Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it's gonna sweep my world away
I'm gonna stop at Carmangale and keep on going
That Duquesne train gon' rock me night and day

You say I'm a gambler, you say I'm a pimp
But I ain't neither one

Listen to that Duquesne whistle blowing
Sound like it's on a final run

© Columbia Records, 2012

Het album ‘Tempest’ bevat de volgende songs:
1. ‘Duquesne whistle’
2. ‘Soon after midnight’
3. ‘Narrow way’
4. ‘Long and wasted years’
5. ‘Pay in blood’
6. ‘Scarlet town’
7. ‘Early Roman kings’
8. ‘Tin angel’
9. ‘Tempest’
10. ‘Roll on, John’

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

Bob Dylan

Jaar van uitgave:

2012

Aantal pagina's:

10

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

2010-2020

Plaats van handeling:

Meerdere plaatsen

Bijzonderheden:

Een album met tien songs van Bob Dylan.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

Het album van Bob Dylan, ‘Tempest’, heeft opvallend lange teksten. Nu was dat in het verleden wel vaker het geval bij Dylan, maar de laatste jaren werden ze telkens korter – alsof hij de muziek belangrijker leek te vinden dan de teksten. Dit album daarentegen heeft vaak lange en heel narratieve teksten.
Van de zang hoef je het niet te hebben bij Dylan. Dat was eigenlijk nooit het geval, maar als oudere zanger is de singer/songwriter hoe minder hoe slechter bij stem.

WAT MOET JE WETEN?

Bij het album ‘Tempest’ staan de ballade en de blues voorop. Dat betekent dat de teksten soms heel herhalend en afwisselend heel verhalend zijn. Een paar van de songs op dit album zijn de langste die Dylan ooit maakte (‘Tin Angel’ en ‘Tempest’, bijvoorbeeld).
Alle nummers van ‘Tempest’ werden door Bob Dylan geschreven. De eerste song, ‘Duquesne Whistle’, schreef hij samen met Robert Hunter.

DE TAAL

De taal van ‘Tempest’ is goed te begrijpen. Soms is Dylan plat in zijn woordkeus (met woorden als ‘whore’ of ‘bitch’, bijvoorbeeld) en hij beschrijft zo nu en dan gewelddadige gebeurtenissen. Maar dat past natuurlijk heel goed bij de ballade: al in Middeleeuwen werden er verhalende liederen gezongen waarin heel plastisch werd beschreven hoe misdaden plaatsvonden. Dylan past met dit album in die eeuwenoude traditie.

DE TAAL EN HET VERHAAL

De taal van de songs op ‘Tempest’ is nergens echt moeilijk. Wel moet je erop beducht zijn dat Dylan nooit een blad voor de mond neemt: hij beschrijft allerlei gebeurtenissen (misdaden, rampen) in het Amerikaans van de gewone – en vaak niet al te keurige – Amerikaan.
De verhalen zijn zonder meer boeiend. Dat geldt met name voor de langere songs: er zijn beschrijvingen van een bedrogen echtgenoot (een ridder? een Amerikaanse grootgrondbezitter?) en van een schipbreuk (de Titanic? een andere, onbekende ramp?). Maar er is ook een vlammend betoog over de vermoorde Beatle John Lennon, wiens politieke betrokkenheid nog altijd node gemist wordt (volgens Dylan).
Op basis van deze eigenschappen zijn de songs van ‘Tempest’ een verzameling songs met een literair niveau C 5a en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

De schrijfstijl van Bob Dylan is in dit album als vanouds: hier is de grote verteller aan het woord. Dylan is niet echt de satirische of sarcastische protestzanger in deze songs, maar hij is wel de raconteur van surrealistische en regelmatig uit-de-bocht-gierende vertellingen.
Wat taal betreft is Dylan hier ook goed op dreef. Hij toont aan dat hij de ballade nog altijd als de beste beheerst (‘Scarlet Town’, ‘Tin Angel’) en ook het liefdeslied gaat hem – ondanks zijn hoge leeftijd – goed af (‘Soon after Midnight’, ‘Long and Wasted Years’). Enig sarcasme komt terug in de song ‘Roll on, John’: de bard maakt zich kwaad over de gewelddadige dood van een groot artiest.
Wat rijm betreft is er ook veel te genieten: binnenrijm (‘lyin’ and dyin’, ‘lecherous and treacherous’, ‘sluggers and muggers’) wordt afgewisseld door gepaard (A A B B C C) en omarmend rijm (A B B A).
In ‘Roll on, John’, tenslotte, wordt de Engelse dichter William Blake kort geciteerd (‘Tiger! Tiger!’).

Actie:

De songs in ‘Tempest’ bevatten de nodige actie: met name de balladeachtige songs gaan over moord en doodslag en over een schipbreuk.

Tijd:

‘Tempest’ werd opgenomen in de jaren 2010-2020. Maar de gebeurtenissen die worden verteld zijn moeilijk in een tijd te plaatsen: het lijken balladen uit een soort Middeleeuwse periode (zoals ‘Scarlet Town’ en ‘Tin Angel’). In ‘Roll on, John’ vertelt Bob Dylan over John Lennon: over diens tijd in Hamburg en de succesjaren van de Beatles (de jaren zestig van de vorige eeuw), maar ook over de moord op Lennon (in New York in 1980).

Plaats:

De setting van ‘Tempest’ is meerdere plaatsen in de USA. Eén lied, ‘Tempest’, speelt zich af op zee.
Duquesne – uit de song ‘Duquesne Whistle’ – is een stad in de staat Pennsylvania.

Verhaallijn:

Er zijn meerdere verhaallijnen in de liedteksten van ‘Tempest’: de songs beschrijven een treinreis, verloren liefdes, een schipbreuk, de opkomst en dood van een popster en een liefdesdrama.

Verteller:

De roman ‘Tempest’ heeft auctoriale en ik-vertellers, afhankelijk van het onderwerp van de song.

Hoofdkarakters:

Het hoofdkarakters in ‘Tempest’ is:
• De ik-verteller. Dit zal de singer/songwriter Bob Dylan zijn.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘Tempest’ zijn:
• Vriendinnen van de dichter;
• Geliefden die elkaar te vuur en te zwaard bestrijden;
• Opvarenden van een schip in nood;
• John Lennon (de in 1980 vermoorde ex-Beatle).

Website:

Tempest

Film:

De songs van ‘Tempest’ zijn niet verfilmd.

Overig:

Het tweeëndertigste studioalbum (met allemaal eigen nummers) van Bob Dylan, ‘Tempest’, is een verzameling vertellende songs, in de traditie van oudere albums. De songs zijn qua structuur ballade-achtig. Dylan schreef ze allemaal zelf, één ervan (‘Duquesne Whistle’) samen met Robert Hunter.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Bob Dylan.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi album vond, zou je ook de volgende albums/dichtbundels kunnen beluiste-ren/lezen:
• Songs of Leonard Cohen van Leonard Cohen
• The Tempest van William Shakespeare
• ‘Songs of Experience’ van William Blake

Citaat:

Doctor, doctor tell me the time of day
Another bottle's empty, another penny spent
He turned around and he slowly walked away
They shot him in the back and down he went

Shine your light
Movin' on
You burned so bright
Roll on, John

From the Liverpool docks to the red-light Hamburg streets
Down in the quarry with the Quarry men
Playing to the big crowds, playing to the cheap seats
Another day in the life on your way to your journey's end

Vragen over het boek:

Vat de onderstaande teksten samen:
1. ‘Duquesne whistle’
2. ‘Long and wasted years’
3. ‘Scarlet town’
4. ‘Tempest’