‘Which part are you auditioning for, dear?’
Miss Hoggit leered down at me and her false teeth rattled like dried-up snails in a treacle tin.
It wasn’t just calling me ‘dear’ – it was the way she said it. It made you feel as proud of yourself as a four-year-old kid who’s just been and wet her knickers in the Wendy House. I don’t like her. We call her ‘The Hog’ when she’s not around.
‘Erm … er …’ I shuffled about like an idiot. I didn’t know what to say. You see, the truth of it was that I didn’t know any Shakespeare and so I’d got no idea what parts there were. All I knew was that the play was called ‘King Lear’ and Darren Edmunds was going to be in it. He was this lad that I fancied in the fifth year. They knew all about ‘King Lear’ because they were doing it for O level. I couldn’t tell it from ‘The Sound of Music’ myself. I wouldn’t have minded just being a lady-in-waiting or the back legs of a horse or something. I didn’t know what to say.
‘You have put your name down for the audition …’ she said, tapping her fancy Papermate on her notebook. Pigs don’t smile for very long.
‘Yes …’ I started, shuffling about again like a remedial clog dancer. At this rate I’d probably finish up as something completely ridiculous like second-fairy’s-tea-masher’s-helper or substitute-prompter’s-wardrobe-assistant. I knew I was useless but I still wanted a proper part.
‘Well?’
I had to say something. I swallowed hard and took a deep breath. ‘King Lear,’ I said.

© The Bodley Head/Random House /Red Fox, 1981/1990.

Rebecca O’Leary zorgt thuis voor vrijwel alles: ze haalt boodschappen, ze kookt en wast af, ze maakt het huis schoon. Verder heeft ze een krantenwijk en ze gaat naar de middelbare school. De vader van Rebecca is een dronkenlap die meestal geen werk heeft. Het huis ademt alleen maar verdriet en ellende. Dat alles gebeurde na de dood van Rebecca’s moeder …
Op school gaat het ook slecht. Rebecca doet haar werk nauwelijks, ze haat haar docenten en ze heeft geen vrienden of vriendinnen.
Toch lijkt dat een beetje te veranderen wanneer Rebecca zich aanmeldt voor de toneelgroep. De docent is aardig. En een leuke jongen speelt de hoofdrol in het toneelstuk …

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

Linda Hoy

Jaar van uitgave:

1981

Aantal pagina's:

155

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1980-1990

Plaats van handeling:

GB, Yorkshire, een stad.

Bijzonderheden:

De roman bestaat uit 23 genummerde hoofdstukken.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

De jeugdroman ‘Your Friend, Rebecca’ gaat over een meid die het niet goed heeft in haar leven: haar moeder is overleden, haar vader is een onverschillige alcoholist, vriendinnen en vrienden heeft ze niet en op school gaat het ook heel slecht.
Het boek gaat over de manier waarop deze Rebecca probeert toch nog iets van haar leven te maken.

WAT MOET JE WETEN?

‘Your Friend, Rebecca’ gaat over een gewone, maar verdrietige middelbare scholier. Veel schoolsituaties zul je (als je scholier bent) zeker herkennen.
Misschien vind je de bezoeken van Rebecca aan The Meeting House een beetje vreemd. De moeder van Rebecca behoorde bij een kleine Engelse kerk, The Quakers, een groep die elke zondag in The Meeting House bijeenkomt om daar een kerkdienst te houden. De Quakers kregen hun (bij)naam vanwege het feit dat ze vroeger trilden en schokten wanneer ze aan het bidden waren. Ze werden in Engeland erg vervolgd; vandaar dat veel Quakers naar de Verenigde Staten vluchtten, het land waar deze groepering een belangrijke kerkgemeenschap werd.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘Your Friend, Rebecca’ zijn niet moeilijk, maar wel moet je beducht zijn voor de citaten en beschrijvingen uit King Lear, het beroemde toneelstuk van William Shakespeare. Die tragedie is zeker de moeite waard om in zijn geheel te lezen (of te bekijken) – maar het is wel bijzonder lastig, qua taal.
De alinea’s en de hoofdstukken zijn van een gemiddelde lengte en er zijn veel dialogen.

DE TAAL EN HET VERHAAL

Wat taal betreft is ‘Your Friend, Rebecca’ heel toegankelijk, ondanks het feit dat het al een ouder boek is.
Het onderwerp is ook (helaas) nog heel actueel: een meisje dat verdriet heeft om de dood van haar moeder.
Op basis van deze eigenschappen is ‘Your Friend, Rebecca’ een boek met een literair niveau B 4d en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

‘Your Friend, Rebecca’ is mooi geschreven. Het helpt zeker wanneer je het verhaal van King Lear van Shakespeare kent.

Actie:

De young adult novel ‘Your Friend, Rebecca’ bevat een verhaal met redelijk veel actie.

Tijd:

‘Your Friend, Rebecca’ speelt zich af in de jaren 1980-1990.

Plaats:

De setting van ‘Your Friend, Rebecca’ is een stadje in het Engelse graafschap Yorkshire. De meeste scenes vinden plaats op de school van Rebecca, sommigen bij haar thuis en enkele in The Meeting House, een zaal waar de leden van de Quakers (een klein Engels kerkgenootschap) zondags bijeenkomen.

Verhaallijn:

Er is één belangrijke verhaallijn in ‘Your Friend, Rebecca’: zal het Rebecca ooit lukken om een gelukkige meid te worden?

Verteller:

De roman ‘Your Friend, Rebecca’ heeft een ik-verteller, wat soms zorgt voor een onbetrouwbaar perspectief.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘Your Friend, Rebecca’ zijn:
• Rebecca O’Leary: de ik-verteller, een 14-jarige meid die naar de middelbare school gaat – maar met veel tegenzin. Ze is ongelukkig thuis, alleen met haar onverschillige vader. Haar moeder is overleden, vriendinnen heeft ze vrijwel niet, jongens zien haar niet staan en de docenten zijn geen van allen inspirerend voor haar;
• Mr Rex O’Leary: de vader van Rebecca, een weduwnaar. Hij heeft meestal geen werk en hij drinkt veel te veel. Het lijkt alsof hij zijn dochter helemaal niet ziet – ook niet wanneer ze verdriet heeft;
• Darren Edmunds: de knapste jongen van de school (vindt Rebecca). Hij speelt mee in het toneelstuk dat op school geoefend wordt – dus wil Rebecca nu ook toneelspelen;
• Bernice Berkshire: een medeleerlinge van Rebecca. Een meisje dat alles meeheeft in het leven: een knap koppie, aardige ouders, geld, succes bij de jongens.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Your Friend, Rebecca’ zijn:
• De docenten van de school, van Rebecca: Miss Hoggit (‘The Hog’) (head mistress), Miss Gertie Runt (French), Streaky Bacon (English), Miss Snortelotte (Physical Education), Miss Glou-cester (Drama). De namen lijken (of zijn?) vaak bijnamen – vooral wanneer je ze uitspreekt …;
• Leerlingen van Rebecca’s school: Sarah Swille, Cynthia Snort, Timothy Trotter, Amelia Hamlet, Jonathan;
• Mr Oglet: de kruidenier waar Rebecca heen gaat voor de boodschappen;
• Nigel en Egbert Bertille: jonge kappers(leerlingen).

Website:

https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Hoy

Film:

De roman ‘Your Friend, Rebecca’ is niet verfilmd.

Overig:

‘Your Friend, Rebecca’ is de eerste jeugdroman van Linda Hoy. Het boek werd zo’n succes dat het nu nog vaak op Britse scholen verplicht wordt gelezen.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Linda Hoy.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• King Lear van William Shakespeare
• A Time to Keep Silent (aka The Silence Trap) van Gloria Whelan
• The Granite Beast van Ann Coburn

Citaat:

The other kids are wanted and looked after, with nice mums and dads who think they’re wonderful and boy friends or girl friends who think they’re marvellous and teachers who never pick on them. They’ve got people who like them even when they’re horrible. Nobody likes me. Even when I’m nice. (p.88)

Vragen over het boek:

1. Waarom is de kerk van haar moeder belangrijk voor Rebecca?
2. Wat weet je te vertellen over de zaterdagavond wanneer Rebecca heeft afgesproken met Darren Edmunds?
3. Waarom is Rebecca’s vader soms kritisch over zijn overleden vrouw?
4. Wat is het belang van de schoolreis naar Frankrijk voor Rebecca?