On December the third, the wind changed overnight, and it was winter. Until then the autumn had been mellow, soft. The leaves had lingered on the trees, golden-red, and the hedgerows were still green. The earth was rich where the plow had turned it.
Nat Hocken, because of a wartime disability, had a pension and did not work full time at the farm. He worked three days a week, and they gave him the lighter jobs: hedging, thatching, repairs to the farm buildings.
Although he was married, with children, his was a solitary disposition; he liked best to work alone. It pleased him when he was given a bank to build up or a gate to mend at the far end of the peninsula, where the sea surrounded the farmland on either side. Then, at midday, he would pause and eat the pasty that his wife had baked for him and, sitting on the cliff’s edge, would watch the birds. Autumn was best for this, better than spring. In spring the birds flew inland, purposeful, intent; they knew where they were bound; the rhythm and ritual of their life brooked no delay. In autumn those that had not migrated overseas but remained to pass the winter were caught up in the same driving urge, but because migration was denied them, followed a pattern of their own. Great flocks of them came to the peninsula, restless, uneasy, spending themselves in motion; now wheeling, circling in the sky, now settling to feed on the rich, new-turned soil; but even when they fed, it was as though they did so without hunger, without desire. Restlessness drove them to the skies again.
Black and white, jackdaw and gull, mingled in strange partnership, seeking some sort of liberation, never satisfied, never still. Flocks of starlings, rustling like silk, flew to fresh pasture, driven by the same necessity of movement, and the smaller birds, the finches and the larks, scattered from tree to hedge as if compelled.

© Hachette Collections, 1052/2015.

De bundel bevat de onderstaande verhalen:
1. ‘Monte Verità’: een sekte die op een berg woont schijnt jonge vrouwen te ontvoeren. Een bergbeklimmer onderzoekt de zaak;
2. ‘The Birds’: een boerenarbeider ontdekt dat de vogels in de omgeving wel heel agressief geworden zijn - alle vogels ...;
3. ‘The Apple Tree’: een man denkt dat een appelboom in zijn tuin de geest van zijn overleden vrouw in zich heeft;
4. ‘The Little Photographer’: een verveelde adellijke dame knoopt relaties aan met een fotograaf;
5. ‘Kiss Me Again, Stranger’: een monteur volgt een jonge vrouw vanuit een bioscoop naar een begraafplaats. Dat had hij beter niet kunnen doen …;
6. ‘The Old Man’: een man denkt dat zijn buurman één van diens kinderen heeft vermoord.

ERK Niveau:

B2

Schrijver:

Daphne du Maurier

Jaar van uitgave:

1952

Aantal pagina's:

256

Tijd waarin het verhaal zich afspeelt:

1950-1960

Plaats van handeling:

Meerdere plaatsen

Bijzonderheden:

De verhalenbundel bestaat uit 6 korte verhalen.
In het Nederlands heet het boek ‘Kus mij nog eens, vreemdeling’.

IS HET BOEK VOOR JOU INTERESSANT?

‘The Birds and Other Stories’ was de tweede verhalenbundel van Daphne du Maurier. Het is soms duidelijk dat ze de vorm nog zocht waarmee ze later zo beroemd zou worden: compacte verhalen vol suspense en horror.

WAT MOET JE WETEN?

‘The Birds and Other Stories’ bevat korte verhalen waarvoor je geen extra informatie nodig hebt. Wel is het goed om te beseffen dat dit verhalen zijn van vóór de mobiele telefoon en de computer: mensen konden elkaar in een noodsituatie minder snel bereiken dan tegenwoordig.

DE TAAL

De woorden en de zinnen in ‘The Birds and Other Stories’ zijn heel goed te begrijpen; Ms Du Maurier schrijft heel helder zonder onnodige uitweidingen. De taal is verzorgd en de woorden zijn vaak raak.
De alinea’s en de verhalen zijn van een gemiddelde lengte. Er is een beperkt aantal dialogen.

DE TAAL EN HET VERHAAL

Wat taal betreft is ‘The Birds and Other Stories’ heel toegankelijk.
Dat geldt ook voor de verhalen en voor de korte roman ‘The Apple Tree’ (ook wel een novelle te noemen). Ze zijn misschien iets minder verrassend dan het latere werk van Daphne du Maurier – maar toch was het voldoende voor filmmakers om er vaak iets spannends van te maken (zoals de film ‘The Birds’, bijvoorbeeld).
Op basis van deze eigenschappen is ‘The Birds and Other Stories’ een boek met een literair niveau C 4c en een taal-(ERK-)niveau B2.

Schrijfstijl:

‘The Birds and Other Stories’ bevat een aantal spannende verhalen. Ms Du Maurier weet heel goed van een simpel gegeven een verhaal met een groot thriller– horror- of suspense-element te maken.

Actie:

De verhalenbundel ‘The Birds and Other Stories’ bevat verhalen met veel actie.

Tijd:

‘The Birds and Other Stories’ speelt zich af in de jaren 1950-1960.

Plaats:

De setting van ‘The Birds and Other Stories’ is meerdere plaatsen, zoals de UK (Cornwall), de Franse Riviera en een bergachtig gebied.

Verhaallijn:

Er zijn veel verschillende verhaallijnen in ‘The Birds and Other Stories’.

Verteller:

De verhalenbundel ‘The Birds and Other Stories’ heeft een auctoriale verteller.

Hoofdkarakters:

De hoofdkarakters in ‘The Birds and Other Stories’ zijn:
• ‘Monte Verità’: een bergbeklimmer;
• ‘The Birds’: Nat Hocken, een boerenarbeider en zijn gezin: zijn vrouw en zijn kinderen Jill en Johnny;
• ‘The Apple Tree’: een weduwnaar;
• ‘The Little Photographer’: een markiezin en een fotograaf;
• ‘Kiss Me Again, Stranger’: een bezoeker van een bioscoop en een jonge vrouw (‘usherette’) die daar werkt;
• ‘The Old Man’: een oude man en zijn buurman.

Bijfiguren:

De belangrijkste bijfiguren in ‘The Birds and Other Stories’ zijn:
1. ‘Monte Verità’: leden van een geheimzinnige sekte;
2. ‘The Birds’: de boer waar Nat werkt, Harry Trigg en zijn vrouw, Jim (the cowman);
3. ‘The Apple Tree’: geen;
4. ‘The Little Photographer’: rijke mensen aan de Middellandse Zeekust;
5. ‘Kiss Me Again, Stranger’: geen;
6. ‘The Old Man’: de familie van de buurman.

Website:

https://www.enotes.com/topics/birds

Film:

Verschillende verhalen uit de bundel zijn verfilmd: ‘The Birds’ in 1963 door Alfred Hitchcock voor de bioscoop en ‘Kiss Me Again, Stranger’ voor de TV in 1953.

Overig:

‘The Birds and Other Stories’ kwam uit onder meerdere titels. Oorspronkelijk heette de bundel ‘The Apple Tree’: A Short Novel and Several Long Stories’. Later, met name door het succes van de verfilming van het gelijknamige verhaal door de beroemde regisseur Alfred Hitchcock, kwam er een heruitgave onder de titel ‘The Birds and Other Stories’. Die bundel werd later uitgebreid met een tweetal verhalen dat niet eerder gepubliceerd was.

Link naar pagina over auteur

-->Informatie over Daphne du Maurier.

Leessuggesties:

Als je dit een mooi boek vond, zou je ook kunnen lezen:
• Can Such Things Be? van Ambrose Bierce
• Stories van Edgar Allan Poe
• Skeleton Crew van Stephen King

Citaat:

The smaller birds were at the window now. He recognized the light tap-tapping of their beaks and the soft brush of their wings. The hawks ignored the windows. They concentrated their attack upon the door. Nat listened to the tearing sound of splintering wood and wondered how many million years of memory were stored in those little brains, behind the stabbing beaks, the piercing eyes, now giving them this instinct to destroy mankind with all the deft precision of
machines. (p.89)

Vragen over het boek:

Analyseer de onderstaande verhalen:
1. ‘Monte Verità’
2. ‘The Birds’
3. ‘The Little Photographer’
4. ‘Kiss Me Again, Stranger’