So, We’ll Go No More A Roving

I
So, we’ll go no more a roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.

II
For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.

III
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we’ll go no more a roving
By the light of the moon.

© Oxford University Press, 1904/1970.

‘Domestic Pieces’ bestaat uit de onderstaande teksten:
• ‘Bowles and Campbell’;
• ‘Charity Ball, The’; ‘Churchill’s Grave’; ‘Conquest, The’;
• ‘Darkness’; ‘Dream, The’;
• ‘Endorsement to the Deed of Separation’; ‘Epigram on My Wedding-Day’; ‘Epigram on the Braziers’ Company’; ‘Epigram’ (2); ‘Epigrams on Lord Castlereagh’; ‘Epistle from Mr Murray’; ‘Epistle to Augusta’; ‘Epistle to Mr Murray’; ‘Epitaph for William Pitt’; ‘Epitaph on Lord Castlereagh’;
• ‘Fare Thee Well’; ‘Fragment ‘Could I Remount’, A’;
• ‘Impromptu’; ‘Irish Avatar, The’;
• ‘John Keats’;
• ‘Lines on Hearing that Lady Byron Was Ill’;
• ‘Martial’; ‘Monody on the Death of Sheridan’;
• ‘Ode on Venice’; ‘On My Thrity-Third Birthday’; ‘On My Wedding-Day’; ‘On the Birth of John William Rizzo Hoppner’; ‘On the Bust of Helen by Canova’;
• ‘Prometheus’;
• ‘Sketch, A’; ‘So, We’ll Go No More A Roving’; ‘Song for the Luddites’; ‘Sonnet to George the Fourth’; ‘Sonnet to Lake Leman’; ‘Stanzas ‘Could Love Forever’; ‘Stanzas for Music’ (2); ‘Stanzas Inscribed – ‘On This Day I Complete My Thirty-Sixth Year’; ‘Stanzas to a Hindoo Air’; ‘Stanzas to Augusta’ (2); ‘Stanzas to the Po’; ‘Stanzas written on the Road …’’’
• ‘To Mr Murray’ (3); ‘To the Countess of Blessington’; ‘To Thomas Moore’ (2); ‘Translation from Vittorelli’;
• ‘Versicles’; ‘Very Mournful Ballad, A’.

ERK Niveau:

C1

Schrijver:

Lord Byron

Jaar van uitgave:

1816

Aantal pagina's:

26

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1800-1830

Plaats van handeling:

Meerdere plaatsen

Bijzonderheden:

Een verzameling gedichten van de Engelse auteur Lord Byron.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

‘Domestic Pieces’ is een postuum uitgebrachte verzameling teksten van de Engelse dichter en toneel-schrijver Lord Byron. Hij is samen met zijn vrienden John Keats en Percy Bysshe Shelley de belangrijkste vertegenwoordiger van de Engelse Romantiek. Het ‘romantische’ kwam niet in de laatste plaats omdat de drie dichters alle drie op jonge leeftijd stierven – en in den vreemde. De stoere Lord Byron overleed aan een longontsteking die hij opliep in Griekenland.

WAT MOET JE WETEN?

Voor het waarderen van ‘Domestic Pieces’ heb je weinig specifieke kennis nodig. Wel moet je beseffen dat Lord Byron een gefortuneerde auteur was die op zijn gemak mooie literatuur kon schrijven, met name tijdens zijn reizen door Europa, vaak vergezeld door even welgestelde vrienden en vriendinnen.

DE TAAL

De taal van ‘Domestic Pieces’ is vaak lastig. Lord Byron was een kenner van de klassieke literatuur – en dat liet hij regelmatig merken ook. Woorden, zinnen en dichtconventies ademen vaak een klassieke sfeer.

DE TAAL EN HET VERHAAL

Qua taal zijn de teksten vaak lastig.
Dat geldt zeker ook voor de ‘verhalen’ zelf: qua verhaal, plot en intriges zijn ze vaak minder helder: de literatuur – de taal, de conventies, het metrum – komt op de eerste plaats..
Op basis van deze eigenschappen is ‘Domestic Pieces’ een boek met een literair niveau C 5d en een taal-(ERK-)niveau C1.

Schrijfstijl:

Lord Byron is beroemd geworden met zijn langere gedichten. Die worden tegenwoordig weinig meer gelezen. Dat komt voornamelijk omdat het vertellen van het ‘verhaal’ achter de tekst vaak nogal omslachtig is – en daardoor minder boeiend voor de ‘moderne’ lezer. De korte gedichten van Lord Byron zijn nog altijd het meest geliefd.

Actie:

‘Domestic Pieces’ bevat verhalen met weinig actie.

Tijd:

De gebeurtenissen in de teksten spelen zich af in de jaren 1800-1850.

Plaats:

De setting van ‘Domestic Pieces’ is meerdere plaatsen.

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in de teksten.

Verteller:

De teksten hebben een ik-vertellers en auctoriale vertellers.

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakter in ‘Domestic Pieces’ is:
• De ik-verteller, de dichter.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Domestic Pieces’ zijn:
• Vrienden, geliefden van de dichter;
• Belangrijke tijdgenoten, politici, leiders of karakter uit de oudheid.

Website:

https://www.gutenberg.org/files/21811/21811-h/21811-h.htm

Film:

De teksten van ‘Domestic Pieces’ zijn niet verfilmd.

Overig:

‘Domestic Pieces’ is een verzameling gedichten die postuum als geheel werd uitgegeven, meestal in anthologieën met titels zoals ‘Poetical Works’.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Lord Byron.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Poems van William Wordsworth
• Poetical Works van John Keats
• Poems 1820 van Percy Bysshe Shelley

Citaat:

Endorsement to the Deed of Separation

A year ago, you swore, fond she!
‘To love, to honour’, and so forth:
Such was the vow pledged to me,
And here’s exactly what ‘tis worth. (p.88)

Vragen over het boek:

Analyseer de onderstaande gedichten:
1. ‘Fare Thee Well’
2. ‘Endorsement to the Deed of Separation’
3. ‘The Dream’
4. ‘So, We’ll Go No More A Roving’