George Smiley wordt voor zijn zoveelste klus na zijn pensionering achter de geraniums vandaan geplukt. Niemand kent zo veel spionnen en ex-spionnen als de oud-spion Smiley. En Smiley zelf wil zich uiteindelijk wel eens wreken op zijn eeuwige plaaggeest Karla.
A Spot of Bother
De gepensioneerde George ontdekt een vreemde vlek op zijn heup. Kanker …? Hij maakt zich ernstige zorgen, maar zijn vrouw en zoon en dochter hebben heel andere besognes: een innemende minnaar, liefde of passie voor een homoseksuele vriend, onzekerheid over een nieuwe relatie …
Russian Hide-and-Seek
Russische overheersers hebben Groot-Brittannië jaren geleden bezet. De bevolking lijkt zich daarbij te hebben neergelegd. Niemand komt meer in verzet. Maar misschien zou dat wel moeten – vinden sommige Russen …
The Browning Version
Een docent klassieke talen moet zijn baan als docent bij een deftige kostschool opgeven. In het verhaal lees, hoor en zie je de docent, zijn echtgenote, zijn collega’s en leerlingen met dit feit omgaan.
The Boy in the Bubble
De vijftienjarige Anne krijgt een nieuwe buurjongen. Het lijkt een beetje een griezel: een gek bewegende figuur in een doorzichtige plastic tent. Maar als Anne wat meer over deze Adam te weten komt, merkt ze dat hij best wel aardig is. En heel erg ziek …
Landlines
De Engelse schrijfster Raynor Winn onderneemt haar derde grote reis met haar zieke man Moth. Ditmaal vanuit Noord-Schotland.
Lessons
Het leven van Roland Baines is een leven vol ups-and-downs, zowel wat betreft zijn liefdesleven als zijn carrière. Van een veelbelovende pianist wordt hij pianist in een restaurant. En dat komt voor een deel door zijn pianolerares en door zijn echtgenote …
Restless
Een keurige, al wat oudere moeder woont in de buurt van haar dochter die regelmatig bij haar op bezoek komt. Maar die moeder blijkt een heel speciaal verleden te hebben gehad: ze was jarenlang een Britse spionne …
King Henry V
King Henry V van Engeland heeft de vrede in zijn land min of meer kunnen bewerkstelligen. Nu besluit hij naar Frankrijk te trekken: hij heeft immers recht op (een deel van) dat land …?
Henry IV Part II
De strijd om de macht in Groot-Brittannië gaat verder nu King Henry IV een veldslag gewonnen heeft. Geholpen door zijn zoons en door zijn vertrouwelingen gaat hij opnieuw, maar nu verzwakt, de strijd aan.
Henry IV, Part I
King Henry IV probeert zijn macht in het Britse eilandenrijk te vestigen en te behouden. Ondertussen viert zijn zoon feest met de dikke losbol Falstaff.
A Pack of Lies
Een vreemde jongeman komt logeren bij een vrouw en haar dochter die een antiekwinkel hebben. Het is een eigenaardige vent – die echter veel verkoopt.
A Little Lower than the Angels
Een jongen in de Middeleeuwen die het zwaar heeft als leerling-metselaar vlucht mee met een toneelgezelschap. Heel leuk allemaal – maar haalt hij zich nu niet nog meer moeilijkheden op de hals?
Three Men in a Boat
Drie Britse vrienden uit Londen gaan op avontuur: ze varen de rivier de Thames op. Niet al te gevaarlijk, maar wel gedurfd. Vooral wanneer je zoiets nooit doet. En wanneer er een hond bij is …