setting van ‘Twice-Told Tales’ is New England in de USA, het oudste koloniale Engelse deel van de Verenigde Staten, de staten rond de stad Boston (zoals Massachusetts).

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in ‘Twice-Told Tales’.

Verteller:

De verhalen hebben een auctoriale verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Twice-Told Tales’ zijn:
• ‘The Gray Champion’: ‘The Gray Champion’, een oude Puritan en Sir Edmund Andros, the Governor;
• ‘The Maypole of Merry Mount’: een jong stel dat wil gaan trouwen (Edith, Lady of the May, en Edgard, Lord of the May);
• ‘The Minister’s Black Veil’: Reverend Mr. Hooper, een zeer betrokken en berouwvolle dominee;
• ‘Young Goodman Brown’: de oprechte jongeman Goodman Brown en zijn echtgenote Faith;
• ‘The Gentle Boy’: Ibrahim, het kind van twee Quakers, zijn pleegvader Tobias Pearson en zijn pleegmoeder Dorothy.

 

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Twice-Told Tales’ zijn:
• ‘The Gray Champion’: bewoners van de stad Boston;
• ‘The Maypole of Merry Mount’: Endicott, een zeer strenge Puritan;
• ‘The Minister’s Black Veil’: gemeenteleden (Goodman Gray, Old Squire Saunders, Elizabeth – de verloofde van de dominee;
• ‘Young Goodman Brown’: de vader en grootvader van Goodman Brown, verschillende dorpelingen uit Salem (Deacon Gookin, Goody Cloyse);
• ‘The Gentle Boy’: Catharine, de moeder van Ibrahim.

 

Website:

https://www.gutenberg.org/files/59280/59280-h/59280-h.htm

Film:

De verhalen uit ‘Twice-Told Tales’ zijn niet verfilmd.

Overig:

‘Twice-Told Tales’ is de eerste verhalenbundel van Nathaniel Hawthorne. Er zouden nog acht bundels volgen.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Nathaniel Hawthorne.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• The Scarlet Letter van Nathaniel Hawthorne
• The Turn of the Screw and Other Stories van Henry James
• Trying to Save Piggy Sneed van John Irving

Citaat:

In the course of the year 1656, several of the people called Quakers, led, as they professed, by the inward movement of the spirit, made their appearance in New England. Their reputation, as holders of mystic and pernicious principles, having spread before them, the Puritans early endeavored to banish, and to prevent the further intrusion of the rising sect. (From: ‘The Gentle Boy’)

Vragen over het boek:

Analyseer de onderstaande verhalen:
1. ‘The Maypole of Merry Mount’
2. ‘The Minister’s Black Veil’
3. ‘Young Goodman Brown’
4. ‘The Gentle Boy’