In the last days of Narnia, far up to the west beyond Lantern Waste and close beside the great waterfall, there lived an Ape. He was so old that no one could remember when he had first come to live in those parts, and he was the cleverest, ugliest, most wrinkled Ape you can imagine. He had a little house, built of wood and thatched with leaves, up in the fork of a great tree, and his name was Shift. There were very few Talking Beasts or Men or Dwarfs, or people of any sort, in that part of the wood, but Shift had one friend and neighbour who was a donkey called Puzzle. At least they both said they were friends, but from the way things went on you might have thought Puzzle was more like Shift's servant than his friend. He did all the work. When they went together to the river, Shift filled the big skin bottles with water but it was Puzzle who carried them back. When they wanted anything from the towns further down the river it was Puzzle who went down with empty panniers on his back and came back with the panniers full and heavy. And all the nicest things that Puzzle brought back were eaten by Shift; for as Shift said, ‘You see, Puzzle, I can't eat grass and thistles like you, so it's only fair I should make it up in other ways.’ And Puzzle always said, ‘Of course, Shift, of course. I see that.’ Puzzle never complained, because he knew that Shift was far cleverer than himself and he thought it was very kind of Shift to be friends with him at all. And if ever Puzzle did try to argue about anything, Shift would always say, ‘Now, Puzzle, I understand what needs to be done better than you. You know you're not clever, Puzzle.’ And Puzzle always said, ‘No, Shift. It's quite true. I'm not clever.’ Then he would sigh and do whatever Shift had said.

© HarperCollins / Grafton, 2002

De slimme aap Shift slaagt erin zijn bediende, de ezel Puzzle, zover te krijgen dat hij een leeuwenhuid gaat dragen en zo zich kan vermommen als Aslan, de rechtvaardige leeuw. Nu hoeft Shift alleen nog maar bevelen te geven aan Puzzle. En dat doet hij: hij laat Puzzle allerlei vreselijke dingen doen in Narnia en met de inwoners en de natuur van Narnia, zodat het rijk tot de ondergang gedoemd lijkt. De inwoners van Narnia moeten als slaven werken voor de Calormen. Koning Tirian van Narnia hoort allerlei vreselijke verhalen over de leeuw ‘Aslan’.
Koning Tirian besluit de strijd aan te gaan met de valse Aslan, als hij hoort dat het de echte Aslan niet is die het rijk wil vernietigen. Hij trekt op naar Shift, Puzzle, de Calormen en hun valse god, Tash.
Aslan komt ook te hulp.
En hij roept tevens de hulp in van Polly Plummer, Digory Kirke, Lucy, Peter en Edmund Pevensie, Eustace Scrubb en Jill Pole. Helaas gaat Susan Pevenise niet mee, want ze gelooft niet meer in dat sprookjesrijk Narnia.

ERK Niveau:

B1

Schrijver:

C.S. Lewis

Jaar van uitgave:

1956

Aantal pagina's:

172

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

Een fantasietijd

Plaats van handeling:

Een fantasieplaats (en de Britse hoofdstad Londen)

Bijzonderheden:

Dit is deel 7 uit de serie 'The Chronicles of Narnia', zowel wat betreft de datum van publicatie als wat betreft de reading order.
In het Nederlands heet het boek ‘De Kronieken van Narnia: Het laatste gevecht’.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Het kinderboek ‘The Last Battle’ is een klassiek fantasy-boek. Het is een verhaal zoals de verhalen over goed en kwaad van J.R.R. Tolkien (met wie C.S. Lewis bevriend was). Maar omdat het een klassiek, en dus ook een oud boek is, is het voor veel lezers misschien wel een lastig te lezen boek.

WAT MOET JE WETEN?

‘The Last Battle’ is een boek uit de serie ‘The Chronicles of Narnia’. De volgorde waarin de boeken uitkwamen is misschien niet de beste volgorde om ze in te lezen, want sommige latere boeken beschrijven een eerder avontuur.
De volgorde waarin je de boeken het beste zou kunnen lezen is:
1 The Magician’s Nephew (1955)
2 The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950)
3 The Horse and His Boy (1954)
4 Prince Caspian’: The Return to Narnia (1951)
5 The Voyage of the Dawn Treader (1952)
6 The Silver Chair (1953)
7 ‘‘The Last Battle’’ (1956)

 

DE TAAL

‘The Last Battle’ is wat woorden betreft vrij lastig te lezen. Het is al een oud boek en in de tijd waarin het uitkwam was het ook al niet zo modern qua taal. De woorden zijn zo nu en dan plechtig – bijna Bijbels soms – en de omschrijvingen zijn uitgebreid.
De alinea’s zijn af en toe lang. Maar er zijn wel veel hoofdstukken en het verhaal heeft veel dialogen die het lezen gemakkelijker maken.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De schrijfstijl van het boek is tamelijk lastig: ouderwets en nogal langdradig zo nu en dan. Het avontuur maakt wel weer veel goed. Dit is het laatste verhaal uit de serie; en dat maakt het veel indrukwekkender dan veel eerdere avonturen, omdat die vaak alleen maar een enkel probleem oplosten. Ditmaal is het erop of eronder voor de inwoners van Narnia. De (Bijbelse?) eindstrijd dus.
Op grond van deze eigenschappen is ‘The Last Battle’ een roman met een literair niveau A 2d en een taal-(ERK-)niveau B1.

Schrijfstijl:

‘The Last Battle’ Chair is spannend geschreven, maar het tempo ligt vrij traag voor een moderne lezer. Wel zijn er veel dialogen in dit verhaal, die de spanning erin houden.

Actie:

‘The Last Battle’ gaat er opnieuw over dat er wezens in Narnia moeten worden gered, maar ditmaal is het allemaal veel ingewikkelder: heel het rijk – en dus ook het voortbestaan van het rijk Narnia – wordt bedreigd. Er zal nu een definitieve – en laatste – strijd moeten worden gestreden.

Tijd:

‘The Last Battle’ speelt zich 200 jaar later af in Narnia dan het vorige verhaal (The Silver Chair) en ongeveer 2500 jaar na de stichting van Narnia (in The Magician’s Nephew). In Engeland is het 1949.
Het verhaal wordt chronologisch verteld.

Plaats:

‘The Last Battle’ speelt zich grotendeels af in het sprookjesrijk Narnia.

Verhaallijn:

‘The Last Battle’ kent één verhaallijn: hoe wordt het rijk Narnia gered uit de handen van de valse (profeet) Shift, die het rijk in het verderf wil storten?

Verteller:

‘The Last Battle’ wordt verteld door een alwetende verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘The Last Battle’ zijn:
• Eustace Scrubb: een neef van de Pevensie kinderen. We kennen hem ook uit The Voyage of the Dawn Treader. In de loop van dat verhaal werd hij een veel aardiger jongen;
• Jill Pole: een meisje van de school van Eustace (bekend van The Voyage of the Dawn Treader);
• De kinderen Pevensie: Peter, Edmund en Lucy (bekend van The Lion, The Witch and the Wardrobe);
• Polly Plummer: het meisje uit The Magician’s Nephew;
• Digory Kirke: de jongen uit The Magician’s Nephew.

Bijfiguren:

Er zijn veel bijfiguren in ‘The Last Battle’. De belangrijkste daarvan zijn:
• Aslan: de leeuw die we in alle delen van de ‘Narnia-Chronicles’ tegenkomen;
• King Tirian: hij is de koning van Narnia;
• Shift: een slimme, maar lelijke en slechte aap;
• Puzzle: een domme en gehoorzame ezel.

Website:

https://www.cslewis.com/uk

Film:

‘The Last Battle’ werd verfilmd voor de TV (BBC), net als de andere delen uit ‘The Chronicles of Narnia’.

Overig:

‘The Last Battle’ Chair werd bewerkt voor het toneel.
‘The Last Battle’ is het laatste deel uit ‘The Chronicles of Narnia’. Het is ook het deel waaruit het meest de christelijke boodschap blijkt: de kinderen redden het rijk Narnia voorgoed. En omdat ze dat definitief hebben gedaan, mogen ze nu voor eeuwig in het rijk Narnia blijven (ze zijn dood gegaan in de gewone wereld, in the ‘Shadowlands’).

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over C.S. Lewis.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• The Fellowship of the Ring van J.R.R. Tolkien
• The Children of Lir van Michael Scott
• The Sleeping Sword van Michael Morpurgo

Citaat:

The light ahead was growing stronger. Lucy saw that a great series of many-coloured cliffs led up in front of them like a giant’s staircase. And then she forgot everything else, because Aslan himself was coming, leaping down from cliff to cliff like a living cataract of power and beauty. (p.171)

Vragen over het boek:

Als je dit laatste deel uit ‘The Chronicles of Narnia’ – en misschien wel alle eerdere delen – hebt gelezen – kun je er als lezer meerdere lessen uit leren. Hier zijn enkele vragen over zulke lessen:
1. Wie is Shift precies (behalve een aap)?
2. Waarom zijn Jill en Eustace nodig geweest om Narnia (opnieuw) te redden?
3. Waarom komen in dit deel de kinderen Pevensie weer terug?
4. Wie is Aslan volgens jou? Geef voorbeelden aan de hand van de tekst.